Dear friends,

Greetings! The struggle for the passage of the Reproductive Bill (RH) in Congress rages on. The Reproductive Health Advocacy Network (RHAN) initiated an online petition that we request you to support by attaching your signature. Please go to http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html to do this.

We hope to gather ONE MILLION SIGNATURES to show our legislators that there is a wide support base for the bill's passage despite what the opposition says. We will present the signatures both to the House of Representatives (HOR) and Senate within September as we are waiting for the schedule of plenary deliberations in the HOR and the release of the Senate Committee on Health's report.

Please support the petition. It will not take more than 5 minutes of your time. More than 10 women die daily due to pregnancy and childbirth-related causes. The big bulk of those who die are poor
women at the prime of their lives. This is simply unacceptable and must be stopped. Congress has the power to do this.

Kindly forward this mail to all your friends.

Thank you very much

Pétition en ligne de facture du Rhésus de Philippines
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Chers amis,

salutations ! La lutte pour le passage de la facture reproductrice (Rhésus) dans le congrès fait rage dessus. Le réseau reproducteur de recommandation de santé (RHAN) lance une pétition en ligne que nous vous invitons à soutenir en attachant votre signature. Veuillez aller à http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html faire ceci.

Nous espérons recueillir UN MILLION DE SIGNATURES pour prouver à nos législateurs qu'il y a une base large de soutien pour le passage de la facture en dépit de ce que l'opposition indique. Nous présenterons les signatures à la chambre des représentants (HOR) et le sénat dans septembre comme nous attendons le programme des discussions plénières dans le HOR et le dégagement du comité de sénat du rapport de la santé.

Veuillez soutenir la pétition. Cela ne prendra pas plus de 5 minutes de votre temps. Plus de 10 femmes meurent quotidiennement en raison de la grossesse et des causes accouchement-connexes. La grande partie de ceux qui meurent sont de pauvres
femmes à la perfection de leurs vies. C'est simplement inacceptable et doit être arrêté. Le congrès a la puissance de faire ceci.

Nous vous saurions gré de faire suivre à ce courrier tous vos amis.

Merci beaucoup

Petición en línea de la cuenta el derecho de Filipinas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Estimados amigos,

saludos! La lucha para el paso de la cuenta reproductiva (derecho) en congreso rabia encendido. La red reproductiva de la defensa de la salud (RHAN) inició una petición en línea que le solicitamos apoyar uniendo su firma. Vaya por favor a http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html a hacer esto.

Esperamos recolectar UN MILLÓN FIRMAS para demostrar a nuestros legisladores que hay una base ancha de la ayuda para el paso de la cuenta a pesar de lo que dice la oposición. Presentaremos las firmas a la cámara de representantes (HOR) y senado dentro de septiembre como estamos esperando el horario de deliberaciones plenarias en el HOR y el lanzamiento del comité del senado sobre el informe de la salud.

Apoye por favor la petición. No tomará más de 5 minutos de su tiempo. Más de 10 mujeres mueren diariamente debido al embarazo y a las causas parto-relacionadas. El bulto grande de los que mueran es mujeres
pobres en la prima de sus vidas. Esto es simplemente inaceptable y debe ser parada. El congreso tiene la energía de hacer esto.

Transmita amablemente a este correo todos sus amigos.

Gracias mucho

Petizione in linea della fattura di RH delle Filippine
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Cari amici,

saluti! La lotta per il passaggio della fattura riproduttiva (RH) nel congresso si infuria sopra. La rete riproduttiva di avvocatura di salute (RHAN) inizia una petizione in linea che li invitiamo a sostenere fissando la vostra firma. Vada prego a http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html fare questo.

Speriamo di riunire UN MILIONE DI FIRME per indicare ai nostri legislatori che ci sia una base larga di sostegno per il passaggio della fattura malgrado che cosa l'opposizione dice. Presenteremo le firme sia alla Camera dei rappresentanti (HOR) che il senato entro settembre come stiamo aspettando il programma delle discussioni plenarie nel HOR ed il rilascio del comitato del senato della relazione della salute.

Sostenga prego la petizione. Non occorrerà più di 5 minuti del vostro tempo. Più di 10 donne muoiono giornalmente dovuto la gravidanza e le cause parto-relative. La massa grande di coloro che muore è povere
donne alla perfezione delle loro vite. Ciò è semplicemente inaccettabile e deve essere arrestata. Il congresso ha l'alimentazione fare questo.

Spedisca gentilmente questa posta a tutti gli vostri amici.

Grazie molto

Rechnung relative Feuchtigkeit Philippinen on-line-Petition
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Liebe Freunde,

Grüße! Der Kampf für den Durchgang der reproduktiven Rechnung (relative Feuchtigkeit) im Kongreß rast an. Das reproduktive Gesundheit Befürwortung Netz (RHAN) leitet eine on-line-Petition ein, daß wir Sie verlangen, dich zu stützen, indem wir Ihre Unterschrift anbringen. Gehen Sie bitte zu http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html, dies zu tun.

Wir hoffen, EINE MILLION UNTERZEICHNUNGEN zu erfassen, um unseren Gesetzgebern zu zeigen, daß es eine breite Unterstützungsunterseite für den Durchgang der Rechnung gibt trotz, was die Opposition sagt. Wir stellen die Unterzeichnungen dem Repräsentantenhaus (HOR) und Senat innerhalb Septembers dar, wie wir den Zeitplan von Vollbedachtsamkeit im HOR und die Freigabe des Senat-Ausschusses für Report der Gesundheit warten.

Stützen Sie bitte die Petition. Es dauert nicht mehr als 5 Minuten Ihrer Zeit. Mehr als 10 Frauen sterben täglich wegen der Schwangerschaft und der Geburt-in Verbindung stehenden Ursachen. Der grosse Hauptteil von denen, die sterben, sind arme
Frauen an der höchsten Vollkommenheit ihrer Leben. Dieses ist einfach nicht annehmbar und muß gestoppt werden. Kongreß hat die Energie, dies zu tun.

Leiten Sie bitte diese Post an alle Ihre Freunde weiter.

Vielen Dank

Petição em linha da conta do RH de Filipinas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Caros amigos,

cumprimentos! O esforço para a passagem da conta Reproductive (RH) no Congress rages sobre. A rede Reproductive do Advocacy da saúde (RHAN) inicía uma petição em linha que nós o pedimos suportar unindo sua assinatura. Vá por favor a http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html fazer isto.

Nós esperamos recolher UM MILHÃO ASSINATURAS para mostrar a nossos legislators que há uma base larga da sustentação para a passagem da conta apesar de o que a oposição diz. Nós apresentaremos as assinaturas à casa de representantes (HOR) e de Senate dentro de setembro como nós estamos esperando a programação de deliberations plenary no HOR e a liberação do comitê do Senate no relatório da saúde.

Suporte por favor a petição. Não fará exame de mais de 5 minutos de seu tempo. Mais de 10 mulheres morrem diariamente devido à gravidez e às causas parto-relacionadas. O volume grande daqueles que morrem é mulheres
pobres na prima de suas vidas. Isto é simplesmente inaceitável e deve ser parado. O Congress tem o poder fazer isto.

Envíe amavelmente este correio a todos seus amigos.

Obrigado muito muito

Philippiness on-line begäran för RH-räkning
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kära vänner,

hälsningar! Ansträngningen för passagen av den reproduktiva räkningen (RH) i kongress rasar på. Den reproduktiva vård- advocacyen knyter kontakt (RHAN) initierat en on-line begäran att vi ber dig att stötta genom att fästa ditt häfte. Behaga går till http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html att göra detta.

Vi hoppas för att samla EN MILJON HÄFTEN för att visa att våra lagstiftarear att det finns en bred service basera för räkning passageillviljan vad oppositionnågot att säga. Vi ska gåva häftena både till representanthuset (HOR) och senaten inom September, som vi väntar schemat av fullständiga samtal i HOREN och frigöraren av senatkommittén på hälsas rapport.

Behaga service begäran. Det ska inte taken mer, än 5 noterar av din tid. Mer än 10 kvinnor dör dagligen tack vare havandeskap, och barnsbörd-släkt orsakar. Den stora ien stora partier av de, som dör, är fattiga
kvinnor på början av deras liv. Detta är enkelt oacceptabelt och måste stoppas. Kongressen har driva som gör detta.

Eftersänd vänligen detta postar till alla dina vänner.

Tacka dig mycket

Ходатайство RH Билл Philippines Online
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Дорогие друзья,

приветствия! Схватка для прохода воспроизводственного Билл (RH) в съезде свирепствует дальше. Воспроизводственная сеть Advocacy здоровья (RHAN) начала online ходатайство что мы спрашиваем, что вы поддерживаете путем прикреплять вашу подпись. Пожалуйста пойдите к http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html сделать это.

Мы надеемся собрать МИЛЛИОНО ПОДПИСЕЙ для того чтобы показать нашим legislators что будет широкое основание поддержки для прохода счета несмотря на противовключение говорит. Мы представим подписи как к палате представителей (HOR), так и к сенату в пределах сентября по мере того как мы ждем план-график пленарных обдуманностей в HOR и отпуск комитета сената на отчете о здоровья.

Пожалуйста поддержите ходатайство. Оно не требует больше чем 5 минут вашего времени. Больше чем 10 женщин умирают ежедневно из-за стельности и род-родственных причин. Большим большим частью тех умирают будет плохие
женщины на главном их жизней. Это просто неприемлемо и должно быть остановлено. Съезд имеет силу сделать это.

Добросердечно препровождайте эту почту к всем вашим друзьям.

Большое спасибо

Van Filippijnen het Online Verzoek van de relatieve vochtigheid- Rekening
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Beste vrienden,

Groeten! De strijd voor de passage van de Reproductieve Rekening (relatieve vochtigheid) in Congres woedt. Het reproductieve Netwerk van het Bepleiten van de Gezondheid (RHAN) stelde een online verzoek in werking dat wij u om verzoeken te steunen door uw handtekening vast te maken. Gelieve te gaan naar http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html dit doen.

Wij hopen om ÉÉN MILJOEN HANDTEKENINGEN te verzamelen om onze wetgevers aan te tonen dat er een brede steunbasis voor de passage van de rekening is ondanks wat de oppositie zegt. Wij zullen de handtekeningen zowel aan het Huis van Vertegenwoordigers (HOR) en Senaat binnen September voorstellen aangezien wij op het programma van plenaire discussies in HOR en de versie van het Comité van de Senaat voor het rapport van de Gezondheid wachten.

Gelieve te steunen het verzoek. Het zal meer dan 5 minuten uw tijd niet vergen. Meer dan 10 vrouwenmatrijs dagelijks wegens zwangerschap en op bevallingbetrekking hebbende oorzaken. Het grote grootste deel van zij die sterven is slechte
vrouwen bij de bloei van hun leven. Dit is eenvoudig onaanvaardbaar en moet worden tegengehouden. Het congres heeft de bevoegdheid om dit te doen.

Door:sturen vriendelijk deze post aan al uw vrienden.

Dank u zeer

فليبين [ره] فاتورة عريضة متوفّر على شبكة الإنترنات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
صديقات عزيزة,

تحيات! يحتدّ الكفاح للممر من الفاتورة مولدة ([ره]) في إجتماع فوق. المولدة صحة تأييد يبدأ شبكة ([رهن]) عريضة متوفّر على شبكة الإنترنات أنّ نحن نرجو أنت أن يساند ب يربط توقيعك. رجاء ذهبت إلى http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html أن يتمّ هذا.

نحن نأمل أن يجمع [أن ميلّيون] تواقيع أن يبدي مشرعاتنا أنّ هناك يوسع دعم قاعدة لالفاتورة ممر على الرغم من ماذا المعارضة يقول. نحن سنقدّم التواقيع على حدّ سواء إلى ال [هووس وف ربرسنتتيف] ([هور]) ومجلس الشيوخ ضمن سبتمبر - أيلول بما أنّ نحن يكون نّتظر للجدول من مداولات مطلقة في ال [هور] والإطلاق من المجلس الشيوخ لجنة على صحة تقرير.

رجاء ساندت العريضة. هو لن يأخذ أكثر من 5 دقائق من وقتك. أكثر من 10 يموت نساء يوميّا واجبة إلى حالة حمل وأسباب [شلدبيرث-رلتد]. الشحن كبيرة من أنّ الذي يموت نساء فقيرة
في النخبة من حيواتهم. هذا ببساطة غير مقبول وينبغي كنت توقّفت. إجتماع يتلقّى القوة أن يتمّ هذا.

بلطف يرسل هذا بريد إلكترونيّ إلى كلّك صديقات.

شكرت أنت [فري موش]