Some Medical Facts on RH/Contraception
as shared by Francisco M. dela Tonga, Chairperson, RHAN-Youth



1. Maternal Mortality in the Philippines is worrisome.



Although there are inherent difficulties in measuring maternal deaths accurately, due to non-recording or inaccurate recording (NSO 2004: Deaths in the Philippines 2000; WHO, UNFPA, UNICEF 2000: Maternal Mortality Estimates for 2000), there is agreement among DOH and international authorities that the absolute number in the Philippines—about 4,000 a year—and the very slow decline of the maternal mortality ratio as evidenced between 1990 and 2007—(3% decline)—is problematic and will likely result in the Philippines not meeting the Millennium Development Goal 5 in 2015. In fact, the NEDA Midterm Progress Report on the MDG for 2007 identified maternal mortality reduction as short of target and the DOH has developed a program called Rapid Reduction of Maternal and Neonatal Mortality to cope with the problem.



Since NSO’s Vital Registration, which is the source of DOH’s estimates of mortality, including maternal mortality, is incomplete by their own account (i.e. "no adjustment for under-registration or for delay in the submission of certificates…" NSO 2008: Maternal Death Statistics 2004), it is not advisable to base estimates on these records but on surveys or statistical models. In 2000, the WHO estimated maternal mortality to be at around 4,100 for the year (WHO, UNICEF, UNFPA World Bank 2000: Maternal Mortality in 2000. On this scale, Maternal Mortality ranked among the top 10 causes of female mortality for all ages—higher than kidney diseases!



Leading Causes of Female Mortality in 2000 (DOH website)



1. Diseases of the Heart 26,061

2. Diseases of the Vascular System 21,074

3. Malignant Neoplasm 16,817

4. Pneumonia 16,088

5. TB, all forms 8,967

6. Accidents 6,346

7. Perinatal conditions 6,015

8. Diabetes Mellitus 5,600

9. Chronic Lower Resp. diseases 5,134

10. Nephritic/nephritic synd., nephrosis 3,321



The only reason maternal mortality is not monitored and counted carefully in the Philippines is because it does not belong to the "notifiable diseases" list of the DOH. In other countries like the UK , South Africa and Malaysia , every maternal mortality is studied through various maternal death reviews, such as the Confidential Inquiry (WHO 2004: Beyond the Numbers). This is because almost all maternal deaths are preventable by current maternal care modalities and every death thus constitutes a violation of women’s right to life.



The persistence and high levels of maternal mortality worldwide is a testament to the failure of global development strategies, hence its inclusion in the MDGs. It also basically reflects the strength/weakness of countries’ health systems and the systems’ attention to women, esp. poor women.



2. Maternal survival and health affects the survival and health of children, especially newborns.



"In developing countries, a mother’s death in childbirth means that her newborn will almost certainly die and that her older children are more likely to suffer from disease. Moreover, when mothers are malnourished, ill or receive inadequate care, their newborns face a higher risk of disease and premature death. Almost ¼ of newborns in developing countries are born low birth weight, largely due to their mothers’ poor health and nutritional status which results in increased vulnerability to infections and a higher risk of developmental problems.



The quality of care that both mother and newborn receive during pregnancy and delivery and in the early postnatal period is essential to ensuring that women remain healthy and that children get a good start." (Save the Children and Population Bureau 2006).





3. Contraceptives are life-saving to women and children (WHO: Health Benefits of Family Planning)



a. Women’s health

Contraceptive use reduces maternal mortality and improves women’s health by preventing unwanted and high risk pregnancies and reducing the need for unsafe abortions. An estimated 100,000 maternal deaths could be avoided each year if all women who said they want no more children were able to stop childbearing. "



"Some contraceptives also improve women’s health by reducing the likelihood of disease transmission and protecting against cancers and health problems."



"Contraceptives: safe, effective and protective



* Barrier methods, like condom play an important role in the prevention of sexually transmitted diseases, which can lead to pelvic inflammatory disease, infertility and in some cases, death. Although no contraceptive is 100% effective at preventing disease transmission, condoms can greatly reduce the transmission of human immunodeficiency virus.
* Hormonal methods, specifically combined oral contraceptives offer significant protection against
o life-threatening diseases such as ovarian cancer, endometrial cancer, ectopic pregnancy and pelvic inflammatory disease
o health conditions that impair quality of life such as iron deficiency anemia, benign breast disease, painful menstruation, heavy menstruation, premenstrual syndrome, pelvic pain, and functional ovarian cysts

Progestin-only contraceptives reduce monthly blood loss and therefore help protect against anemia and also have been reported to protect against some STDs and pelvic inflammatory disease. For some conditions, the protective effect remains even after the method is no longer being used.

* Lactational Amenorrhea Method (LAM) or breastfeeding –provides important benefits for nursing infants. Breastfeeding provides special nutritional benefits to the infant and protects against diarrhea, coughs and colds, and other common illnesses."
* Copper-bearing intrauterine device (IUD) may protect against cancer of the lining of the uterus (WHO, USAID, Johns Hopkins, 2007: Family Planning – A Global Handbook for Providers)
* Fertility Awareness-Based Methods or NFP help women learn about their bodies and fertility.. It is also used to identify fertile days by both women who want to become pregnant and women who want to avoid pregnancy. (WHO, USAID)



"Unsafe abortions and their complications are a major cause of maternal death and illness." In the Philippines an estimated 800 women die each year as a result of unsafe or incomplete abortion, and almost 80,000 are hospitalized for complications (Guttmacher- UPPI 2006: Unintended Pregnancy and Induced Abortion in the Philippines). "Infertility due to tubal infections resulting from unsafe abortion is common in some areas. Using contraception to prevent unwanted pregnancies helps to reduce the toll of unsafe

abortion."



Pregnancy, itself, is attended with risks, as mentioned in the 1st part of this paper. The risk of dying from each pregnancy, reflected by the maternal mortality ratio, is about 200 per 100,000 (WHO, 2000 estimate), or 2 per 1000, or 1 death per 500 livebirths. This risk increases with additional pregnancy, so a woman with 5 pregnancies will have 5 in 500 o 1 in 100 risk.



These inherent pregnancy risks are compounded by risks due to pre-existing medical conditions like: moderate hypertension, complicated valvular disease, ischemic heart disease, stroke, tuberculosis, moderate diabetes, hepatitis, renal disease, anemia, some sexually transmitted infections, and others. (WHO, USAID…,WHO: Health Benefits)





b. Children’s health

"It had been estimated that expanding contraceptive services to meet the needs of couples who wish to avoid pregnancy but currently not using contraception could prevent as many as 850,000 deaths per year among children under age 5 (World Bank, 1993).



When used to space births at least 2 years apart, contraceptives save children’s lives. When births are spaced less than 2 years apart, particularly less than 18 months, infants are more likely to be premature and to have low birth weigh, 2 factors that lead to increased mortality.



Short birth intervals also decrease the survival of the preceding child. The arrival of a new baby means that breastfeeding stops suddenly and the mother has less time to devote to caring for the older child. A birth interval of less than 12 months raises the overall average risk of death for the preceding child between the ages of 1 and 5 by at least 70 to 80%; a birth within 18 months raises the risk by 50% or more (Hobcroft, 1987).



Postponing first births until the mother is at least 18 years of age is another important factor in reducing child deaths. An infant born to a teen-age mother is more likely to be born early and weigh too little at birth and is 24% more likely to die in the 1st month of life than is an infant born to a mother aged 25-35 years; the increased risk continues until early childhood (Hobcroft, 1991).



Having too many children also places the children’s health at risk. Births of order 4 and higher are associated with higher infant mortality in Latin America and Asia (Ross and Frankenber, 1993). A study in Bangladesh showed that the infant mortality for women who had 5-6 children was about 3x the rate for those with only 2 children (Rahman and Nessa, 1989). A study in Egypt found 38% higher infant mortality among 5th and subsequent births than among 3rd and 4th order births.





4. Contraceptive risks and side effects are real but few.



Like all drugs and medical devices, contraceptives have associated risks and side effects. This way it is not unlike paracetamol, one of the most effective pain and fever-lowering drugs that "no home should be without" or ampicillin, the most "widely prescribed antibiotic." Yet the complete drug literature for paracetamol includes the information that one can have "skin rashes, blood disorder, swollen pancreas, and severe liver damage that can be fatal." The same with the literature on ampicillin which warns about "nausea, vomiting, loss of appetite, diarrhea, abdominal pain, allergic reaction, shock and even death." (Bupa Health Care Organization, Medicinenet) The words of caution attached to these 2 drugs do not mean they are per se dangerous, but that they should be used correctly.



"In general, contraceptives pose few serious health risks to users.. Moreover, the use of contraceptive methods is generally far safer than pregnancy. Unintended pregnancies unnecessarily place women at risk. Women in many developing countries will experience an even greater advantage in using contraceptive methods than those in the developed world because pregnancy-related mortality is higher. Nonetheless, use of some contraceptive methods may entail potential risks: such as the risks of serious outcomes like pain, hospitalization, surgery, medical side effects, infections loss of reproductive capacity or in rare cases death. There is also the risk of contraceptive failure – pregnancy in which case a woman needs to asses the dangers that a pregnancy would pose. Then there is the risk to future fertility due to choice of contraceptive method." J. Trussel, Contraceptive Technology, Ch.3, 18th ed?)



Comparative Risks of Different Activities vs Use of Contraceptives in the US (Trussel)



From an accident: 1: 2,900

From being stuck by lightning 1: 2,000,000

Nonsmoker, 35-44 using combined contraceptives 1: 33,000

Smoker, 35-44 using combined contraceptives 1: 5,200

Undergoing sterilization 1: 66,700

Pregnancy 1; 8,700



"Other major health risks from contraceptive use are not only uncommon, but they are also most likely to occur in women who have underlying medical conditions.



"Cardiovascular Disease"



"The combined pill has been associated with and increased risk of heart attack and stroke. This is particularly true in women over age 35 who smoke. However, nonsmoking, nonhypertensive, nondiabetic women of any age who use combined OCs are not at increased risk for MI. The risk of stroke in nonsmoking women under age 35 is not increased use of OCs with less than 50micrograms of estrogen…" (50 mcg is hi dose).



"Cancer"



"…Use of the combined OCs is associated with an increased risk of cancers of the cervix and liver, an increased risk of breast cancer in young women, and a decreased risk of of colorectal cancer. However, there is great uncertainty regarding the causal link if any, between, if any between combined OC use and liver and colorectal cancer, and recent evidence suggests no association between current or former combined OC use and breast cancer. Regardless, the net effect of combined pill use on cancer is negligible.





"Side Effects"



"Side effects can be hormonally, chemically or mechanically induced. Headaches, nausea, dizziness and breast tenderness can be side effects of hormonal methods. Menstrual changes such as spotting and decreased or increased bleeding can be caused by hormonal methods and IUDs. Physical sensations such as decreased penile sensitivity, pressure on the pelvic walls or uterine cramping may be caused by mechanical methods. Other chemically-induced side effects include allergic reactions to latex or copper."



With the great majority of these side effects, instruction and patient education can help users accept and understand what is happening. The appearance of side effects that are not serious is not a medical reason to preclude use of a method.



5. The WHO IARC (InternationalAgenc y on Research on Cancer) classification of combined hormonal contraceptives as "carcinogenic to humans" (Group 1) does not mean that these contraceptives are unsafe.



IARC and its classification of contraceptives



The IARC or International Agency on Research on Cancer is an intergovernmental agency that is part of the WHO that conducts and coordinates research into the causes of cancer. In 1999, the IARC classified COC’s as "carcinogenic to humans" (Grou1) and combined hormonal menopausal therapy as "possibly carcinogenic" (Group 2B).



In 2005, IARC review confirmed the classification of COCs and changed the classification of combined hormonal menopausal therapy to "carcinogenic in humans" (Group 1).



Group 1 category, according to IARC "refers only to the strength of the evidence that an exposure is carcinogenic and not to the extent of its carcinogenic activity (potency) nor to the mechanisms involved. Group 1 is simply used as a category "used when there is sufficient evidence of carcinogenicity in humans.



Other "agents. mixtures and exposures in Group 1 are: alcoholic beverages, acetaminophen, mineral oil, salted fish (Chinese style), salted fish (all styles), furniture and cabinet making and second-hand.





Criticisms Against the IARC



From SOGC (Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada ):



"Summary Statements



1. Review of relevant studies by SOGC experts indicates that oral contraceptives reduce the risk of ovarian and uterine cancer while slightly increasing the risk for cervical cancer and premenopausal breast cancer.



2. For the majority of women, the benefits of oral contraception outweigh the risks.



3. …The risk for premenopausal breast cancer is seen largely in women who use the pill before 1st term pregnancy. Compared to other reproductive tract and lifestyle factors that affect breast cancer risk (e.g. 1 alcoholic drink/day, failure to breastfeed, 1st child after age 35), the increase in risk associated with oral contraceptive is very small. The public impact of this slight increase in risk is small due to the very low background rates of breast cancer in women of this age group.



4. …Use of oral contraceptives in women with positive family history of breast cancer does not increase their risk for breast cancer above that related to their genetic risk. In women with these genetic mutations, use of an oral contraceptive will reduce the risk of ovarian cancer.



5. Cervical cancer may progress more rapidly in women infected with cancer–causing strains of HPV (Human Papilloma Virus) if they also use oral contraceptive users. This emphasizes the usefulness of comprehensive cervical cancer screening programs and the usefulness of HPV vaccines. In developed countries where effective screening is in place for years and rates of cervical cancer are low, this is likely to have little public impact.



6. Oral contraceptives have been proven to reduce rates of endometrial and ovarian cancer by 50% or more. This benefit increases with duration of use and persists for up to 20 years after oral contraceptives are stopped.



7. Oral contraceptives have numerous non-contraceptive benefits ( see section 3)





SOGC thinks the IARC is "walking a slippery slope" with its decision to label natural reproductive hormones –estrogen and progesterone –as carcinogens.



"To declare a naturally occurring hormone as carcinogen raises the question: Are all other endogenous hormone growth factors that play a role in the development of cancers now to be labeled as carcinogens? Estrogen causes the growth of epithelial cells in the breast and uterine lining. This stimulation increases the number of cell divisions and indirectly may increase the likelihood of cell mutations that lead to cancer. Whether these hormones should be classified as carcinogens is clearly debatable



"To term any substance carcinogen, let alone a naturally occurring hormone over which women have little control has the potential to generate fear and misunderstanding.…(In Canada), the risks of pregnancy are substantial and failure to use contraception due to unfounded, ill advised fears about side effects of hormones may do far more harm to women than any of the purported adverse effects of the contraceptive methods.





From other ObGyns (SchmidenHPG, Menck and Kulb, Climacteric Issn 13-69-7137 2005 Vol 8



" IARC’s disctinction is to identify potential carcinogens in nutrition. environment and pharmaceutical products. They do not produce risk/benefit analysis for an country or population. Their conclusions are highly controversial in that no proof is presented for a causal relation of estrogen with reproductive cancer be it plausibility according to mechanism of action or experimental evidence in animal model. Equating natural compounds like estradiol with definite carcinogens like asbestos, tobacco smoke as well as indispensable drugs like aspirin and tamoxifen is of no substantial clinical relevance. Thus there is to reason to change current principles with combination contraception and therapy.



From the UNDP/UNFPA/WHO/ Worls Bank HRP, Sept. 2005





…"It is important to note that IARC do not evaluate the over-all risk-benefit profile of compounds in public health terms, even in terms of over-all cancer risk for compounds that have a protective effect on some cancers and increase the risk of some others.



As stated in IARC’s review, the use of COC’s modifies slightly the risk of cancer, increasing it in some sites (cervix, breast, liver), decreasing it in others (endometrium, ovary). Some of these data refer to older higher dose COC preparations.



Assessments based on the risk-benefit calculations are carried out by different teams within WHO. Several WHO committees work on creating evidence-based family planning guidelines and on keeping them up-to-date on a continuous basis. They regularly review the safety of COCs and assess the balance of risks and benefits of COC use and they have determined that for most health women, the health benefits clearly exceed the health risks.

Quelques faits médicaux sur RH/Contraception
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Quelques faits médicaux sur RH/Contraception
comme partagé par Francisco M. dela Tonga, président, RHAN-Jeunesse



1. La mortalité maternelle aux Philippines est inquiétante.



Bien qu'il y ait des difficultés inhérentes en mesurant les décès maternelles exactement, en raison du non-enregistrement ou de l'enregistrement imprécis (NSO 2004 : Les décès aux Philippines 2000 ; OMS, UNFPA, L'UNICEF 2000 : Les bilans estimatifs maternels de mortalité pour 2000), là est accord parmi le DO et les autorités internationales qui le nombre absolu dans Philippines-au sujet de 4.000 a année-et le déclin très lent du rapport maternel de mortalité comme démontré entre 1990 et 2007- (déclin de 3%) - est problématique et aura probablement comme conséquence les Philippines ne pas rencontrer le but 5 de développement de millénium de 2015. En fait, le rapport sur l'état d'avancement à moyen terme de NEDA sur le MDG pour 2007 a identifié la réduction maternelle de mortalité comme sous peu de cible et du DO a développé un programme appelé Rapid Reduction de la mortalité maternelle et néonatale pour faire face au problème.



Depuis l'enregistrement essentiel de NSO, qui est la source des évaluations du do de la mortalité, y compris la mortalité maternelle, est inachevé par leur propre compte (c.-à-d. « aucun ajustement pour le sous-enregistrement ou pour ne retardent dans la soumission des certificats… » NSO 2008 : Les statistiques maternelles 2004 de la mort), il n'est pas recommandé de baser des évaluations sur ces disques mais sur des aperçus ou des modèles statistiques. En 2000, l'OMS a estimé la mortalité maternelle pour être à environ 4.100 pendant l'année (OMS, l'UNICEF, banque mondiale 2000 d'UNFPA : Mortalité maternelle en 2000. Sur cette échelle, la mortalité maternelle s'est rangée parmi les 10 causes principales de la mortalité femelle pour tout âge-haut que les maladies de rein !



Causes principales de la mortalité femelle en 2000 (site Web de DO)



1. Les maladies du coeur 26.061

2. Les maladies du système vasculaire 21.074

3. Néoplasme malin 16.817

4. Pneumonie 16.088

5. TB, tout forme 8.967

6. Accidents 6.346

7. Conditions périnatales 6.015

8. Diabète Mellitus 5.600

9. Resp inférieur chronique. les maladies 5.134

10. Le synd de Nephritic/nephritic., le nephrosis 3.321



la mortalité maternelle de seule raison n'est pas surveillé et compté soigneusement aux Philippines est parce qu'elle n'appartient pas à la liste « des maladies notifiables » du DO. Dans d'autres pays aimez le R-U, Afrique du Sud et la Malaisie, chaque mortalité maternelle est étudiée par de diverses revues maternelles de la mort, telles que l'enquête confidentielle (OMS 2004 : Au delà des nombres). C'est parce que presque toutes les décès maternelles sont évitables par des modalités maternelles courantes de soin et chaque mort constitue ainsi une violation des femmes juste à la vie.



La persistance et les niveaux élevés de la mortalité maternelle dans le monde entier est un testament à l'échec des stratégies globales de développement, par conséquent à son inclusion dans le MDGs. Il reflète également fondamentalement la force/faiblesse des pays attention de systèmes de santé et' des systèmes' aux femmes, en particulier pauvres femmes.



2. La survie et la santé maternelles affecte la survie et la santé des enfants, particulièrement nouveaux-nés.



« Dans les pays en voie de développement, la mort d'une mère dans l'accouchement signifie que sa matrice nouveau-née de volonté presque certainement et que ses enfants plus âgés sont pour souffrir de la maladie. D'ailleurs, quand les mères sont sous-alimentées, la défectuosité ou reçoivent le soin insatisfaisant, leurs nouveaux-nés font face à un plus gros risque de la maladie et de la mort prématurée. Presque le ¼ des nouveaux-nés dans les pays en voie de développement sont bas poids soutenu de naissance, en grande partie dû santé pauvre à leurs mères' et statut alimentaire qui a comme conséquence la vulnérabilité accrue aux infections et un plus gros risque des problèmes développementaux.



La qualité du soin qu'enfantez et les nouveau-nés reçoivent pendant la grossesse et la livraison et dans la période postnatale tôt est essentielle à s'assurer que les femmes restent en bonne santé et que les enfants obtiennent un bon début. « (Économiser les enfants et le bureau 2006 de population).





3. Les contraceptifs sont de sauvetage aux femmes et aux enfants (OMS : Prestations-maladie de la planification de famille)



A. L'utilisation contraceptive

de la santé des femmes réduit la mortalité maternelle et améliore la santé des femmes en empêchant des grossesses non désirées et à haut risque et en réduisant le besoin d'avortements peu sûrs. Les 100.000 décès maternelles environ pourraient être évitées tous les ans si toutes les femmes qui ont dit qu'elles ne veulent plus d'enfants pouvaient arrêter la grossesse. « 



« Quelques contraceptifs améliorent également la santé des femmes en réduisant la probabilité de la transmission de la maladie et la protection contre des cancers et des problèmes de santé.  »



« Contraceptifs : sûr, efficace et protecteur



* méthodes de barrière, comme le jeu de condom un rôle important dans la prévention des maladies sexuellement transmises, qui peuvent mener à la maladie inflammatoire pelvienne, infertilité et dans certains cas, la mort. Bien qu'aucun contraceptif ne soit 100% efficace à empêcher la transmission de la maladie, les condoms peuvent considérablement réduire la transmission du virus humain d'immunodéficit.
* Les méthodes hormonales, les contraceptifs oraux spécifiquement combinés offrent la protection significative contre
les maladies représentant un danger pour la vie d'o telles que le cancer ovarien, cancer endometrial, grossesse ectopique et les états inflammatoires pelviens
de santé de la maladie o qui altèrent la qualité de la vie telle que l'anémie d'insuffisance de fer, la maladie bénigne de sein, la menstruation douloureuse, la menstruation lourde, le syndrome prémenstruel, la douleur pelvienne, et les contraceptifs ovariens fonctionnels

de Progestine-seulement de kystes réduisent la perte mensuelle de sang et aident donc à se protéger contre l'anémie et également à avoir été rapportés pour se protéger contre un certains STDs et maladie inflammatoire pelvienne. Pour quelques conditions, l'effet protecteur demeure même après que la méthode plus n'est employée.

* Méthode de lactation d'Amenorrhea (FUITE) ou allaiter - fournit les avantages importants pour des enfants en bas âge de soins. Allaiter fournit les avantages alimentaires spéciaux à l'enfant en bas âge et se protège contre la diarrhée, les toux et les colds, et d'autres maladies communes. « 
* le dispositif intra-utérin de Cuivre-roulement (IUD) peut se protéger contre le cancer de la doublure de l'utérus (OMS, USAID, Johns Hopkins, 2007 : La planification de famille - un manuel global pour des fournisseurs)
* des méthodes Conscience-Basées par fertilité ou des femmes d'aide de NFP se renseignent sur leurs corps et fertilité. Il est également employé pour identifier des jours fertiles par les femmes qui veulent devenir enceintes et les femmes qui veulent éviter la grossesse. (OMS, USAID)



« les avortements peu sûrs et leurs complications sont une cause importante de la mort maternelle et maladie. » Aux Philippines les 800 femmes environ meurent tous les ans en raison de l'avortement peu sûr ou inachevé, et presque 80.000 sont hospitalisés pour des complications (Guttmacher- UPPI 2006 : Grossesse fortuite et avortement induit aux Philippines). La « infertilité due aux infections tubal résultant de l'avortement peu sûr est commune dans quelques secteurs. L'utilisation de la contraception pour empêcher des grossesses non désirées aide à réduire le péage de l'avortement

peu sûr. La « 



grossesse, elle-même, est occupée avec des risques, comme mentionné dans la 1ère partie de cet article. Le risque de mort de chaque grossesse, reflété par le rapport maternel de mortalité, est environ 200 par 100.000 (OMS, 2000 évaluations), ou 2 par les 1000, ou 1 décès par 500 livebirths. Ce risque augmente avec la grossesse additionnelle, ainsi une femme avec 5 grossesses aura 5 dans 500 o 1 dans le risque 100.



Ces risques inhérents de grossesse sont composés par des risques dus aux antécédents médicaux comme : hypertension modérée, maladie valvular compliquée, maladie de coeur ischémique, course, tuberculose, diabète modéré, hépatite, maladie rénale, anémie, quelques infections sexuellement transmises, et d'autres. (OMS, USAID…, OMS : Prestations-maladie)





B. La santé enfantile

« on l'avait estimé que les services contraceptifs de extension pour satisfaire les besoins des couples qui souhaitent éviter la grossesse mais n'employant actuellement pas la contraception pourraient empêcher l'autant d'en tant que 850.000 décès par an parmi des enfants sous l'âge 5 (banque mondiale, 1993).



Une fois utilisé pour espacer des naissances au moins 2 ans de distant, contraceptifs économiser les vies des enfants. Quand des naissances sont espacées moins de 2 ans de distant, en particulier moins de 18 mois, enfants en bas âge sont pour être prématurés et pour faire peser la basse naissance, 2 facteurs qui mènent à la mortalité accrue.



Les intervalles courts de naissance diminuent également la survie de l'enfant précédent. L'arrivée d'un nouveau bébé signifie qu'allaiter les arrêts soudainement et la mère a moins de temps pour consacrer à s'occuper de l'enfant plus âgé. Un intervalle de naissance de moins de 12 mois d'augmenter le risque moyen global de la mort pour l'enfant précédent entre les âges de 1 et de 5 au moins de 70 à 80% ; une naissance dans les 18 mois élève le risque de 50% ou plus (Hobcroft, 1987).



La remise à plus tard des premières naissances jusqu'à ce que la mère soit au moins de 18 ans est un autre facteur important en réduisant les décès d'enfant. Un enfant en bas âge soutenu à une mère d'adolescent est pour être soutenu tôt et pèse trop peu à la naissance et est 24% plus probable pour mourir en le 1er mois de la vie qu'est un enfant en bas âge soutenu à une mère âgée 25-35 ans ; le risque accru continue jusqu'à l'enfance tôt (Hobcroft, 1991).



Avoir trop d'enfants place également la santé enfantile en danger. Des naissances de l'ordre 4 et plus haut sont associées à une mortalité infantile plus élevée en Amérique latine et en Asie (Ross et Frankenber, 1993). Une étude au Bangladesh a prouvé que la mortalité infantile pour les femmes qui ont eu 5-6 enfants était au sujet de 3x le taux pour ceux avec seulement 2 enfants (Rahman et Nessa, 1989). Une étude en Egypte a trouvé une mortalité infantile plus élevée de 38% parmi la 5ème et des naissances suivantes que parmi les 3èmes et 4èmes naissances d'ordre.





4. Les risques et les effets secondaires contraceptifs sont vrais mais peu.



Comme tous les drogues et dispositifs médicaux, les contraceptifs ont associé des risques et des effets secondaires. De cette façon ce n'est pas le paracétamol différent, un de la douleur la plus efficace et les drogues de fièvre-abaissement sans lesquelles « aucune maison ne devrait être » ou ampicilline, l'antibiotique « le plus largement prescrit. » Pourtant la littérature complète de drogue pour le paracétamol inclut l'information qu'on peut avoir des « éruptions de peau, le désordre de sang, le pancréas gonflé, et des dommages graves de foie qui peuvent être mortels. » Les mêmes avec la littérature sur l'ampicilline qui avertit au sujet de la « nausée, du vomissement, de la perte d'appétit, de la diarrhée, de la douleur abdominale, de la réaction allergique, du choc et même de la mort. » (Organisation de santé de Bupa, Medicinenet) les mots de l'attention attachés à ces 2 drogues ne signifient pas qu'ils sont intrinsèquement dangereux, mais cela ils devrait être employé correctement.



« Généralement les contraceptifs posent peu de risques sanitaires sérieux aux utilisateurs. D'ailleurs, l'utilisation des méthodes contraceptives est généralement bien plus sûre que la grossesse. De grossesses femmes fortuites d'endroit inutilement en danger. Les femmes dans beaucoup de pays en voie de développement éprouveront un avantage encore plus grand en employant des méthodes contraceptives que ceux dans le monde développé parce que la mortalité grossesse-connexe est plus haute. Néanmoins, l'utilisation de quelques méthodes contraceptives peut nécessiter des risques potentiels : comme les risques des résultats sérieux aimez la douleur, hospitalisation, chirurgie, effets secondaires médicaux, perte d'infections de la capacité reproductrice ou dans la mort rare de cas. Il y a également le risque d'échec contraceptif - grossesse dans ce cas une femme a besoin d'ânes les dangers qu'une grossesse poserait. Alors il y a le risque à la future fertilité due au choix de la méthode contraceptive. « J. Trussel, technologie contraceptive, Ch.3, 18ème E-D ?)



Risques comparatifs de différentes activités contre l'utilisation des contraceptifs aux USA (Trussel)



d'un accident : 1: 2.900

d'être coincé par la foudre 1 : 2.000.000

non-fumeurs, 35-44 contraceptifs combinés employants 1 : 33.000

fumeurs, 35-44 contraceptifs combinés employants 1 : 5.200

stérilisation subissante 1 : 66.700

grossesse 1 ; 8.700



« d'autres risques sanitaires principaux d'utilisation contraceptive sont non seulement rares, mais ils sont également le plus susceptibles de se produire chez les femmes qui ont des conditions médicales fondamentales.



« La maladie cardiovasculaire »



« la pillule combinée a été associée à et plus grand risque de crise cardiaque et de course. C'est particulièrement vrai chez l'âge fini 35 des femmes qui fumée. Cependant, les femmes non fumeuses, nonhypertensive, nondiabetic d'aucun âge qui emploient OCs combiné ne sont pas au risque accru pour le MI. Le risque de course dans les femmes non fumeuses sous l'âge 35 n'est pas plus grande utilisation d'OCs à de 50micrograms d'oestrogène… « (le magnétocardiogramme 50 est élevé dose).



L'utilisation de « Cancer



 » « … de l'OCs combiné est associée à un plus grand risque de cancers du cervix et le foie, un plus grand risque de cancer du sein dans de jeunes femmes, et un risque diminué de de cancer côlorectal. Cependant, il y a grande incertitude concernant le lien causal si quels, entre, si entre l'utilisation combinée d'OC et le foie et le cancer côlorectal, et l'évidence récente n'en suggère aucune association entre l'utilisation combinée courante ou ancienne et le cancer du sein d'OC. Sans se soucier, l'effet net de l'utilisation combinée de pillule sur le cancer est négligeable.





Les « effets secondaires »



« effets secondaires peuvent être de façon hormonale, induisent chimiquement ou mécaniquement. Les maux de tête, la nausée, le vertige et la tendresse de sein peuvent être des effets secondaires des méthodes hormonales. Des changements menstruels tels que repèrer et le saignement diminué ou accru peuvent être provoqués par des méthodes hormonales et IUDs. Des sensations physiques telles que la sensibilité penile diminuée, la pression sur les murs pelviens ou la restriction utérine peuvent être provoquées par des méthodes mécaniques. D'autres effets secondaires chimique-induits incluent des réactions allergiques au latex ou cuivrent. « 



Avec la grande majorité de ces effets secondaires, d'instruction et de bidon d'éducation de patient aidez les utilisateurs à accepter et comprendre ce qui se produit. L'aspect des effets secondaires qui ne sont pas sérieux n'est pas une raison médicale d'exclure l'utilisation d'une méthode.



5. La classification d'OMS IARC (InternationalAgenc y sur la recherche sur le Cancer) des contraceptifs hormonaux combinés comme « cancérogène aux humains » (groupe 1) ne signifie pas que ces contraceptifs sont peu sûrs.



IARC et sa classification des contraceptifs



L'IARC ou l'agence internationale sur la recherche sur le Cancer est une agence intergouvernementale qui fait partie de l'OMS qui conduit et coordonne la recherche dans les causes du cancer. En 1999, l'IARC a classifié COC comme « cancérogènes aux humains » (Grou1) et a combiné la thérapie menopausal hormonale comme « probablement cancérogène » (groupe 2B).



En 2005, la revue d'IARC a confirmé la classification de COCs et a changé la classification de la thérapie menopausal hormonale combinée en « cancérogène chez l'homme » (groupe 1).



Groupez 1 catégorie, selon IARC « se réfère seulement à la force de l'évidence qu'une exposition est cancérogène et pas jusqu'au degré de son activité cancérogène (pouvoir) ni aux mécanismes impliqués. Le groupe 1 est simplement employé comme catégorie « utilisée quand il y a d'évidence suffisante de cancérogénicité chez l'homme.



D'autres « agents. les mélanges et les expositions dans le groupe 1 sont : les boissons alcooliques, acetaminophen, huile minérale, poissons salés (modèle chinois), poissons salés (tous les modèles), meubles et ébénisterie et trotteuse.





Critiques contre l'IARC



de SOGC (société des obstétriciens et des gynécologues du Canada) :



« Rapports de résumé



1. L'examen des études appropriées par des experts en matière de SOGC indique que les contraceptifs oraux réduisent le risque de cancer ovarien et utérin tout en légèrement augmentant le risque pour le cancer cervical et le cancer du sein premenopausal.



2. Pour la majorité de femmes, les avantages de la contraception orale sont supérieurs aux risques.



3. … Le risque pour le cancer du sein premenopausal est vu en grande partie chez les femmes qui emploient la pillule avant la 1ère grossesse de limite. Comparé à d'autres facteurs reproducteurs de région et de style de vie qui affectent le risque de cancer du sein (par exemple. 1 boisson/jour alcoolique, manque d'allaiter, 1er enfant après l'âge 35), l'augmentation du risque lié au contraceptif oral est très petit. L'impact public de cette légère augmentation de risque est petit dû aux taux très bas de fond de cancer du sein chez les femmes de cette catégorie d'âge.



4. … L'utilisation des contraceptifs oraux chez les femmes avec des antécédents familiaux positifs de cancer du sein n'augmente pas leur risque pour le cancer du sein au-dessus de cela lié à leur risque génétique. Chez les femmes avec ces mutations génétiques, l'utilisation d'un contraceptif oral réduira le risque de cancer ovarien.



5. Le cancer cervical peut progresser plus rapidement chez les femmes atteintes des contraintes cancer-causantes de HPV (virus humain de papillome) s'ils emploient également les utilisateurs contraceptifs oraux. Ceci souligne l'utilité des programmes de criblage cervicaux complets de cancer et l'utilité des vaccins de HPV. Dans les pays développés où le criblage efficace est en place pendant des années et les taux de cancer cervical sont bas, c'est susceptible d'avoir le petit impact public.



6. Oral contraceptives have been proven to reduce rates of endometrial and ovarian cancer by 50% or more. This benefit increases with duration of use and persists for up to 20 years after oral contraceptives are stopped.



7. Oral contraceptives have numerous non-contraceptive benefits ( see section 3)





SOGC thinks the IARC is "walking a slippery slope" with its decision to label natural reproductive hormones –estrogen and progesterone –as carcinogens.



"To declare a naturally occurring hormone as carcinogen raises the question: Are all other endogenous hormone growth factors that play a role in the development of cancers now to be labeled as carcinogens? Estrogen causes the growth of epithelial cells in the breast and uterine lining. This stimulation increases the number of cell divisions and indirectly may increase the likelihood of cell mutations that lead to cancer. Whether these hormones should be classified as carcinogens is clearly debatable



"To term any substance carcinogen, let alone a naturally occurring hormone over which women have little control has the potential to generate fear and misunderstanding.…(In Canada), the risks of pregnancy are substantial and failure to use contraception due to unfounded, ill advised fears about side effects of hormones may do far more harm to women than any of the purported adverse effects of the contraceptive methods.





From other ObGyns (SchmidenHPG, Menck and Kulb, Climacteric Issn 13-69-7137 2005 Vol 8



" IARC’s disctinction is to identify potential carcinogens in nutrition. environment and pharmaceutical products. They do not produce risk/benefit analysis for an country or population. Their conclusions are highly controversial in that no proof is presented for a causal relation of estrogen with reproductive cancer be it plausibility according to mechanism of action or experimental evidence in animal model. Equating natural compounds like estradiol with definite carcinogens like asbestos, tobacco smoke as well as indispensable drugs like aspirin and tamoxifen is of no substantial clinical relevance. Thus there is to reason to change current principles with combination contraception and therapy.



From the UNDP/UNFPA/WHO/ Worls Bank HRP, Sept. 2005





…"It is important to note that IARC do not evaluate the over-all risk-benefit profile of compounds in public health terms, even in terms of over-all cancer risk for compounds that have a protective effect on some cancers and increase the risk of some others.



As stated in IARC’s review, the use of COC’s modifies slightly the risk of cancer, increasing it in some sites (cervix, breast, liver), decreasing it in others (endometrium, ovary). Some of these data refer to older higher dose COC preparations.



Assessments based on the risk-benefit calculations are carried out by different teams within WHO. Several WHO committees work on creating evidence-based family planning guidelines and on keeping them up-to-date on a continuous basis. They regularly review the safety of COCs and assess the balance of risks and benefits of COC use and they have determined that for most health women, the health benefits clearly exceed the health risks.

Some Medical Facts on RH/Contraception
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Algunos hechos médicos en RH/Contraception
según lo compartido por Francisco M. dela Tonga, presidente, RHAN-Juventud



1. La mortalidad maternal en las Filipinas es worrisome.



Aunque hay dificultades inherentes en medir muertes maternales exactamente, debido a la no-grabación o a la grabación inexacta (NSO 2004: Muertes en las Filipinas 2000; WHO, UNFPA, UNICEF 2000: Las estimaciones maternales de la mortalidad para 2000), allí son acuerdo entre DO y las autoridades internacionales que el número absoluto en Filipina-sobre 4.000 a año-y la declinación muy lenta del cociente maternal de la mortalidad según lo evidenciado entre 1990 y 2007- (declinación del 3%) - es problemático y dará lugar probablemente a las Filipinas no resolver la meta 5 del desarrollo del milenio de 2015. De hecho, el informe sobre la marcha de los trabajos Midterm de la NEDA sobre el MDG para 2007 identificó la reducción maternal de la mortalidad como brevemente de la blanco y del DO ha desarrollado un programa llamado Rapid Reduction de la mortalidad maternal y neonatal para hacer frente al problema.



Desde el registro vital de NSO, que es la fuente de las estimaciones del DO de la mortalidad, incluyendo mortalidad maternal, es incompleto por su propia cuenta (es decir. “ningún ajuste para el debajo-registro o para retrasa en la sumisión de certificados…” NSO 2008: La estadística maternal 2004 de la muerte), no es recomendable basar estimaciones en estos expedientes sino en exámenes o modelos estadísticos. En 2000, el WHO estimaba mortalidad maternal para estar aproximadamente 4.100 por el año (WHO, Unicef, banco mundial de UNFPA 2000: Mortalidad maternal en 2000. ¡En esta escala, la mortalidad maternal alineó entre las 10 causas superiores de la mortalidad femenina para todo edad-más alto que enfermedades del riñón!



Causas que conducen de la mortalidad femenina en 2000 (Web site del DO)



1. Enfermedades del corazón 26.061

2. Enfermedades del sistema vascular 21.074

3. Neoplasma malo 16.817

4. Pulmonía 16.088

5. TB, todo forma 8.967

6. Accidentes 6.346

7. Condiciones perinatales 6.015

8. Diabetes Mellitus 5.600

9. Más bajo crónico respectivamente. enfermedades 5.134

10. El synd de Nephritic/nephritic., el nephrosis 3.321



la mortalidad maternal de la única razón no se supervisa y contado cuidadosamente en las Filipinas es porque no pertenece a la lista de las “enfermedades de declaración obligatoria” del DO. En otros países tenga gusto del Reino Unido, Suráfrica y Malasia, cada mortalidad maternal se estudia con varias revisiones maternales de la muerte, tales como la investigación confidencial (WHO 2004: Más allá de los números). Esto es porque casi todas las muertes maternales son preventable por modalidades maternales actuales del cuidado y cada muerte constituye así una violación de las mujeres derechas a la vida.



La persistencia y los altos niveles de la mortalidad maternal por todo el mundo es un testamento a la falta de las estrategias globales del desarrollo, por lo tanto a su inclusión en el MDGs. También refleja básicamente la fuerza/la debilidad de países' atención de los sistemas de la salud y de los sistemas' a las mujeres, especialmente mujeres pobres.



2. La supervivencia y la salud maternales afecta la supervivencia y la salud de los niños, especialmente recién nacidos.



“En países en vías de desarrollo, la muerte de una madre en parto significa que su dado recién nacido de la voluntad casi ciertamente y que sus más viejos niños son más probables sufrir de enfermedad. Por otra parte, cuando las madres son subalimentadas, la enfermedad o recibe cuidado inadecuado, sus recién nacidos hacen frente a un riesgo más alto de la enfermedad y de la muerte prematura. Casi el ¼ de recién nacidos en países en vías de desarrollo es peso bajo llevado del nacimiento, en gran parte debido salud pobre de sus madres' y el estado alimenticio que da lugar a vulnerabilidad creciente a las infecciones y a un riesgo más alto de problemas de desarrollo.



La calidad del cuidado a que sirva de madre y el recién nacidos reciben durante embarazo y la entrega y en el período postnatal temprano es esencial para asegurarse de que las mujeres siguen siendo sanas y de que los niños consiguen un buen comienzo. “(Excepto los niños y la oficina 2006 de la población).





3. Los contraceptivos son salvavidas a las mujeres y a los niños (WHO: Subsidios por enfermedad de la planificación familiar)



A. El uso anticonceptivo

de la salud de las mujeres reduce mortalidad maternal y mejora la salud de las mujeres previniendo embarazos indeseados y de riesgo elevado y reduciendo la necesidad de abortos inseguros. Las 100.000 muertes maternales estimadas podrían ser evitadas cada año si todas las mujeres que dijeron que no desean a no más de niño podían parar maternidad. “



“Algunos contraceptivos también mejoran la salud de las mujeres reduciendo la probabilidad de la transmisión de la enfermedad y la protección contra cánceres y problemas de salud. ”



“Contraceptivos: seguro, eficaz y protector



* métodos de la barrera, como juego del condón un papel importante en la prevención de las enfermedades sexual transmitidas, que pueden conducir a la enfermedad inflamatoria pélvica, infertilidad y en algunos casos, muerte. Aunque no hay contraceptivo el 100% eficaz en la prevención de la transmisión de la enfermedad, los condones pueden reducir grandemente la transmisión del virus humano de la inmunodeficiencia.
* Los métodos hormonales, los contraceptivos orales específicamente combinados ofrecen la protección significativa contra
enfermedades peligrosas para la vida de o tales como cáncer ovárico, cáncer endometrial, embarazo ectópico y las condiciones inflamatorias pélvicas
de la salud de la enfermedad o que deterioran la calidad de la vida tal como anemia de la deficiencia del hierro, enfermedad benigna del pecho, menstruación dolorosa, menstruación pesada, síndrome premenstrual, dolor pélvico, y contraceptivos ováricos funcionales

de la Progestina-solamente de los quistes reducen pérdida mensual de la sangre y por lo tanto ayudan a proteger contra anemia y también a haber sido divulgadas para proteger contra cierto STDs y enfermedad inflamatoria pélvica. Para algunas condiciones, sigue habiendo el efecto protector incluso después el método se esté utilizando no más.

* Método Lactational de Amenorrhea (LAM) o amamantamiento - proporciona las ventajas importantes para los infantes del oficio de enfermera. El amamantamiento proporciona ventajas alimenticias especiales al infante y las protege contra diarrea, las toses y los colds, y otras enfermedades comunes. “
* el dispositivo intrauterino del Cobre-cojinete (IUD) puede proteger contra el cáncer de la guarnición del útero (WHO, USAID, Johns Hopkins, 2007: La planificación familiar - un manual global para los abastecedores)
* los métodos Conocimiento-Basados fertilidad o las mujeres de la ayuda del NFP aprende sobre sus cuerpos y fertilidad. También es utilizado para identificar días fértiles por las mujeres que desean hacer embarazadas y las mujeres que desean evitar embarazo. (WHO, USAID)



los “abortos inseguros y sus complicaciones son una causa importante de la muerte maternal y enfermedad.” En las Filipinas las 800 mujeres estimadas mueren cada año como resultado del aborto inseguro o incompleto, y casi 80.000 se hospitalizan para las complicaciones (Guttmacher- UPPI 2006: Embarazo involuntario y aborto inducido en las Filipinas). La “infertilidad debido a las infecciones tubal que resultan del aborto inseguro es común en algunas áreas. Usar la contracepción para prevenir embarazos indeseados ayuda a reducir el peaje del aborto

inseguro. El “



embarazo, sí mismo, se atiende con riesgos, según lo mencionado en la 1ra parte de este papel. El riesgo de morir de cada embarazo, reflejado por el cociente maternal de la mortalidad, es cerca de 200 por 100.000 (WHO, 2000 estimaciones), o 2 por 1000, o 1 muerte por 500 livebirths. Este riesgo aumenta con embarazo adicional, así que una mujer con 5 embarazos tendrá 5 en 500 o 1 en el riesgo 100.



Estos riesgos inherentes del embarazo son compuestos por los riesgos debido a las condiciones médicas preexistentes como: hipertensión moderada, enfermedad valvular complicada, enfermedad cardíaca isquémica, movimiento, tuberculosis, diabetes moderada, hepatitis, enfermedad renal, anemia, algunas infecciones sexual transmitidas, y otras. (WHO, USAID…, WHO: Subsidios por enfermedad)





B. La salud de niños

“había sido estimado que los servicios anticonceptivos que se ampliaban para resolver las necesidades de los pares que desean evitar embarazo pero que no usaban actualmente la contracepción podrían prevenir tanto como 850.000 muertes por año entre niños bajo edad 5 (banco mundial, 1993).



Cuando está utilizado espaciar nacimientos por lo menos 2 años de separado, contraceptivos excepto las vidas de los niños. Cuando los nacimientos se espacian menos de 2 años de separado, particularmente menos de 18 meses, infantes son más probables ser prematuros y hacer que el nacimiento bajo pese, 2 factores que conduzcan a la mortalidad creciente.



Los intervalos cortos del nacimiento también disminuyen la supervivencia del niño precedente. La llegada de un nuevo bebé significa que el amamantamiento de las paradas repentinamente y la madre tiene menos tiempo para dedicar a cuidar para el más viejo niño. Un intervalo del nacimiento de menos de 12 meses de aumentos el riesgo medio total de la muerte para el niño precedente entre las edades de 1 y 5 por por lo menos 70 a el 80%; un nacimiento en el plazo de 18 meses levanta el riesgo por el 50% o más (Hobcroft, 1987).



La posposición de los primeros nacimientos hasta que la madre es por lo menos 18 años de la edad es otro factor importante en la reducción de muertes del niño. Un infante nacido a una madre adolescente es más probable nacer temprano y pesa demasiado poco en el nacimiento y es el 24% más que es probable que muera en el 1r mes de la vida que un infante nacido a una madre envejecida 25-35 años; el riesgo creciente continúa hasta la niñez temprana (Hobcroft, 1991).



Tener demasiados niños también pone la salud de niños a riesgo. Los nacimientos de la orden 4 y más alto se asocian a una mortalidad infantil más alta en América latina y Asia (Ross y Frankenber, 1993). Un estudio en Bangladesh demostró que la mortalidad infantil para las mujeres que tenían 5-6 niños era sobre 3x la tarifa para ésos con solamente 2 niños (Rahman y Nessa, 1989). Un estudio en Egipto encontró una mortalidad infantil más alta del 38% entre 5ta y nacimientos subsecuentes que entre los 3ro y 4tos nacimientos de la orden.





4. Los riesgos y los efectos secundarios anticonceptivos son verdaderos pero pocos.



Como todas las drogas y dispositivos médicos, los contraceptivos han asociado riesgos y efectos secundarios. Esta manera no es el paracetamol desemejante, uno del dolor más eficaz y las drogas sin las cuales “ningún hogar debe estar” o ampicilina, el antibiótico “lo más extensamente posible prescrito el fiebre-bajar.” Con todo la literatura completa de la droga para el paracetamol incluye la información que una puede tener “erupciones de piel, desorden de la sangre, el páncreas hinchado, y daño severo del hígado que pueda ser fatal.” Iguales con la literatura en la ampicilina que advierte sobre “náusea, vomitar, la pérdida de apetito, la diarrea, el dolor abdominal, la reacción alérgica, el choque e incluso la muerte.” (Organización del cuidado médico de Bupa, Medicinenet) las palabras de la precaución unidas a estas 2 drogas no significan que son por sí mismo peligrosas, pero eso ellas se debe utilizar correctamente.



“Los contraceptivos plantean generalmente pocos riesgos de salud serios a los usuarios. Por otra parte, el uso de métodos anticonceptivos es generalmente lejos más seguro que embarazo. De los embarazos mujeres involuntarias del lugar innecesariamente a riesgo. Las mujeres en muchos países en vías de desarrollo experimentarán una ventaja incluso mayor al usar métodos anticonceptivos que ésos en el mundo desarrollado porque la mortalidad embarazo-relacionada es más alta. No obstante, el uso de algunos métodos anticonceptivos puede exigir riesgos potenciales: por ejemplo los riesgos de resultados serios tenga gusto del dolor, hospitalización, cirugía, efectos secundarios médicos, pérdida de las infecciones de la capacidad reproductiva o en muerte rara de los casos. Hay también el riesgo de la falta anticonceptiva - embarazo en este caso una mujer necesita asnos los peligros que un embarazo plantearía. Entonces hay el riesgo a la fertilidad futura debido a la opción del método anticonceptivo. “J. Trussel, tecnología anticonceptiva, Ch.3, décimo octavo ed?)



Riesgos comparativos de diversas actividades contra el uso de contraceptivos en los E.E.U.U. (Trussel)



de un accidente: 1: 2.900

de ser pegado por el relámpago 1: 2.000.000

no fumadores, 35-44 contraceptivos combinados que usan 1: 33.000

fumadores, 35-44 contraceptivos combinados que usan 1: 5.200

esterilización que experimenta 1: 66.700

embarazo 1; 8.700



“otros riesgos de salud importantes del uso anticonceptivo son no sólo infrecuentes, pero son también más probable ocurrir en las mujeres que tienen condiciones médicas subyacentes.



La “enfermedad cardiovascular”



“la píldora combinada se ha asociado a y riesgo creciente del ataque y del movimiento del corazón. Esto es particularmente verdad en la edad excesiva 35 de las mujeres quién humo. Sin embargo, nonsmoking, las mujeres nonhypertensive, nondiabetic de ninguna edad que utilizan OCs combinado no están en el riesgo creciente para el MI. El riesgo del movimiento en mujeres nonsmoking bajo edad 35 no es uso creciente de OCs con menos que 50micrograms del estrógeno… “(el magnetocardiograma 50 es alto dosis).



El uso del “cáncer



” “… del OCs combinado se asocia a un riesgo creciente de los cánceres de la cerviz y el hígado, un riesgo creciente del cáncer de pecho en mujeres jóvenes, y un riesgo disminuido del cáncer colorectal. Sin embargo, hay gran incertidumbre con respecto al acoplamiento causal si cualesquiera, en medio, si cualquiera entre el uso combinado de OC y hígado y cáncer colorectal, y la evidencia reciente no sugiere ninguna asociación entre el uso combinado actual o anterior de OC y el cáncer de pecho. Cueste lo que cueste, el efecto neto del uso combinado de la píldora en cáncer es insignificante.





Los “efectos secundarios”



“efectos secundarios pueden estar hormonal, indujeron químicamente o mecánicamente. Los dolores de cabeza, la náusea, los vértigos y la dulzura del pecho pueden ser efectos secundarios de métodos hormonales. Los cambios menstruales tales como manchar y sangría disminuida o creciente se pueden causar por métodos hormonales e IUDs. Las sensaciones físicas tales como sensibilidad penile disminuida, presión en las paredes pélvicas o obstaculizar uterino se pueden causar por métodos mecánicos. Otros efectos secundarios químico-inducidos incluyen reacciones alérgicas al látex o revisten con cobre. “



Con la gran mayoría de estos efectos secundarios, de la instrucción y de la poder de la educación del paciente ayude a los usuarios a aceptar y a entender qué está sucediendo. El aspecto de los efectos secundarios que no son serios no es una razón médica de imposibilitar uso de un método.



5. La clasificación del WHO IARC (InternationalAgenc y en la investigación sobre cáncer) de contraceptivos hormonales combinados como “carcinógena a los seres humanos” (grupo 1) no significa que estos contraceptivos son inseguros.



IARC y su clasificación de contraceptivos



El IARC o la agencia internacional en la investigación sobre cáncer es una agencia intergubernamental que es parte del WHO que conduce y coordina la investigación en las causas del cáncer. En 1999, el IARC clasificó COC como “carcinógenos a los seres humanos” (Grou1) y combinó terapia menopausal hormonal como “posiblemente carcinógena” (grupo 2B).



En 2005, la revisión de IARC confirmó la clasificación de COCs y cambió la clasificación de la terapia menopausal hormonal combinada a “carcinógeno en seres humanos” (grupo 1).



Agrupe 1 categoría, según IARC “se refiere solamente a la fuerza de la evidencia que una exposición es carcinógena y no al grado de su actividad carcinógena (potencia) ni a los mecanismos implicados. El grupo 1 se utiliza simplemente como categoría “usada cuando hay suficiente evidencia del carcinogenicity en seres humanos.



Otros “agentes. las mezclas y las exposiciones en el grupo 1 son: las bebidas alcohólicas, acetaminophen, aceite mineral, los pescados salados (estilo chino), los pescados salados (todos los estilos), los muebles y fabricación y segundero de gabinete.





Críticas contra el IARC



de SOGC (sociedad de obstétricos y de ginecólogos de Canadá):



“Declaraciones sumarias



1. La revisión de estudios relevantes de los expertos de SOGC indica que los contraceptivos orales reducen el riesgo del cáncer ovárico y uterino mientras que levemente aumentan el riesgo para el cáncer cervical y el cáncer de pecho premenopausal.



2. Para la mayoría de mujeres, las ventajas de la contracepción oral compensan los riesgos.



3. … El riesgo para el cáncer de pecho premenopausal se considera en gran parte en las mujeres que utilizan la píldora antes del 1r embarazo del término. Comparado a otros factores reproductivos de la zona y de la forma de vida que afectan riesgo del cáncer de pecho (e.g. 1 bebida/día alcohólico, la falta de amamantar, el 1r niño después de la edad 35), el aumento en el riesgo asociado al contraceptivo oral es muy pequeños. El impacto público de este aumento leve en riesgo es pequeño debido a los índices muy bajos del fondo del cáncer de pecho en mujeres de esta categoría de edad.



4. … El uso de contraceptivos orales en mujeres con antecedentes familiares positivos del cáncer de pecho no aumenta su riesgo para el cáncer de pecho sobre eso relacionada con su riesgo genético. En mujeres con estas mutaciones genéticas, el uso de un contraceptivo oral reducirá el riesgo del cáncer ovárico.



5. El cáncer cervical puede progresar más rápidamente en las mujeres infectadas con tensiones cáncer-que causan de HPV (virus humano del papiloma) si también utilizan a usuarios anticonceptivos orales. Esto acentúa la utilidad de los programas de investigación cervicales comprensivos del cáncer y la utilidad de las vacunas de HPV. En países desarrollados donde está la investigación eficaz en el lugar por años y los índices del cáncer cervical son bajos, esto es probable tener pequeño impacto público.



6. Oral contraceptives have been proven to reduce rates of endometrial and ovarian cancer by 50% or more. This benefit increases with duration of use and persists for up to 20 years after oral contraceptives are stopped.



7. Oral contraceptives have numerous non-contraceptive benefits ( see section 3)





SOGC thinks the IARC is "walking a slippery slope" with its decision to label natural reproductive hormones –estrogen and progesterone –as carcinogens.



"To declare a naturally occurring hormone as carcinogen raises the question: Are all other endogenous hormone growth factors that play a role in the development of cancers now to be labeled as carcinogens? Estrogen causes the growth of epithelial cells in the breast and uterine lining. This stimulation increases the number of cell divisions and indirectly may increase the likelihood of cell mutations that lead to cancer. Whether these hormones should be classified as carcinogens is clearly debatable



"To term any substance carcinogen, let alone a naturally occurring hormone over which women have little control has the potential to generate fear and misunderstanding.…(In Canada), the risks of pregnancy are substantial and failure to use contraception due to unfounded, ill advised fears about side effects of hormones may do far more harm to women than any of the purported adverse effects of the contraceptive methods.





From other ObGyns (SchmidenHPG, Menck and Kulb, Climacteric Issn 13-69-7137 2005 Vol 8



" IARC’s disctinction is to identify potential carcinogens in nutrition. environment and pharmaceutical products. They do not produce risk/benefit analysis for an country or population. Their conclusions are highly controversial in that no proof is presented for a causal relation of estrogen with reproductive cancer be it plausibility according to mechanism of action or experimental evidence in animal model. Equating natural compounds like estradiol with definite carcinogens like asbestos, tobacco smoke as well as indispensable drugs like aspirin and tamoxifen is of no substantial clinical relevance. Thus there is to reason to change current principles with combination contraception and therapy.



From the UNDP/UNFPA/WHO/ Worls Bank HRP, Sept. 2005





…"It is important to note that IARC do not evaluate the over-all risk-benefit profile of compounds in public health terms, even in terms of over-all cancer risk for compounds that have a protective effect on some cancers and increase the risk of some others.



As stated in IARC’s review, the use of COC’s modifies slightly the risk of cancer, increasing it in some sites (cervix, breast, liver), decreasing it in others (endometrium, ovary). Some of these data refer to older higher dose COC preparations.



Assessments based on the risk-benefit calculations are carried out by different teams within WHO. Several WHO committees work on creating evidence-based family planning guidelines and on keeping them up-to-date on a continuous basis. They regularly review the safety of COCs and assess the balance of risks and benefits of COC use and they have determined that for most health women, the health benefits clearly exceed the health risks.

Alcuni fatti medici su RH/Contraception
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Alcuni fatti medici su RH/Contraception
come compartecipe da Francisco M. dela Tonga, presidente, RHAN-Gioventù



1. La mortalità materna nelle Filippine è worrisome.



Anche se ci sono difficoltà inerenti nella misurazione delle morti materne esattamente, dovuto la non-registrazione o la registrazione inesatta (NSO 2004: Morti in Filippine 2000; WHO, UNFPA, UNICEF 2000: I preventivi materni di mortalità per 2000), là è accordo fra il DOH e le autorità internazionali che il numero assoluto in Filippine-circa 4.000 a anno-e il declino molto lento del rapporto materno di mortalità come provato fra 1990 e 2007- (declino di 3%) - è problematico e probabilmente provocherà le Filippine non venire a contatto dell'obiettivo 5 di sviluppo di millennio di 2015. Infatti, la relazione sullo stato di avanzamento trimestrale della NEDA sul MDG per 2007 ha identificato la riduzione materna di mortalità come bruscamente dell'obiettivo e del DOH ha sviluppato un programma denominato Rapid Reduction della mortalità materna e neonatale per fare fronte al problema.



Dal registro vitale del NSO, che è la fonte delle valutazioni del DOH della mortalità, compreso la mortalità materna, è incompleto dal loro proprio cliente (cioè. “nessuna registrazione per il sotto-registro o per fa ritardare nella presentazione dei certificati…„ NSO 2008: Le statistiche materne 2004 di morte), non è consigliabile basare le valutazioni su queste annotazioni ma sulle indagini o sui modelli statistici. In 2000, il WHO ha valutato la mortalità materna per essere a circa 4.100 per l'anno (WHO, UNICEF, banca 2000 del mondo di UNFPA: Mortalità materna in 2000. Su questa scala, la mortalità materna si è allineata fra le 10 cause principali della mortalità femminile per tutto l'età-più alto delle malattie del rene!



Cause conducenti di mortalità femminile in 2000 (Web site di DOH)



1. Malattie del cuore 26.061

2. Malattie del sistema vascolare 21.074

3. Neoplasma maligno 16.817

4. Polmonite 16.088

5. TB, tutto forma 8.967

6. Incidenti 6.346

7. Circostanze perinatali 6.015

8. Diabete Mellitus 5.600

9. Più basso cronico rispettivamente. malattie 5.134

10. Lo synd di Nephritic/nephritic., nephrosis 3.321



la mortalità materna di unico motivo non è controllato e contato con attenzione nelle Filippine è perché non appartiene “alla lista di malattie notificabili„ del DOH. In altri paesi gradisca il Regno Unito, Sudafrica e la Malesia, ogni mortalità materna è studiata con le varie revisioni materne di morte, quale l'inchiesta confidenziale (WHO 2004: Oltre i numeri). Ciò è perché quasi tutte le morti materne sono preventable dalle modalità materne correnti di cura ed ogni morte costituisce così una violazione delle donne di destra a vita.



La persistenza ed i livelli elevati della mortalità materna universalmente è un testamento al guasto delle strategie globali di sviluppo, quindi alla relativa inclusione nel MDGs. Inoltre riflette basicamente la resistenza/debolezza dei paesi' attenzione dei sistemi di salute e dei sistemi' alle donne, specialmente povere donne.



2. La sopravvivenza e la salute materne interessa la sopravvivenza e la salute dei bambini, particolarmente neonati.



“In p#si in via di sviluppo, la morte della madre nel parto significa che il suo dado neonato di volontà quasi certamente e che i suoi bambini più anziani sono più probabili soffrire dalla malattia. Inoltre, quando le madri sono senza alimenti, il ill o riceve la cura inadeguata, i loro neonati affrontano un elevato rischio della malattia e della morte prematura. Quasi il ¼ dei neonati in p#si in via di sviluppo è peso basso sopportato di nascita, in gran parte dovuto povera salute delle loro madri' e condizione nutrizionale che provoca la vulnerabilità aumentata alle infezioni e un elevato rischio dei problemi inerenti allo sviluppo.



La qualità di cura che sia generi che il neonati ricevono durante la gravidanza e la consegna e nel periodo postnatale in anticipo è essenziale di accertarsi che le donne rimangano in buona salute e che i bambini ottengono un buon inizio. “(Risparmi i bambini e l'ufficio 2006 della popolazione).





3. Gli anticoncezionali sono life-saving alle donne ed ai bambini (WHO: Indennità-malattia della pianificazione di famiglia)



A. L'uso contraccettivo

di salute delle donne riduce la mortalità materna e migliora la salute delle donne evitando indesiderabile e dal high - rischi le gravidanze e la riduzione dell'esigenza degli aborti pericolosi. Le 100.000 morti materne valutate potrebbero essere evitate ogni anno se tutte le donne che dicessero che non desiderano bambini potessero arrestare la gravidanza. “



“Alcuni anticoncezionali inoltre migliorano la salute delle donne riducendo la probabilità della trasmissione di malattia e proteggendo contro i cancri ed i problemi di salute. „



“Anticoncezionali: sicuro, efficace e protettivo



* metodi della barriera, come il gioco del condom un ruolo importante nella prevenzione delle malattie sessualmente trasmesse, che possono condurre alla malattia infiammatoria pelvica, la sterilità ed in alcuni casi, morte. Anche se non c'è nessun anticoncezionale 100% efficace ad impedire la trasmissione di malattia, i condoms possono notevolmente ridurre la trasmissione del virus umano di immunodeficiency.
* I metodi ormonali, anticoncezionali orali specificamente uniti offrono la protezione significativa contro
le malattie life-threatening della o quale cancro ovarian, il cancro endometrial, gravidanza ectopic e gli stati infiammatori pelvici
di salute di malattia o che alterano la qualità di vita quali l'anemia di mancanza del ferro, la malattia benigna del seno, il periodo mestruale doloroso, il periodo mestruale pesante, la sindrome premenstrual, il dolore pelvico e gli anticoncezionali ovarian funzionali

della Progestina-soltanto delle cisti riducono la perdita mensile di anima e quindi contribuiscono a proteggere dall'anemia ed anche ad essere segnalati per proteggere da un certi STDs e malattia infiammatoria pelvica. Per alcune circostanze, l'effetto protettivo rimane anche dopo che il metodo più non sta usando.

* Metodo della lattazione di Amenorrhea (LAM) o allattare al seno - fornisce i benefici importanti per gli infanti di professione d'infermiera. L'allattamento al seno fornisce i benefici nutrizionali speciali all'infante e protegge da diarrea, tosse e colds ed altre malattie comuni. “
* il dispositivo intrauterino del Rame-cuscinetto (IUD) può proteggere da cancro del rivestimento dell'utero (WHO, USAID, Johns Hopkins, 2007: La pianificazione di famiglia - un manuale globale per i fornitori)
* fertilità Consapevolezza-Ha basato i metodi o le donne di aiuto del PFN imparano circa i loro corpi e fertilità. Inoltre è usato per identificare i giorni fertili sia dalle donne che desiderano diventare incinte che dalle donne che desiderano evitare la gravidanza. (WHO, USAID)



“gli aborti pericolosi e le loro complicazioni sono una causa importante della morte materna e malattia.„ Nelle Filippine le 800 donne valutate muoiono ogni anno come conseguenza di aborto pericoloso o incompleto e quasi 80.000 sono ospedalizzati per le complicazioni (Guttmacher- UPPI 2006: Gravidanza non intenzionale ed aborto indotto in Filippine). “La sterilità dovuto le infezioni tubal che derivano dall'aborto pericoloso è comune in alcune zone. Usando la contraccezione per impedire le gravidanze indesiderabili contribuisce a ridurre il tributo di aborto

pericoloso. “



La gravidanza, in se, è assistita a con i rischi, come accennato nella prima parte di questa carta. Il rischio di morire da ogni gravidanza, riflesso dal rapporto materno di mortalità, è circa 200 per 100.000 (WHO, 2000 valutazioni), o 2 per 1000, o 1 morte per 500 livebirths. Questo rischio aumenta con la gravidanza supplementare, in modo da una donna con 5 gravidanze avrà 5 in 500 la o 1 nel rischio 100.



Questi rischi inerenti di gravidanza sono composti dai rischi dovuto i termini medici preesistenti come: ipertensione moderata, malattia valvular complicata, malattia di cuore ischemica, colpo, tubercolosi, diabete moderato, epatite, malattia renale, anemia, alcune infezioni sessualmente trasmesse ed altre. (WHO, USAID…, WHO: Indennità-malattia)





B. Salute dei bambini

“era stato valutato che i servizi contraccettivi d'espansione per soddisfare le esigenze delle coppie che desiderano evitare la gravidanza ma attualmente che non usando la contraccezione potrebbero impedire l'altretanto come 850.000 morti all'anno fra i bambini sotto l'età 5 (mondo Bank, 1993).



Una volta usato per spaziare le nascite almeno diverso 2 anni, anticoncezionali risparmi le vite dei bambini. Quando le nascite sono spaziate diverso più meno di 2 anni, specialmente più meno di 18 mesi, infanti sono più probabili da essere prematuri e fare pesare la nascita bassa, 2 fattori che conducono alla mortalità aumentata.



Gli intervalli corti di nascita inoltre fanno diminuire la sopravvivenza del bambino preceding. L'arrivo di nuovo bambino significa che allattare al seno gli arresti improvvisamente e la madre ha meno tempo di dedicare a occuparsi del bambino più anziano. Un intervallo di nascita di più meno di 12 mesi di aumenti il rischio medio generale di morte per il bambino preceding fra le età di 1 e di 5 almeno da 70 - 80%; una nascita entro 18 mesi solleva il rischio di 50% o più (Hobcroft, 1987).



La posposizione delle prime nascite fino a che la madre non sia almeno 18 anni è un altro fattore importante nella riduzione delle morti del bambino. Un infante sopportato ad una madre teen-age è più probabile essere sopportato presto e pesa troppo piccolo alla nascita ed è 24% più probabile morire nel primo mese di vita di un infante sopportato ad una madre di 25-35 anni; il rischio aumentato continua fino all'infanzia iniziale (Hobcroft, 1991).



Avere troppi bambini inoltre dispone la salute dei bambini al rischio. Le nascite di ordini 4 e più alto sono associate con l'più alta mortalità infantile in america latina ed in Asia (Ross e Frankenber, 1993). Uno studio in Bangladesh ha indicato che la mortalità infantile per le donne che hanno avute 5-6 bambini era circa 3x il tasso per quelle con soltanto 2 bambini (Rahman e Nessa, 1989). Uno studio nell'Egitto ha trovato l'più alta mortalità infantile di 38% fra la quinto e le nascite successive che fra le terze e quarte nascite di ordine.





4. I rischi e gli effetti secondari contraccettivi sono reali ma pochi.



Come tutti i droghe e dispositivi medici, gli anticoncezionali hanno associato i rischi e gli effetti secondari. Questo senso non è da paracetamol dissimile, uno del dolore più efficace e droghe che “nessuna sede dovrebbe essere senza„ o ampicillina, l'antibiotico “il più ampiamente prescritto di febbre-abbassamento.„ Tuttavia la letteratura completa della droga per il paracetamol include le informazioni che una può avere “le chiazze cutanee, il disordine di anima, il pancreas gonfiato e danni severi del fegato che possono essere mortali.„ Lo stessi con la letteratura su ampicillina che avverte circa “la nausea, il vomito, la perdita di appetito, la diarrea, il dolore addominale, la reazione allergica, la scossa e perfino la morte.„ (Organizzazione di sanità di Bupa, Medicinenet) le parole dell'attenzione fissate a queste 2 droghe non significano che sono per se pericolose, ma quella dovrebbe essere usata correttamente.



“Generalmente, gli anticoncezionali comportano pochi rischi per la salute serii agli utenti. Inoltre, l'uso dei metodi contraccettivi è generalmente ben più sicuro della gravidanza. Di gravidanze donne non intenzionali del posto inutilmente al rischio. Le donne in molti p#si in via di sviluppo avvertiranno un vantaggio ancora più grande nel usando i metodi contraccettivi che quelli nel mondo sviluppato perché la mortalità gravidanza-relativa è più alta. Ciò nonostante, l'uso di alcuni metodi contraccettivi può richiedere i rischi potenziali: quali i rischi di risultati serii gradisca il dolore, l'ospedalizzazione, la chirurgia, gli effetti secondari medici, perdita di infezioni di capienza riproduttiva o nella morte rara di casi. Ci è inoltre il rischio di guasto contraccettivo - gravidanza nel qual caso una donna ha bisogno degli asini i pericoli che una gravidanza proporrebbe. Allora ci è il rischio a fertilità futura dovuto la scelta del metodo contraccettivo. “J. Trussel, tecnologia contraccettiva, Ch.3, diciottesimo E-D?)



Rischi comparativi di attività differenti contro uso degli anticoncezionali negli Stati Uniti (Trussel)



da un incidente: 1: 2.900

dall'essere attaccato dal lampo 1: 2.000.000

non-fumatori, 35-44 anticoncezionali uniti usando 1: 33.000

fumatori, 35-44 anticoncezionali uniti usando 1: 5.200

sterilizzazione subente 1: 66.700

gravidanza 1; 8.700



“altri rischi per la salute importanti da uso contraccettivo sono non solo rari, ma sono inoltre più probabili accadere in donne che hanno circostanze mediche di fondo.



“La malattia cardiovascolare„



“la pillola unita è stata associata con e rischio aumentato di attacco e di colpo di cuore. Ciò è particolarmente allineare nell'età eccessiva 35 delle donne chi fumo. Tuttavia, nonsmoking, le donne nonhypertensive e nondiabetic di alcun'età che usano OCs unito non sono al rischio aumentato per il MI. Il rischio di colpo in donne nonsmoking sotto l'età 35 non è uso aumentato di OCs con di meno che 50micrograms di estrogeno… “(il magnetocardiogramma 50 è dose elevata).



L'uso “del Cancer



„ “… del OCs unito è associato con un rischio aumentato di cancri della cervice ed il fegato, un rischio aumentato di cancro di seno in donne giovani e un rischio diminuito di cancro colorectal. Tuttavia, ci è incertezza grande per quanto riguarda il collegamento causale all'occorrenza, in mezzo, se c'è ne fra uso unito di OC e fegato e cancro colorectal e la prova recente non suggeriscono associazione fra uso unito corrente o precedente di OC ed il cancro di seno. Con noncuranza, l'effetto netto di uso unito della pillola su cancro è trascurabile.





“Gli effetti secondari„



“effetti secondari possono essere ormonalmente, chimicamente o meccanicamente inducono. Le emicranie, la nausea, il dizziness e la tenerezza del seno possono essere effetti secondari dei metodi ormonali. I cambiamenti mestruali quali la macchia e lo spurgo diminuito o aumentato possono essere causati dai metodi ormonali e da IUDs. Le sensazioni fisiche come la sensibilità penile diminuita, la pressione sulle pareti pelviche o limitazione uterina possono essere causate con i metodi meccanici. Altri effetti secondari chimico-indotti includono le reazioni allergiche al lattice o ramano. “



Con la maggioranza grande di questi effetti secondari, di istruzione e della latta di formazione del paziente aiuti gli utenti ad accettare e capire che cosa sta accadendo. L'apparenza degli effetti secondari che non sono serii non è un motivo medico precludere l'uso di un metodo.



5. La classificazione del WHO IARC (InternationalAgenc y su ricerca sul Cancer) degli anticoncezionali ormonali uniti come “cancerogena agli esseri umani„ (gruppo 1) non significa che questi anticoncezionali sono pericolosi.



IARC e la relativa classificazione degli anticoncezionali



Lo IARC o l'agenzia internazionale su ricerca sul Cancer è un'agenzia intergovernativa che fa parte del WHO che conduce e coordina la ricerca sulle cause di cancro. In 1999, lo IARC ha classificato COC come “cancerogeni agli esseri umani„ (Grou1) ed ha unito la terapia menopausal ormonale come “possibilmente cancerogena„ (gruppo 2B).



In 2005, la revisione di IARC ha confermato la classificazione di COCs ed ha cambiato la classificazione della terapia menopausal ormonale unita “a cancerogeno in esseri umani„ (gruppo 1).



Raggruppi 1 categoria, secondo IARC “si riferisce soltanto alla resistenza della prova che un'esposizione è cancerogena e non nella misura della relativa attività cancerogena (potenza) né ai meccanismi in questione. Il gruppo 1 è usato semplicemente come categoria “usata quando ci è prova sufficiente di carcinogenicità in esseri umani.



Altri “agenti. le miscele e le esposizioni nel gruppo 1 sono: le bevande di alcoolico, acetaminophen, olio minerale, pesci salati (stile cinese), pesci salati (tutti gli stili), mobilia e fare ed aiutante di armadietto.





Critiche contro lo IARC



da SOGC (società degli ostetrici e dei ginecologi del Canada):



“Quadri riassuntivi



1. La revisione degli studi relativi dagli esperti di SOGC indica che gli anticoncezionali orali riducono il rischio di cancro ovarian ed uterino mentre un po'aumentano il rischio per il cancro cervicale ed il cancro di seno premenopausal.



2. Per la maggior parte delle donne, i benefici della contraccezione orale superano i rischi in peso.



3. … Il rischio per il cancro di seno premenopausal è visto in gran parte in donne che usano la pillola prima della prima gravidanza di termine. Confrontato ad altri fattori riproduttivi di lifestyle e del tratto che interessano il rischio del cancro di seno (per esempio. 1 bevanda/giorno alcolico, l'omissione allattare al seno, il primo bambino dopo l'età 35), l'aumento nel rischio connesso con l'anticoncezionale orale è molto piccoli. L'effetto pubblico di questo aumento leggero nel rischio è piccolo dovuto i tassi molto bassi della priorità bassa del cancro di seno in donne di questo gruppo d'età.



4. … L'uso degli anticoncezionali orali in donne con storia di famiglia positiva del cancro di seno non aumenta il loro rischio per il cancro di seno sopra quello relativo al loro rischio genetico. In donne con queste mutazioni genetiche, l'uso di un anticoncezionale orale ridurrà il rischio di cancro ovarian.



5. Il cancro cervicale può progredire più velocemente in donne infettate con gli sforzi cancro-causanti di HPV (virus umano del Papilloma) se inoltre usano gli utenti contraccettivi orali. Ciò dà risalto all'utilità dei programmi di 'screening'cervicali globali del cancro ed all'utilità dei vaccini di HPV. In paesi sviluppati in cui la selezione efficace è sul posto per gli anni ed i tassi di cancro cervicale sono bassi, questo è probabile avere effetto pubblico piccolo.



6. Oral contraceptives have been proven to reduce rates of endometrial and ovarian cancer by 50% or more. This benefit increases with duration of use and persists for up to 20 years after oral contraceptives are stopped.



7. Oral contraceptives have numerous non-contraceptive benefits ( see section 3)





SOGC thinks the IARC is "walking a slippery slope" with its decision to label natural reproductive hormones –estrogen and progesterone –as carcinogens.



"To declare a naturally occurring hormone as carcinogen raises the question: Are all other endogenous hormone growth factors that play a role in the development of cancers now to be labeled as carcinogens? Estrogen causes the growth of epithelial cells in the breast and uterine lining. This stimulation increases the number of cell divisions and indirectly may increase the likelihood of cell mutations that lead to cancer. Whether these hormones should be classified as carcinogens is clearly debatable



"To term any substance carcinogen, let alone a naturally occurring hormone over which women have little control has the potential to generate fear and misunderstanding.…(In Canada), the risks of pregnancy are substantial and failure to use contraception due to unfounded, ill advised fears about side effects of hormones may do far more harm to women than any of the purported adverse effects of the contraceptive methods.





From other ObGyns (SchmidenHPG, Menck and Kulb, Climacteric Issn 13-69-7137 2005 Vol 8



" IARC’s disctinction is to identify potential carcinogens in nutrition. environment and pharmaceutical products. They do not produce risk/benefit analysis for an country or population. Their conclusions are highly controversial in that no proof is presented for a causal relation of estrogen with reproductive cancer be it plausibility according to mechanism of action or experimental evidence in animal model. Equating natural compounds like estradiol with definite carcinogens like asbestos, tobacco smoke as well as indispensable drugs like aspirin and tamoxifen is of no substantial clinical relevance. Thus there is to reason to change current principles with combination contraception and therapy.



From the UNDP/UNFPA/WHO/ Worls Bank HRP, Sept. 2005





…"It is important to note that IARC do not evaluate the over-all risk-benefit profile of compounds in public health terms, even in terms of over-all cancer risk for compounds that have a protective effect on some cancers and increase the risk of some others.



As stated in IARC’s review, the use of COC’s modifies slightly the risk of cancer, increasing it in some sites (cervix, breast, liver), decreasing it in others (endometrium, ovary). Some of these data refer to older higher dose COC preparations.



Assessments based on the risk-benefit calculations are carried out by different teams within WHO. Several WHO committees work on creating evidence-based family planning guidelines and on keeping them up-to-date on a continuous basis. They regularly review the safety of COCs and assess the balance of risks and benefits of COC use and they have determined that for most health women, the health benefits clearly exceed the health risks.

Einige medizinische Tatsachen auf RH/Contraception
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Einige medizinische Tatsachen auf RH/Contraception,
wie von Francisco M. geteilt. dela Tonga, Vorsitzender, RHAN-Jugend



1. Mütterliche Sterblichkeit in den Philippinen ist lästig.



Obgleich es zugehörige Schwierigkeiten gibt, bei mütterliche Todesfälle genau Messung, wegen der Nichtaufnahme oder der ungenauen Aufnahme (NSO 2004: Todesfälle in den Philippinen 2000; WHO, UNFPA, UNICEF 2000: Mütterliche Sterblichkeit-Schätzungen für 2000), dort ist Vereinbarung unter DOH und internationalen Behörden, die die absolute Zahl in Philippinen-über 4.000 a Jahr-und die sehr langsame Abnahme vom mütterlichen Sterblichkeitverhältnis, wie zwischen 1990 und 2007- bewiesen (die 3% Abnahme) - problematisch ist und wird wahrscheinlich die Philippinen das, Jahrtausend-Entwicklung Ziel 5 2015 nicht zu treffen ergeben. Tatsächlich kennzeichnete der NEDA Halbzeit-Zwischenbericht über das MDG für 2007 mütterliche Sterblichkeitverkleinerung, wie kurz des Ziels und des DOH ein Programm entwickelt hat, das Rapid Reduction der mütterlichen und neugeborenen Sterblichkeit, um mit dem Problem fertig zu werden genannt wird.



Seit lebenswichtiger Ausrichtung NSOS die die Quelle der Schätzungen des DOHS von Sterblichkeit, einschließlich mütterliche Sterblichkeit ist, ist durch ihr eigenes Konto unvollständig (d.h. „keine Justage für Unterausrichtung oder für verzögert in der Unterordnung der Bescheinigungen…“ NSO 2008: Mütterliche Todesstatistiken 2004), ist- es nicht ratsam, Schätzungen auf diesen Aufzeichnungen aber auf übersichten oder statistischen Modellen zu gründen. 2000 schätzte der WHO mütterliche Sterblichkeit, um um ungefähr 4.100 für das Jahr (WHO, UNICEF, UNFPA Weltbank 2000 zu sein: Mütterliche Sterblichkeit 2000. Auf dieser Skala ordnete mütterliche Sterblichkeit unter den oberen 10 Ursachen der weiblichen Sterblichkeit für ganz Alter-höheres als Nierekrankheiten!



Führende Ursachen der weiblichen Sterblichkeit 2000 (DOH-Web site)



1. Krankheiten des Herzens 26.061

2. Krankheiten des Gefäßsystems 21.074

3. Bösartiges Neoplasma 16.817

4. Pneumonie 16.088

5. Alle TB, bildet 8.967

6. Unfälle 6.346

7. Perinatale Bedingungen 6.015

8. Diabetes Mellitus 5.600

9. Chronisches niedrigeres Resp. Krankheiten 5.134

10. Nephritic/nephritic synd., nephrosis 3.321



die mütterliche Sterblichkeit des einzigen Grundes wird nicht überwacht und sorgfältig gezählt in den Philippinen ist, weil sie nicht der Liste „der meldepflichtigen Krankheiten“ des DOH gehört. In anderen Ländern mögen Sie Großbritannien, Südafrika und Malaysia, jede mütterliche Sterblichkeit wird durch verschiedene mütterliche Todesberichte, wie die vertrauliche Anfrage studiert (WHO 2004: Über den Zahlen hinaus). Dieses ist, weil fast alle mütterlichen Todesfälle durch gegenwärtige mütterliche Obachtmodalitäten vermeidbar sind und jeder Tod folglich eine Verletzung der Frauen festsetzt, die zum Leben recht sind.



Die Ausdauer und die hohen Niveaus der mütterlichen Sterblichkeit weltweit ist ein Testament zum Ausfall der globalen Entwicklung Strategien, folglich zu seiner Einbeziehung im MDGs. Es auch reflektiert im Allgemeinen die Stärke/die Schwäche der Länder' Gesundheit Systeme und die Systeme' Aufmerksamkeit zu den Frauen, besonders arme Frauen.



2. Mütterliches überleben und Gesundheit beeinflußt das überleben und die Gesundheit der Kinder, besonders Neugeborene.



„In Entwicklungsländern, bedeutet der Tod eines Mutter in der Geburt daß ihr neugeborener Willensfast zweifellos Würfel und daß ihre älteren Kinder wahrscheinlicher sind, unter Krankheit zu leiden. Außerdem wenn Mütter unterernährt sind, empfangen Kranke oder unzulängliche Obacht, stellen ihre Neugeborenen eine höhere Gefahr der Krankheit und des vorzeitigen Todes gegenüber. Fast sind ¼ der Neugeborener in Entwicklungsländern das getragene niedrige Geburt Gewicht, groß wegen ihrer Mutter' schlechte Gesundheit und Ernährungsstatus, der erhöhte Verwundbarkeit zur Infektion und eine höhere Gefahr von Entwicklungsproblemen ergibt.



Die Qualität von Obacht, die bemuttern Sie und die neugeborenen empfangen während der Schwangerschaft und Anlieferung und in der frühen postnatalen Periode ist zum Sicherstellen wesentlich, daß Frauen gesund bleiben und daß Kinder einen guten Anfang erhalten. „(Außer den Kindern und dem Bevölkerung Büro 2006).





3. Empfängnisverhütende Mittel sind zu den Frauen und zu den Kindern life-saving (WHO: Nutzen für die Gesundheit der Familie Planung)



A. Gesundheit der Frauen

empfängnisverhütender Gebrauch verringert mütterliche Sterblichkeit und verbessert Gesundheit der Frauen, indem er die unerwünschten und risikoreichen Schwangerschaften verhindert und die Notwendigkeit an den unsicheren Abtreibungen verringert. Konnten geschätzte 100.000 mütterliche Todesfälle jedes Jahr vermieden werden, wenn alle Frauen, die sagten, daß sie no more Kinder wünschen, waren, Gebären zu stoppen. „



„Verbessern einige empfängnisverhütende Mittel auch Gesundheit der Frauen, indem sie die Wahrscheinlichkeit des Krankheitgetriebes verringern und gegen Krebse und Gesundheit Probleme sich schützen. “



„Empfängnisverhütende Mittel: sicher, wirkungsvoll und schützend



* Sperre Methoden, wie Kondomspiel eine wichtige Rolle in der Verhinderung der sexuell übertragenen Krankheiten, die zu Becken- entzündliche Krankheit, Unfruchtbarkeit führen können und in einigen Fällen, Tod. Obgleich kein empfängnisverhütendes Mittel 100% ist, das am Verhindern des Krankheitgetriebes wirkungsvoll ist, können Kondome das Getriebe des menschlichen Immunodeficiencyvirus groß verringern.
* Hormonale Methoden, spezifisch kombinierte Mundempfängnisverhütende mittel bieten bedeutenden Schutz gegen
O lebensbedrohende Krankheiten wie ovarian Krebs, endometrial Krebs, ectopic Schwangerschaft an und Becken- entzündliche Zustände
Gesundheit der Krankheit O, die Lebensqualität wie Eisenmangelanämie, gutartige Brustkrankheit, schmerzlicher Menstruation, schwerer Menstruation, premenstrual Syndrom, Becken- Schmerz und ovarian Zysten Progestin-nur

funktionellempfängnisverhütende Mittel hindern, verringern Monatsblutverlust und helfen folglich, gegen Anämie sich zu schützen und auch berichtet worden zu sein, um sich gegen irgendein STDs und Becken- entzündliche Krankheit zu schützen. Für einige Bedingungen bleibt der schützende Effekt, selbst nachdem die Methode nicht mehr verwendet wird.

* Laktationale Amenorrhea Methode (FLUCHT) oder Stillen - stellt wichtigen Nutzen für Krankenpflegekinder zur Verfügung. Das Stillen stellt speziellen Ernährungsnutzen zum Kind zur Verfügung und schützt sich gegen Diarrhöe, Husten und colds und andere allgemeine Krankheiten. „
* Kupfer-Lager intrauterine Vorrichtung (IUD) kann gegen Krebs des Futters der Gebärmutter (WHO, USAID, Johns Hopkins, 2007 sich schützen: Familie Planung - ein globales Handbuch für Versorger)
* Ergiebigkeit Bewußtsein-Gegründete Methoden oder NFP Hilfe Frauen erlernen über ihre Körper und Ergiebigkeit. Es wird auch verwendet, um fruchtbare Tage zu kennzeichnen von den Frauen, die schwanger werden möchten und von den Frauen, die Schwangerschaft vermeiden möchten. (WHO, USAID)



„unsichere Abtreibungen und ihre Komplikationen sind eine Hauptursache des mütterlichen Todes und Krankheit.“ In den Philippinen sterben geschätzte 800 Frauen jedes Jahr resultierend aus unsicherer oder unvollständiger Abtreibung, und fast 80.000 werden für Komplikationen hospitalisiert (Guttmacher- UPPI 2006: Unbeabsichtigte Schwangerschaft und verursachte Abtreibung in den Philippinen). „Die Unfruchtbarkeit wegen der tubal Infektion, die aus unsicherer Abtreibung resultiert, ist in etwas Bereichen allgemein. Das Verwenden von Empfängnisverhütung, um unerwünschte Schwangerschaften zu verhindern hilft, die Abgabe der unsicheren Abtreibung

zu verringern. „



Schwangerschaft, selbst, wird mit Gefahren gesorgt, wie im 1. Teil dieses Papiers erwähnt. Die Gefahr des Sterbens an jeder Schwangerschaft, reflektiert durch das mütterliche Sterblichkeitverhältnis, ist ungefähr 200 pro 100.000 (WHO, 2000 Schätzung) oder 2 pro 1000 oder 1 Tod pro 500 livebirths. Diese Gefahr erhöht sich mit zusätzlicher Schwangerschaft, also hat eine Frau mit 5 Schwangerschaften 5 in 500 O 1 in Gefahr 100.



Diese zugehörigen Schwangerschaftgefahren werden durch die Gefahren wegen der pre-existing medizinischen Bedingungen wie zusammengesetzt: gemäßigter Bluthochdruck, schwierige valvular Krankheit, ischämische Herzkrankheit, Anschlag, Tuberkulose, gemäßigter Diabetes, Hepatitis, Nierenkrankheit, Anämie, irgendeine sexuell übertragene Infektion und andere. (WHO, USAID…, WHO: Nutzen für die Gesundheit)





B. Gesundheit der Kinder

„es war geschätzt worden, daß die erweiternden empfängnisverhütenden Dienstleistungen, zum der Bedürfnisse der Paare zu erfüllen, die Schwangerschaft vermeiden möchten aber, Empfängnisverhütung z.Z. nicht verwendend so vieles wie 850.000 Todesfälle pro Jahr unter Kindern minderjähriges 5 (Weltbank, 1993) verhindern konnten.



Wenn Sie verwendet werden, Geburten mindestens 2 Jahre getrennt, empfängnisverhütende Mittel zu sperren außer den Leben der Kinder. Wenn Geburten weniger als 2 Jahre getrennt gesperrt werden, besonders sind weniger als 18 Monate, Kinder wahrscheinlicher, vorzeitig zu sein und niedrige Geburt wiegen zu lassen, 2 Faktoren, die zu erhöhte Sterblichkeit führen.



Kurze Geburt Abstände verringern auch das überleben des vorhergehenden Kindes. Die Ankunft eines neuen Babys bedeutet, daß das Stillen der Anschläge plötzlich und der Mutter weniger Zeit hat, sich dem Interessieren für das ältere Kind zu widmen. Ein Geburt Abstand von weniger als 12 Monaten Erhöhungen die gesamte durchschnittliche Gefahr des Todes für das vorhergehende Kind zwischen dem Alter von 1 und von 5 durch mindestens 70 bis 80%; eine Geburt innerhalb 18 Monate hebt die Gefahr durch 50% oder mehr an (Hobcroft, 1987).



Erste Geburten hinauszuschieben, bis die Mutter mindestens 18 Jahre des Alters ist, ist ein anderer wichtiger Faktor, wenn sie Kindtodesfälle verringert. Ein Kind, das zu einer Jugendmutter getragen wird, ist wahrscheinlicher, früh getragen zu werden und wiegt zu wenig an der Geburt und ist 24%, das wahrscheinlicher ist, im 1. Monat des Lebens, als zu sterben ein Kind, das zu einer gealterten Mutter 25-35 Jahre ist getragen wird; die erhöhte Gefahr fährt bis frühe Kindheit fort (Hobcroft, 1991).



Haben zu vieler Kinder setzt auch die Gesundheit der Kinder an der Gefahr. Geburten von Auftrag 4 und höheres sind mit höherer Säuglingssterblichkeit in lateinischem Amerika und in Asien verbunden (Ross und Frankenber, 1993). Eine Studie in Bangladesh zeigte, daß die Säuglingssterblichkeit für Frauen, die 5-6 Kinder hatten, über 3x die Rate für die mit nur 2 Kindern war (Rahman und Nessa, 1989). Eine Studie in Ägypten fand 38% die höhere Säuglingssterblichkeit unter 5. und die folgenden Geburten als unter den 3. und 4. Auftrag Geburten.





4. Empfängnisverhütende Gefahren und Nebenwirkungen sind real aber wenige.



Wie alle Drogen und medizinischen Vorrichtungen haben empfängnisverhütende Mittel Gefahren und Nebenwirkungen verbunden. Auf diese Weise ist es nicht verschiedenes paracetamol, einer der wirkungsvollsten Schmerz und Fieber-Senken Drogen, die „kein Haus sein sollte ohne“ oder Ampicillin, das „weit vorgeschriebene Antibiotikum.“ Dennoch schließt die komplette Drogeliteratur für paracetamol die Informationen ein, denen man „Hauthautausschläge, Blutstörung, geschwollenes Pankreas und strenge Leberbeschädigung haben kann, die tödlich sein kann.“ Die selben mit der Literatur auf Ampicillin, das warnt über „übelkeit, das Erbrechen, Verlust des Appetits, Diarrhöe, die Abdominal- Schmerz, allergische Reaktion, Schlag und sogar Tod.“ (Bupa Gesundheitspflege-Organisation, Medicinenet) bedeuten die Wörter von Vorsicht angebracht zu diesen 2 Drogen nicht, daß sie an sich gefährlich sind, aber die sie richtig verwendet werden sollte.



„Im allgemeinen werfen empfängnisverhütende Mittel wenige ernste Gesundheitsrisiken zu den Benutzern. auf. Außerdem ist der Gebrauch von empfängnisverhütenden Methoden im Allgemeinen weit sicherer als Schwangerschaft. Unbeabsichtigte der Schwangerschaften Platzfrauen unnötigerweise an der Gefahr. Frauen in vielen Entwicklungsländern erfahren einen sogar grösseren Vorteil, wenn sie empfängnisverhütende Methoden als die in der entwickelten Welt verwenden, weil Schwangerschaft-in Verbindung stehende Sterblichkeit höher ist. Nichtsdestoweniger kann Gebrauch von einigen empfängnisverhütenden Methoden mögliche Gefahren zur Folge haben: wie die Gefahren der ernsten Resultate mögen Sie die Schmerz, Hospitalisierung, Chirurgie, medizinische Nebenwirkungen, Infektionverlust der reproduktiven Kapazität oder im seltenen Falltod. Es gibt auch die Gefahr des empfängnisverhütenden Ausfalls - Schwangerschaft, in diesem Fall eine Frau Esel die Gefahren benötigt, die eine Schwangerschaft aufwerfen würde. Dann gibt es die Gefahr zur zukünftigen Ergiebigkeit wegen der Wahl der empfängnisverhütenden Methode. „J. Trussel, empfängnisverhütende Technologie, Ch.3, 18. E-D?)



Vergleichbare Gefahren der unterschiedlichen Tätigkeiten gegen Gebrauch der empfängnisverhütenden Mittel in den US (Trussel)



von einem Unfall: 1: 2.900

von durch Blitz 1 gehaftet werden: 2.000.000

Nichtraucher, 35-44 verwendende kombinierte empfängnisverhütende Mittel 1: 33.000

Raucher, 35-44 verwendende kombinierte empfängnisverhütende Mittel 1: 5.200

durchmachende Sterilisation 1: 66.700

Schwangerschaft 1; 8.700



„andere Hauptgesundheitsrisiken vom empfängnisverhütenden Gebrauch sind nicht nur selten, aber sie sind auch most likely, in den Frauen aufzutreten, die zugrundeliegende medizinische Bedingungen haben.



„Herzgefäß- Krankheit“



„die kombinierte Pille ist mit und erhöhte Gefahr des Herzangriffs und -anschlags verbunden gewesen. Dieses ist in Frauüberalter 35 besonders zutreffend, wer Rauch. Jedoch nonsmoking, sind nonhypertensive, nondiabetic Frauen irgendeines Alters, die kombiniertes OCs verwenden, nicht an erhöhter Gefahr für MI. Die Gefahr des Anschlags in nonsmoking Frauen minderjähriges 35 ist nicht erhöhter Gebrauch OCs mit kleiner als 50micrograms des Oestrogens… „(Magnetkardiogramm 50 ist hallo Dosis).



„Krebs-“



„… Gebrauch des kombinierten OCs ist mit einer erhöhten Gefahr der Krebse des Cervix und der Leber, der erhöhten Gefahr des Brustkrebses in den jungen Frauen und der verringerten Gefahr des colorectal Krebses verbunden. Jedoch gibt es die große Ungewißheit betreffend ist die verursachende Verbindung, wenn irgendwelche zwischen wenn irgendein zwischen kombiniertem OC Gebrauch und Leber und colorectal Krebs und neuer Beweis keine Verbindung zwischen gegenwärtigem oder ehemaligem kombiniertem OC Gebrauch und Brustkrebs vorschlägt. Gedankenlos ist der Nettoeffekt des kombinierten Pillegebrauches auf Krebs unwesentlich.





„Nebenwirkungen“



„Nebenwirkungen können hormonal sein, chemisch oder induzieren mechanisch. Kopfschmerzen, übelkeit, übelkeit und Brustweichheit können Nebenwirkungen der hormonalen Methoden sein. Menstruationsänderungen wie Beschmutzen und verringertes oder erhöhtes Bluten können durch hormonale Methoden und IUDs verursacht werden. Körperliche Empfindungen wie verringerte penile Empfindlichkeit, Druck auf den Becken- Wänden oder uterines Einzwängen können durch mechanische Methoden verursacht werden. Andere chemisch-verursachte Nebenwirkungen schließen allergische Reaktionen zum Latex ein oder verkupfern. „



Bei der großen Majorität dieser Nebenwirkungen, der Anweisung und der Patient Ausbildung Dose helfen Sie Benutzern, anzunehmen und zu verstehen, was geschieht. Das Aussehen der Nebenwirkungen, die nicht ernst sind, ist nicht ein medizinischer Grund, Gebrauch von einer Methode auszuschließen.



5. Die WHO IARC (InternationalAgenc y auf Forschung auf Krebs) Klassifikation der kombinierten hormonalen empfängnisverhütender Mittel, wie „krebserzeugend zu den Menschen“ (Gruppe 1) bedeutet nicht, daß diese empfängnisverhütenden Mittel unsicher sind.



IARC und seine Klassifikation der empfängnisverhütender Mittel



das IARC oder die internationale Agentur auf Forschung auf Krebs ist eine zwischenstaatliche Agentur, die ein Teil des WHO ist, der Forschung in die Ursachen des Krebses leitet und koordiniert. 1999 stufte das IARC COC ein, wie „krebserzeugend zu den Menschen“ (Grou1) und kombinierte hormonale menopausal Therapie, wie „vielleicht krebserzeugend“ (Gruppe 2B).



2005 bestätigte IARC Bericht die Klassifikation von COCs und änderte die Klassifikation der kombinierten hormonalen menopausal Therapie zu „krebserzeugendem in den Menschen“ (Gruppe 1).



Gruppieren Sie 1 Kategorie, entsprechend IARC „verweist nur auf die Stärke des Beweises, daß eine Belichtung und nicht zum Umfang einer seiner krebserzeugenden Tätigkeit (Kraft) noch zu den betroffenen Einheiten krebserzeugend ist. Gruppe 1 wird einfach als Kategorie benutzt „, die verwendet wird, wann es genügenden Beweis der Karzinogenizität in den Menschen gibt.



Andere „Mittel. Mischungen und Belichtungen in Gruppe 1 sind: alkoholische Getränke, acetaminophen, Mineralöl, gesalzte Fische (chinesische Art), gesalzte Fische (alle Arten), Möbel und Kabinettsbildung und Sekundenanzeiger.





Kritiken gegen das IARC



von SOGC (Gesellschaft der Geburtshelfer und der Gynäkologen von Kanada):



„Zusammenfassende Aussagen



1. Bericht der relevanten Studien durch SOGC Experten zeigt an, daß Mundempfängnisverhütende mittel die Gefahr des ovarian und uterinen Krebses bei die Gefahr für zervikalen Krebs und premenopausal Brustkrebs etwas erhöhen verringern.



2. Für die Mehrheit einen Frauen, überwiegt der Nutzen der Mundempfängnisverhütung die Gefahren.



3. … Wird die Gefahr für premenopausal Brustkrebs groß in Frauen gesehen, die die Pille vor 1. Bezeichnung Schwangerschaft benutzen. Verglichen mit anderen reproduktiven Fläche und Lebensstil Faktoren, die Brustkrebsgefahr beeinflussen (z.B. 1 alkoholisches Getränk/Tag, Störung, 1. Kind nach Alter 35 zu stillen), die Zunahme der Gefahr, die mit Mundempfängnisverhütendem mittel verbunden ist, ist sehr klein. Die allgemeine Auswirkung dieser geringfügigen Zunahme der Gefahr liegt an der sehr niedrigen Hintergrundrate des Brustkrebses in den Frauen dieser Altersklasse kleines.



4. … Erhöht Gebrauch der Mundempfängnisverhütenden mittel in den Frauen mit positiver Familiengeschichte des Brustkrebses ihre Gefahr nicht für Brustkrebs über dem, das auf ihrer genetischen Gefahr bezogen wird. In den Frauen mit diesen genetischen Veränderungen, verringert Gebrauch eines Mundempfängnisverhütenden mittels die Gefahr des ovarian Krebses.



5. Zervikaler Krebs kann in die Frauen schnell weiterkommen, die mit Krebs-verursachenden Belastungen von HPV angesteckt werden (menschliches Papilloma-Virus) wenn sie auch empfängnisverhütende mündlichbenutzer verwenden. Dieses hebt die Verwendungsfähigkeit der kompletten zervikalen Krebssiebungprogramme und die Verwendungsfähigkeit der HPV Impfstoffe hervor. In entwickelten Ländern, in denen wirkungsvolle Siebung an der richtigen Stelle für Jahre ist und Rate des zervikalen Krebses niedrig ist, ist dieses wahrscheinlich, wenig allgemeine Auswirkung zu haben.



6. Oral contraceptives have been proven to reduce rates of endometrial and ovarian cancer by 50% or more. This benefit increases with duration of use and persists for up to 20 years after oral contraceptives are stopped.



7. Oral contraceptives have numerous non-contraceptive benefits ( see section 3)





SOGC thinks the IARC is "walking a slippery slope" with its decision to label natural reproductive hormones –estrogen and progesterone –as carcinogens.



"To declare a naturally occurring hormone as carcinogen raises the question: Are all other endogenous hormone growth factors that play a role in the development of cancers now to be labeled as carcinogens? Estrogen causes the growth of epithelial cells in the breast and uterine lining. This stimulation increases the number of cell divisions and indirectly may increase the likelihood of cell mutations that lead to cancer. Whether these hormones should be classified as carcinogens is clearly debatable



"To term any substance carcinogen, let alone a naturally occurring hormone over which women have little control has the potential to generate fear and misunderstanding.…(In Canada), the risks of pregnancy are substantial and failure to use contraception due to unfounded, ill advised fears about side effects of hormones may do far more harm to women than any of the purported adverse effects of the contraceptive methods.





From other ObGyns (SchmidenHPG, Menck and Kulb, Climacteric Issn 13-69-7137 2005 Vol 8



" IARC’s disctinction is to identify potential carcinogens in nutrition. environment and pharmaceutical products. They do not produce risk/benefit analysis for an country or population. Their conclusions are highly controversial in that no proof is presented for a causal relation of estrogen with reproductive cancer be it plausibility according to mechanism of action or experimental evidence in animal model. Equating natural compounds like estradiol with definite carcinogens like asbestos, tobacco smoke as well as indispensable drugs like aspirin and tamoxifen is of no substantial clinical relevance. Thus there is to reason to change current principles with combination contraception and therapy.



From the UNDP/UNFPA/WHO/ Worls Bank HRP, Sept. 2005





…"It is important to note that IARC do not evaluate the over-all risk-benefit profile of compounds in public health terms, even in terms of over-all cancer risk for compounds that have a protective effect on some cancers and increase the risk of some others.



As stated in IARC’s review, the use of COC’s modifies slightly the risk of cancer, increasing it in some sites (cervix, breast, liver), decreasing it in others (endometrium, ovary). Some of these data refer to older higher dose COC preparations.



Assessments based on the risk-benefit calculations are carried out by different teams within WHO. Several WHO committees work on creating evidence-based family planning guidelines and on keeping them up-to-date on a continuous basis. They regularly review the safety of COCs and assess the balance of risks and benefits of COC use and they have determined that for most health women, the health benefits clearly exceed the health risks.

Alguns fatos médicos em RH/Contraception
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Alguns fatos médicos em RH/Contraception
como compartilhado por Francisco M. dela Tonga, presidente, RHAN-Juventude



1. O Mortality Maternal nas Filipinas é worrisome.



Embora haja umas dificuldades inerentes em medir mortes maternal exatamente, devido à non-gravação ou à gravação inaccurate (NSO 2004: Mortes nas Filipinas 2000; WHO, UNFPA, UNICEF 2000: As estimativas Maternal do Mortality para 2000), lá são acordo entre o DOH e as autoridades internacionais que o número absoluto no Filipinas-sobre 4.000 a ano-e o declínio muito lento da relação maternal do mortality como evidenciado entre 1990 e 2007- (declínio de 3%) - é problematic e resultará provavelmente nas Filipinas não se encontrar com o objetivo 5 do desenvolvimento do Millennium em 2015. No fato, o relatório de progresso Midterm do NEDA no MDG para 2007 identificou a redução maternal do mortality como brevemente do alvo e do DOH desenvolveu um programa chamado Rápido Redução do Mortality Maternal e Neonatal para lidar com o problema.



Desde o registo vital de NSO, que é a fonte de estimativas do DOH do mortality, including o mortality maternal, está incompleto por seu próprio cliente (isto é. “nenhum ajuste para o sob-registo ou para atrasa na submissão dos certificados…” NSO 2008: Os Statistics Maternal 2004 da morte), não é aconselhável basear estimativas nestes registros mas em exames ou em modelos estatísticos. Em 2000, o WHO estimou o mortality maternal para estar em ao redor 4.100 por o ano (WHO, UNICEF, banco de mundo 2000 de UNFPA: Mortality Maternal em 2000. Nesta escala, o Mortality Maternal espesso entre as 10 causas superiores do mortality fêmea para toda idade-mais elevado do que doenças do kidney!



Causas conduzindo do Mortality fêmea em 2000 (Web site do DOH)



1. Doenças do coração 26.061

2. Doenças do sistema Vascular 21.074

3. Neoplasm Malignant 16.817

4. Pneumonia 16.088

5. TB, todo dá forma a 8.967

6. Acidentes 6.346

7. Circunstâncias Perinatal 6.015

8. Diabetes Mellitus 5.600

9. Resp mais baixo crônico. doenças 5.134

10. O synd de Nephritic/nephritic., o nephrosis 3.321



o mortality maternal da única razão não é monitorado e contado com cuidado nas Filipinas é porque não pertence “à lista das doenças notifiable” do DOH. Em outros países goste do Reino Unido, África do Sul e Malaysia, cada mortality maternal é estudado com as várias revisões maternal da morte, tais como o inquérito Confidential (WHO 2004: Além dos números). Isto é porque quase todas as mortes maternal são preventable por modalities maternal atuais do cuidado e cada morte constitui assim uma violação das mulheres direitas à vida.



O persistence e os níveis elevados do mortality maternal worldwide são um testament à falha de estratégias globais do desenvolvimento, daqui a seu inclusion no MDGs. Também reflete bàsicamente a força/fraqueza dos países' atenção dos sistemas da saúde e dos sistemas' às mulheres, esp. mulheres pobres.



2. A sobrevivência e a saúde Maternal afetam a sobrevivência e a saúde das crianças, especialmente newborns.



“Em países tornando-se, a morte de uma mãe no parto significa que seu dado newborn da vontade quase certamente e que suas crianças mais velhas são mais prováveis sofrer da doença. Além disso, quando as mães são malnourished, o mal ou recebe o cuidado inadequado, seus newborns enfrentam um risco mais elevado da doença e da morte prematura. Quase o ¼ dos newborns em países tornando-se está a um peso baixo carregado do nascimento, pela maior parte devido saúde pobre às suas mães' e o status nutritivo que resulta no vulnerability aumentado às infecções e em um risco mais elevado de problemas developmental.



A qualidade do cuidado a que sirva de mãe e o newborn recebem durante a gravidez e a entrega e no período postnatal adiantado é essencial a assegurar-se de que as mulheres remanesçam saudáveis e que as crianças começam um começo bom. “(Excepto as crianças e o departamento 2006 da população).





3. Os contraceptivos são life-saving às mulheres e às crianças (WHO: Benefícios de saúde do planeamento de família)



A. O uso Contraceptive

da saúde das mulheres reduz o mortality maternal e melhora a saúde das mulheres impedir não desejado e por elevação - arrisque gravidezes e reduzir a necessidade para abortions inseguros. As 100.000 mortes maternal estimadas poderiam ser evitadas todos os anos se todas as mulheres que disseram que não querem não mais criança pudessem parar o childbearing. “



“Alguns contraceptivos melhoram também a saúde das mulheres reduzindo a probabilidade da transmissão da doença e protegendo de encontro aos cancers e aos problemas de saúde. ”



“Contraceptivos: seguro, eficaz e protetor



* métodos da barreira, como o jogo do condom um papel importante na prevenção das doenças sexually transmitidas, que podem conduzir à doença inflammatory pelvic, infertility e em alguns casos, morte. Embora nenhum contraceptivo seja 100% eficaz em impedir a transmissão da doença, os condoms podem extremamente reduzir a transmissão do vírus humano do immunodeficiency.
* Os métodos Hormonal, contraceptivos orais especificamente combinados oferecem a proteção significativa de encontro
às doenças life-threatening de o tais como o cancer ovarian, cancer endometrial, gravidez ectopic e as condições inflammatory pelvic
da saúde da doença o que danificam a qualidade de vida tal como o anemia da deficiência do ferro, a doença benigna do peito, o menstruation doloroso, o menstruation pesado, o syndrome premenstrual, a dor pelvic, e contraceptivos ovarian funcionais

do progestin-somente dos cysts reduzem a perda mensal do sangue e ajudam-na conseqüentemente proteger de encontro ao anemia e ter sido relatada também para proteger de encontro a alguns STDs e doença inflammatory pelvic. Para algumas circunstâncias, o efeito protetor remanesce uniforme depois que o método está sendo usado já não.

* Método Lactational de Amenorrhea (LAM) ou breastfeeding - fornece benefícios importantes para infantes dos cuidados. Breastfeeding fornece benefícios nutritivos especiais ao infante e protege-os de encontro ao diarrhea, os coughs e os colds, e outras doenças comuns. “
* o dispositivo intrauterine do Cobre-rolamento (IUD) pode proteger de encontro ao cancer do forro do uterus (WHO, USAID, Johns Hopkins, 2007: Family Planning – A Global Handbook for Providers)
* Fertility Awareness-Based Methods or NFP help women learn about their bodies and fertility.. É usado também identificar dias férteis pelas mulheres que querem se tornar grávidas e pelas mulheres que querem evitar a gravidez. (WHO, USAID)



"Unsafe abortions and their complications are a major cause of maternal death and illness." In the Philippines an estimated 800 women die each year as a result of unsafe or incomplete abortion, and almost 80,000 are hospitalized for complications (Guttmacher- UPPI 2006: Gravidez Unintended e Abortion induzido nas Filipinas). O “Infertility devido às infecções tubal que resultam do abortion inseguro é comum em algumas áreas. Usar o contraception impedir gravidezes não desejadas ajuda reduzir o pedágio do abortion

inseguro. A “



gravidez, própria, é atendida com riscos, como mencionado na 1a parte deste papel. O risco de morrer de cada gravidez, refletido pela relação maternal do mortality, é aproximadamente 200 por 100.000 (WHO, 2000 estimativas), ou 2 por 1000, ou 1 mortes por 500 livebirths. Este risco aumenta com gravidez adicional, assim que uma mulher com 5 gravidezes terá 5 em 500 o 1 no risco 100.



Estes riscos inerentes da gravidez são combinados pelos riscos devido às condições médicas pre-existing como: hypertension moderado, doença valvular complicada, doença de coração isquêmica, curso, tuberculosis, diabetes moderado, hepatitis, doença renal, anemia, algumas infecções sexually transmitidas, e outras. (WHO, USAID…, WHO: Benefícios de saúde)





B. Saúde de crianças

“tinha-se estimado que os serviços contraceptive de expansão para se encontrar com as necessidades dos pares que desejam evitar a gravidez mas atualmente que não usam o contraception poderiam impedir o tanto como como 850.000 mortes por o ano entre crianças sob a idade 5 (banco de mundo, 1993).



Quando usado espaçar pelo menos nascimentos 2 anos separado, contraceptivos excepto vidas das crianças. Quando os nascimentos são espaçados menos de 2 anos separado, particularmente mais menos de 18 meses, infantes são mais prováveis ser prematuros e mandar o nascimento baixo pesar, 2 fatores que conduzem ao mortality aumentado.



Os intervalos curtos do nascimento diminuem também a sobrevivência da criança precedente. A chegada de um bebê novo significa que breastfeeding batentes de repente e a mãe tem menos tempo para devotar a se importar com a criança mais velha. Um intervalo do nascimento de menos de 12 meses de aumentos o risco médio total da morte para a criança precedente entre as idades de 1 e de 5 pelo menos por 70 a 80%; um nascimento dentro de 18 meses levanta o risco por 50% ou mais (Hobcroft, 1987).



Postponing primeiros nascimentos até que a mãe esteja pelo menos 18 anos de idade é um outro fator importante em reduzir mortes da criança. Um infante carregado a uma mãe teen-age é mais provável ser carregado cedo e pesa demasiado pouco no nascimento e é 24% mais provável morrer no 1o mês da vida do que é um infante carregado a uma mãe envelhecida 25-35 anos; o risco aumentado continua até a infância adiantada (Hobcroft, 1991).



Ter crianças demais coloca também a saúde de crianças em risco. Os nascimentos da ordem 4 e mais elevado são associados com o mortality infantil mais elevado em América Latin e em Ásia (Ross e Frankenber, 1993). Um estudo em Bangladesh mostrou que o mortality infantil para as mulheres que tiveram 5-6 crianças era sobre 3x a taxa para aqueles com as somente 2 crianças (Rahman e Nessa, 1989). Um estudo em Egipto encontrou um mortality infantil mais elevado de 38% entre o 5o e nascimentos subseqüentes do que entre 3ns e 4ns nascimentos da ordem.





4. Os riscos Contraceptive e os efeitos laterais são reais mas poucos.



Como todas as drogas e dispositivos médicos, os contraceptivos associaram riscos e efeitos laterais. Esta maneira não é o paracetamol desigual, uma da dor a mais eficaz e as drogas que “nenhum repouso deve ser sem” ou ampicillin, o antibiótico “o mais extensamente prescrito febre-abaixar.” Contudo a literatura completa da droga para o paracetamol inclui a informação que uma pode ter de “rashes pele, disorder do sangue, o pancreas inchado, e os danos severos do fígado que podem ser fatais.” O mesmos com a literatura no ampicillin que adverte sobre o “nausea, vomiting, a perda do apetite, o diarrhea, a dor abdominal, a reação allergic, o choque e mesmo a morte.” (Organização do cuidado de saúde de Bupa, Medicinenet) as palavras do cuidado unidas a estas 2 drogas não significam que são por si mesmo perigosas, mas aquela elas deve ser usada corretamente.



“No general, contraceptivos pose poucos riscos de saúde sérios aos usuários. Além disso, o uso de métodos contraceptive é geralmente distante mais seguro do que a gravidez. Das gravidezes mulheres Unintended do lugar desnecessariamente em risco. As mulheres em muitos países tornando-se experimentarão uma vantagem mesmo mais grande em usar métodos contraceptive do que aqueles no mundo desenvolvido porque o mortality gravidez-relacionado é mais elevado. Nonetheless, o uso de alguns métodos contraceptive pode envolver riscos potenciais: como os riscos de resultados sérios goste da dor, hospitalização, cirurgia, efeitos laterais médicos, perda das infecções da capacidade reproductive ou na morte rara dos casos. Há também o risco da falha contraceptive - gravidez em que caso uma mulher necessita burros os perigos que uma gravidez pose. Então há o risco à fertilidade futura devido à escolha do método contraceptive. “J. Trussel, tecnologia Contraceptive, Ch.3, 18o ed?)



Riscos comparativos de atividades diferentes contra o uso dos contraceptivos nos E.U. (Trussel)



de um acidente: 1: 2.900

de ser furado pelo relâmpago 1: 2.000.000

não fumadores, 35-44 contraceptivos combinados usando-se 1: 33.000

Smoker, 35-44 contraceptivos combinados usando-se 1: 5.200

esterilização submetendo-se 1: 66.700

gravidez 1; 8.700



“outros riscos de saúde principais do uso contraceptive são não somente uncommon, mas são também mais prováveis ocorrer nas mulheres que têm circunstâncias médicas subjacentes.



“A doença Cardiovascular”



“o pill combinado foi associada com e risco aumentado do cardíaco e do curso de ataque. Isto é particularmente verdadeiro na idade excedente 35 das mulheres quem fumo. Entretanto, nonsmoking, as mulheres nonhypertensive, nondiabetic de nenhuma idade que usam OCs combinado não estão no risco aumentado para o MI. O risco do curso em mulheres nonsmoking sob a idade 35 não é uso aumentado de OCs com menos do que 50micrograms do estrogen… “(o magnetocardiograma 50 é hi dose).



O uso do “Cancer



” “… do OCs combinado é associado com um risco aumentado dos cancers do cervix e o fígado, um risco aumentado do cancer de peito em mulheres novas, e um risco diminuído do cancer colorectal. Entretanto, há uma incerteza grande a respeito da ligação causal se alguns, no meio, se algum entre o uso combinado de OC e o fígado e cancer colorectal, e a evidência recente não sugerirem nenhuma associação entre o uso combinado atual ou anterior de OC e o cancer de peito. De qualquer maneira, o efeito líquido do uso combinado do pill no cancer é insignificante.





“Os efeitos laterais”



“efeitos laterais podem ser hormonally, induzem quimicamente ou mecanicamente. Os Headaches, o nausea, o dizziness e o tenderness do peito podem ser efeitos laterais de métodos hormonal. As mudanças Menstrual tais como manchar-se e o sangramento diminuído ou aumentado podem ser causadas por métodos hormonal e por IUDs. Os sensations físicos tais como a sensibilidade penile diminuída, a pressão nas paredes pelvic ou grampear uterine podem ser causados por métodos mecânicos. Outros efeitos laterais químico-induzidos incluem reações allergic ao latex ou revestem-nas. “



Com a maioria grande destes efeitos laterais, de instrução e de lata da instrução do paciente ajude a usuários aceitar e compreender o que está acontecendo. A aparência dos efeitos laterais que não são sérios não é uma razão médica impossibilitar o uso de um método.



5. A classificação do WHO IARC (InternationalAgenc y na pesquisa sobre o Cancer) de contraceptivos hormonal combinados como “carcinogenic aos seres humanos” (grupo 1) não significa que estes contraceptivos são inseguros.



IARC e sua classificação dos contraceptivos



O IARC ou a agência internacional na pesquisa sobre o Cancer são uma agência intergovernmental que seja parte do WHO que conduz e coordena a pesquisa nas causas do cancer. Em 1999, no IARC COC classificados como “carcinogenic aos seres humanos” (Grou1) e na terapia menopausal hormonal combinada como “possivelmente carcinogenic” (grupo 2B).



Em 2005, a revisão de IARC confirmou a classificação de COCs e mudou a classificação da terapia menopausal hormonal combinada a “carcinogenic nos seres humanos” (grupo 1).



Agrupe 1 categoria, de acordo com IARC “consulta somente à força da evidência que uma exposição é carcinogenic e não à extensão de sua atividade carcinogenic (potency) nem aos mecanismos envolvidos. O grupo 1 é usado simplesmente como uma categoria “usada quando há uma evidência suficiente do carcinogenicity nos seres humanos.



Outros “agentes. as misturas e as exposições no grupo 1 são: as bebidas alcoólicas, acetaminophen, óleo mineral, peixes salgados (estilo chinês), peixes salgados (todos os estilos), furniture e fazer e second-hand de armário.





Criticisms de encontro ao IARC



de SOGC (sociedade dos Obstetricians e dos Gynaecologists de Canadá):



“Indicações sumárias



1. A revisão de estudos relevantes por peritos de SOGC indica que os contraceptivos orais reduzem o risco do cancer ovarian e uterine ao ligeiramente aumentar o risco para o cancer cervical e o cancer de peito premenopausal.



2. Para a maioria das mulheres, os benefícios do contraception oral compensam os riscos.



3. … O risco para o cancer de peito premenopausal é visto pela maior parte nas mulheres que usam o pill antes da 1a gravidez do termo. Comparado a outros fatores reproductive do intervalo e do lifestyle que afetam o risco do cancer de peito (por exemplo. 1 bebida/dia alcoólico, a falha breastfeed, a 1a criança após a idade 35), o aumento no risco associado com o contraceptivo oral são muito pequenos. O impacto público deste aumento ligeiro no risco é pequeno devido às taxas muito baixas do fundo do cancer de peito nas mulheres deste grupo de idade.



4. … O uso de contraceptivos orais nas mulheres com história positiva da família do cancer de peito não aumenta seu risco para o cancer de peito acima daquele relacionado a seu risco genetic. Nas mulheres com estes mutations genetic, o uso de um contraceptivo oral reduzirá o risco do cancer ovarian.



5. O cancer Cervical pode progredir mais ràpidamente nas mulheres infected com tensões cancer-causando de HPV (vírus humano do papiloma) se usarem também usuários contraceptive orais. Isto emfatiza a utilidade de programas de seleção cervical detalhados do cancer e a utilidade de vacinas de HPV. Nos países desenvolvidos onde a seleção eficaz está no lugar por anos e as taxas do cancer cervical são baixas, isto é provável ter o impacto público pequeno.



6. Oral contraceptives have been proven to reduce rates of endometrial and ovarian cancer by 50% or more. This benefit increases with duration of use and persists for up to 20 years after oral contraceptives are stopped.



7. Oral contraceptives have numerous non-contraceptive benefits ( see section 3)





SOGC thinks the IARC is "walking a slippery slope" with its decision to label natural reproductive hormones –estrogen and progesterone –as carcinogens.



"To declare a naturally occurring hormone as carcinogen raises the question: Are all other endogenous hormone growth factors that play a role in the development of cancers now to be labeled as carcinogens? Estrogen causes the growth of epithelial cells in the breast and uterine lining. This stimulation increases the number of cell divisions and indirectly may increase the likelihood of cell mutations that lead to cancer. Whether these hormones should be classified as carcinogens is clearly debatable



"To term any substance carcinogen, let alone a naturally occurring hormone over which women have little control has the potential to generate fear and misunderstanding.…(In Canada), the risks of pregnancy are substantial and failure to use contraception due to unfounded, ill advised fears about side effects of hormones may do far more harm to women than any of the purported adverse effects of the contraceptive methods.





From other ObGyns (SchmidenHPG, Menck and Kulb, Climacteric Issn 13-69-7137 2005 Vol 8



" IARC’s disctinction is to identify potential carcinogens in nutrition. environment and pharmaceutical products. They do not produce risk/benefit analysis for an country or population. Their conclusions are highly controversial in that no proof is presented for a causal relation of estrogen with reproductive cancer be it plausibility according to mechanism of action or experimental evidence in animal model. Equating natural compounds like estradiol with definite carcinogens like asbestos, tobacco smoke as well as indispensable drugs like aspirin and tamoxifen is of no substantial clinical relevance. Thus there is to reason to change current principles with combination contraception and therapy.



From the UNDP/UNFPA/WHO/ Worls Bank HRP, Sept. 2005





…"It is important to note that IARC do not evaluate the over-all risk-benefit profile of compounds in public health terms, even in terms of over-all cancer risk for compounds that have a protective effect on some cancers and increase the risk of some others.



As stated in IARC’s review, the use of COC’s modifies slightly the risk of cancer, increasing it in some sites (cervix, breast, liver), decreasing it in others (endometrium, ovary). Some of these data refer to older higher dose COC preparations.



Assessments based on the risk-benefit calculations are carried out by different teams within WHO. Several WHO committees work on creating evidence-based family planning guidelines and on keeping them up-to-date on a continuous basis. They regularly review the safety of COCs and assess the balance of risks and benefits of COC use and they have determined that for most health women, the health benefits clearly exceed the health risks.

Några medicinska fakta på RH/Contraception
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Några medicinska fakta på RH/Contraception
som delad av Francisco M. dela Tonga, ordförande, RHAN-Ungdom



1. Maternal dödlighet i Filippinerna är worrisome.



Även om det finns naturliga svårigheter, i att mäta maternal dödar exakt, tack vare non-inspelning eller felaktig inspelning (NSO 2004: Dödar i Filippinerna 2000; WHO UNFPA, UNICEF 2000: Maternal dödlighetbedömningar för 2000), där är överenskommelse bland DOH- och landskampmyndigheter, som evig sanning numrerar i Philippines-om 4.000 a år-och den mycket långsamma nedgången av det maternal dödlighetförhållandet som bevisat mellan 1990 och 2007- (3% nedgång) - är det problematiska och ska rimliga resultatet i Filippinerna som inte möter milleniumutvecklingsmålet 5 i 2015. I faktum identifierade rapporten för NEDA-mitten på terminenframsteg på MDGEN för 2007 maternal dödlighetförminskning, som kort stavelse av uppsätta som mål, och DOHEN har framkallat ett program som kallas For Förminskning av Maternal och neonatal dödlighet för att klara av med problemet.



Efter NSOS livsviktiga registrering som är källan av DOH'SENS bedömningar av dödlighet, är inklusive maternal dödlighet, ofullständig vid deras egna konto (dvs. ”ingen justering för under-registrering eller för fördröjning i submissionen av certifikat…”, NSO 2008: Maternal dödstatistik 2004), är det inte tillrådligt att basera bedömningar på dessa rekord, men på granskningar eller statistiskt modellerar. I 2000 beräknade WHOEN maternal dödlighet för att vara på omkring 4.100 för året (WHO, UNICEF, UNFPA-världsbankenen 2000: Maternal dödlighet i 2000. På detta fjäll orsakar Maternal dödlighet som rangordnas bland de bästa 10na, av kvinnlig dödlighet för all ålder-högre än njuresjukdomar!



Att leda orsakar av kvinnlig dödlighet i 2000 (DOHwebsiten)



1. Sjukdomar av hjärtan 26.061

2. Sjukdomar av det kärl- systemet 21.074

3. Elakartad Neoplasm 16.817

4. Lunginflammation 16.088

5. Alla TB bildar 8.967

6. Olyckor 6.346

7. Perinatal villkorar 6.015

8. Sockersjuka Mellitus 5.600

9. Kroniska lägre Resp. sjukdomar 5.134

10. Nephritic-/nephriticsynd., nephrosis 3.321



det enda resonerar maternal dödlighet övervakas inte, och räknat försiktigt i Filippinerna är, därför att den inte tillhörde ”de notifiable sjukdomarna” listar av DOHEN. I andra länder gilla UKEN, Sydafrika, och Malaysia, varje maternal dödlighet är utstuderad till och med olik maternal död granskar, liksom den förtroliga förfrågningen (WHO 2004: Den det okända numrerar). Detta är, därför att nästan alla maternal dödar är som kan hindras vid maternal omsorgmodaliteter för ström, och varje död utgör thus en kränkning av kvinna rakt till liv.



Ståndaktigheten och hög nivå av maternal dödlighet är över hela världen en testament till felet av globala utvecklingsstrategier, hence dess medräknande i MDGsen. Det också reflekterar i stort styrkan/svagheten av för systemen för länder uppmärksamhet' för vård- system och' till kvinnor, esp. fattiga kvinnor.



2. Maternal överlevnad och vård- affekter överlevnaden och vård- av barn, speciellt newborns.



”I ett u-land, en moders död i barnsbördhjälpmedel som hennes nyfödda ska nästan bestämt matris och, som hennes äldre barn är mer rimlig att lida från sjukdom. Dessutom när fostrar, var undernärd, dåligt eller motta otillräcklig omsorg, vänder mot deras newborns ett högre riskerar av sjukdom och för tidig död. Nästan är ¼ av newborns i ett u-land född låg födelse väger, deras fostrar i hög grad tack vare' fattigt vård-, och näringsrik status, som resulterar i ökande sårbarhet till infektioner och ett högre, riskerar av utvecklings- problem.



Det kvalitets- av omsorg som det båda fostra, och nyfött motta under havandeskap, och leveransen och i den postnatal perioden för tidig sort är nödvändig till att se till att kvinnor återstår sunda och att barn får en bra start. ”(Räddning barnen och befolkningbyrån 2006).





3. Preventivmedel är life-saving till kvinnor och barn (WHO: Vård- gynnar av familjeplanering)



A. Kvinna förminskar

förbättrar vård- preventiv- bruk maternal dödlighet och kvinnor som är vård- vid att förhindra som är oönskat, och kick - riskera havandeskap och förminskande behovet för osäkra aborter. Kunde beräknade 100.000 maternal dödar undvikas varje år, om alla kvinnor, som sade att de önskar inga mer barn, var kompetent att stoppa barnafödande. ”



”Förbättrar några preventivmedel också kvinnor som är vård- vid förminskande sannolikheten av sjukdomöverföringen och skydd mot cancer och hälsoproblem. ”



”Preventivmedel: kassaskåp effektivt och skyddande



* barriärmetoder, lik kondomlek en viktig roll i förhindrandet av könssjukdomar, som kan leda till den bäcken- upphetsa sjukdomen, infertility och i vissa fall, död. Även om ingen preventivmedel är 100% som är effektiv på att förhindra sjukdomöverföringen, kan kondomar väldeliga förminska överföringen av människaimmunodeficiencyviruset.
* Hormonal metoder, specifikt kombinerade muntliga preventivmedel erbjuder viktigt skydd mot
life-threatening sjukdomar för nolla liksom ovarian cancer, endometrial cancer, villkorar ectopic den vård- havandeskap och bäcken-
upphetsa sjukdomnollan som försämra livskvalitet liksom stryker bristblodbristen, den godartada bröstsjukdomen, den smärtsamma menstruationen, skurkrollmenstruationen, det premenstrual syndromet som är bäcken- smärta, och funktionella ovarian cystor

progestin-endast sompreventivmedel förminskar månadstidningblodförlust och hjälper därför, att skydda mot blodbrist och också att ha anmälts för att skydda mot någon STDs och bäcken- upphetsa sjukdom. För något villkorar, det skyddande verkställer remainsen, efter även metoden ej längre används.

* Den Lactational Amenorrhea metoden (LAM) eller breastfeeding - ger viktigt gynnar för sjukvårdspädbarn. Breastfeeding ger specialt näringsrikt gynnar till spädbarn och skyddar mot diarré, hostor och förkylningar och andra allmänningillnesses. ”
* Förkoppra-att uthärda den intrauterine apparaten (IUD) kan skydda mot cancer av fodrar av livmodern (WHO, USAID, Johns Hopkins, 2007: Familjeplanering - en global handbok för familjeförsörjare)
* fertilitet Medvetenhet-Baserade metoder eller NFP-hjälpkvinnor lärer om deras förkroppsligar och fertilitet. Det är van vid identifierar också fertila dagar av både kvinnor, som önskar att bli gravida, och kvinnor som önskar att undvika havandeskap. (WHO, USAID)



”är osäkra aborter och deras komplikationer en ha som huvudämne orsakar av maternal död och sjuka.”, I Filippinerna dör beräknade 800 kvinnor varje år som ett resultat av osäker eller ofullständig abort, och nästan 80.000 hospitalizeds för komplikationer (Guttmacher- UPPI 2006: Unintended havandeskap och framkallad abort i Filippinerna). ”Är tubal infektioner för Infertility som tack vare resulterar från osäker abort, vanligt i några områden. När du använder det att använda preventivmedel för att förhindra oönskade havandeskap hjälper att förminska avgiften av osäker

abort. ”



Deltas i havandeskap, sig själv, med riskerar, som nämnt i den 1st delen av detta pappers-. Riskera av att dö från varje havandeskap, reflekterad av det maternal dödlighetförhållandet, är omkring 200 per 100.000 (WHO, bedömningen 2000) eller 2 per 1000 eller 1 död per 500 livebirths. Detta riskerar förhöjningar med extra havandeskap, så en kvinna med 5 ska havandeskap har 5 i 500 nolla 1 i 100 att riskera.



Dessa riskerar naturligt havandeskap blandas by riskerar tack vare pre-existing läkarundersökning villkorar något liknande: dämpa högt blodtryck, den invecklade valvular sjukdomen, ischemic hjärtsjukdom, slå, tuberkulosen, dämpa sockersjuka, hepatit, den renal sjukdomen, blodbristen, några sexually överförda infektioner och andra. (WHO, USAID…, WHO: Vård- gynnar)





B. Vård- barn

”hade det beräknats att den utvidgande preventivmedlet servar för att möta behoven av kopplar ihop vem wishen som undviker havandeskap men inte användaför närvarande det att använda preventivmedel kunde förhindra så många som 850.000 dödar per år bland barn minderåriga 5 (världsbankenen, 1993).



När De är van vid, göra mellanslag födelser åtminstone 2 apart år, preventivmedelräddningbarns liv. När födelser göras mellanslag mer mindre än 2 apart år, bestämt är mindre än 18 månader, spädbarn mer rimlig att vara för tidiga, och att ha låg födelse att väga, dela upp i faktorer 2, att bly- till ökande dödlighet.



Kort minskning för födelsemellanrum också överlevnaden av det föregående barnet. Ankomsten av ett nytt behandla som ett barn hjälpmedel som breastfeeding stopp plötsligt och fostra har mindre tid att ägna till att att bry sig för det äldre barnet. Ett födelsemellanrum av lönelyfter för mer mindre än 12 månader som overallgenomsnittet riskerar av död för det föregående barnet mellan åldrarna av 1 och 5 vid åtminstone 70 till 80%; en födelse inom lönelyfter för 18 månader riskera vid 50% eller mer (Hobcroft, 1987).



Det är ett annat viktigt att senarelägga första födelser, tills fostra är åtminstone 18 myndiga år, dela upp i faktorer i förminskande barndödar. Ett spädbarn som är fött till ett teen-age, fostrar är mer rimlig att vara den födda tidig sort och att väga för lite på födelse och är mer rimlig 24% att dö i den 1st månaden av liv, än är ett spädbarn som är fött till en fostra som åldras 25-35 år; ökande riskerar fortsätter till tidig sortbarndom (Hobcroft, 1991).



Ha för många barn förlägger också barnen som är vård- på, riskerar. Födelser av beställer 4, och högre var tillhörande med högre begynna dödlighet i Latinamerika och Asien (Ross och Frankenber, 1993). En studie i Bangladesh visade att den begynna dödligheten för kvinnor, som hade 5-6 barn var om 3x klassa för de med endast 2 barn (Rahman och Nessa, 1989). En studie i Egypten grundar 38% högre begynna dödlighet bland 5th och följande födelser, än bland 3rd och 4th beställa födelser.





4. Preventivmedlet riskerar, och biverkningar är verkliga men få.



Gilla alla droger, och läkarundersökningapparater, preventivmedel har tillhörande riskerar och biverkningar. Hitåt är det inte den olika paracetamolen, smärtar en av de effektivast och feber-fälla ned droger, som ”inget hem bör vara utan” eller ampicillin, den ”bredast ordinerade antibiotikummen.”, Yet den färdiga droglitteraturen för paracetamol inkluderar informationen som en kan ha ”att flå rashes, blodoordning, den svällde bukspottkörteln och sträng leverskada, som kan vara dödlig.”, Samma med litteraturen på ampicillin, som varnar om ”nausea som spyr, förlust av aptit, diarrén som är buk- smärtar, allergisk reaktion, chockar och even död.”, (Bupa hälsovårdorganisation, Medicinenet) uttrycker av varnar fäst till dessa 2 droger betyder inte att de är per farlig se, men det de bör användas korrekt.



”I allmänhet, poserar preventivmedel få allvarligt vård- riskerar till användare. Dessutom är bruket av preventiv- metoder allmänt långt säkrare än havandeskap. Unintended havandeskap förlägger onödigt kvinnor på riskerar. Kvinnor i många ska ett u-land erfar en även mer stor fördel, i att använda preventiv- metoder än de i den framkallade världen, därför att havandeskap-släkt dödlighet är högre. Icke desto mindre kan bruk av några preventiv- metoder medföra potentiellt riskerar: liksom riskerar av allvarliga resultat som något liknande smärtar, inläggning på sjukhus, kirurgi, medicinska biverkningar, infektionförlust av reproduktiv kapacitet eller i sällsynt falldöd. Det finns också riskera av preventiv- fel - havandeskap i vilket fall en kvinna behöver rövar farorna som ett skulle havandeskap poserar. Därefter finns det riskera till framtida fertilitet tack vare som är prima av preventiv- metod. ”J. Trussel preventiv- teknologi, Ch.3, 18th ed?)



Komparativet riskerar av olika aktiviteter vs bruk av preventivmedel i USEN (Trussel)



från en olycka: 1: 2.900

från att klibbas av blixt 1: 2.000.000

Nonsmoker, 35-44 användande kombinerade preventivmedel 1: 33.000

rökare, 35-44 användande kombinerade preventivmedel 1: 5.200

genomgående sterilization 1: 66.700

havandeskap 1; 8.700



”annat ha som huvudämne vård- riskerar från preventiv- bruk är inte endast ovanliga, men de är också mest rimlig att uppstå i kvinnor som har bakomliggande läkarundersökning villkorar.



”Har den kardiovaskulära sjukdomen”



”den kombinerade pillen varit tillhörande med, och ökande riskera av hjärtinfarkt och slå. Detta är bestämt riktigt i kvinnor över ålder 35 vem röker. Emellertid och att nonsmoking, är nonhypertensive nondiabetic kvinnor av någon ålder, som använder kombinerade OCs, inte på ökande riskerar för MI. Riskera av slår i nonsmoking kvinnor som minderåriga 35 inte är ökande bruk av OCs med mindre än 50micrograms av estrogen… ”(mcg 50 är hi dosen).



Ӏr cancer



” ”… bruk av den kombinerade OCsen tillhörande med ökande riskerar av cancer av halsen och levern, ökande riskerar av bröstcancer i unga kvinnor, och minskad riskerar av av colorectal cancer. Emellertid finns det stor osäkerhet angående det causal anknyter, om något, between, om några mellan kombinerat OC-bruk och lever och colorectal cancer, och nytt bevisar, föreslår ingen anslutning mellan strömmen eller gamlan kombinerat OC-bruk och bröstcancer. Utan hänsyn verkställer det netto av kombinerat pillbruk på cancer är försumbart.





”Kan framkallar



biverkningar” ”biverkningar vara hormonally, chemically eller mekaniskt. Huvudvärk-, nausea-, svindel- och bröstmjukhet kan vara biverkningar av hormonal metoder. Menstrual ändringar liksom spotting och minskad eller ökande blödning kan orsakas av hormonal metoder och IUDs. Läkarundersökningförnimmelser liksom minskad penile känslighet, pressar på de bäcken- väggarna, eller livmoder- förorsaka kramp i kan orsakas av mekaniska metoder. Andra chemically-framkallade biverkningar inkluderar allergiska reaktioner till latexen eller förkopprar. ”



Med den stora majoriteten av dessa biverkningar, anvisning och tålmodiga utbildningscan hjälp användare att acceptera och förstå vad händer. Det utseendemässigt av biverkningar, som inte är allvarliga, är inte en läkarundersökning resonerar för att förebygga bruk av en metod.



5. Klassifikationen för WHO IARC (InternationalAgenc y på forskning på cancer) av kombinerade hormonal preventivmedel som ”cancerframkallande till människor” (grupp 1) betyder inte att dessa preventivmedel är osäkra.



IARC och dess klassifikation av preventivmedel



IARC- eller landskampbyrån på forskning på cancer är en intergovernmental byrå som är delen av WHOEN, som uppföranden och koordinater forskar in i orsakar av cancer. I 1999 klassificerade kombinerade IARCEN COC som ”cancerframkallande till människor” (Grou1) och hormonal menopausal terapi som ”eventuellt cancerframkallande” (gruppen 2B).



I 2005 granskar IARC bekräftade klassifikationen av COCs och ändrade klassifikationen av kombinerad hormonal menopausal terapi till ”cancerframkallande hos människor” (grupp 1).



Gruppera 1 kategori, enligt IARC ”ser endast till styrkan av bevisa att en exponering är cancerframkallande och inte till graden av dess cancerframkallande aktivitet (potency) nor till den involverade mekanismen. Grupp 1 används enkelt som en kategori ”som används när det finns tillräckligt bevisar av carcinogenicity hos människor.



Andra ”medel. blandningar och exponeringar i grupp 1 är: alkoholiserada drycker, acetaminophen, mineralolja, den saltade fisken (kinesen utformar), den saltade fisken (allt utformar), möblemang och kabinett danande och begagnat.





Kritik mot IARCEN



från SOGC (samhälle av Obstetricians och gynekologer av Kanada):



”Summariska meddelanden



1. Granska av relevant studier av SOGC-experter indikerar att muntliga preventivmedel förminskar riskera av ovarian och livmoder- litet ökande cancerstunder riskera för cervical cancer och premenopausal bröstcancer.



2. För majoriteten av kvinnor gynnar av muntlig det att använda preventivmedel väger mycket än riskerar.



3. … Ses riskera för premenopausal bröstcancer i hög grad i kvinnor som använder pillen, för 1st benämner havandeskap. Jämfört till annan reproduktiv område och livsstil dela upp i faktorer att affektbröstcancer riskerar (e.g. 1 alkoholiserada drink/dag, fel för att breastfeed, det 1st barnet efter ålder 35), förhöjningen riskerar in tillhörande med den muntliga preventivmedlet är mycket lilla. Allmänheten får effekt av denna obetydliga förhöjning riskerar in är liten den mycket låga bakgrunden klassar tack vare av bröstcancer i kvinnor av denna åldersgrupp.



4. … Riskerar bruk av muntliga preventivmedel i kvinnor med realitetfamiljhistoria av bröstcancer inte deras förhöjning för bröstcancer ovanför det släkt till deras genetiskt riskerar. I kvinnor med dessa genetiska mutationar förminskar bruk av en ska muntlig preventivmedel riskera av ovarian cancer.



5. Cervical cancer kan fortskrida i kvinnor som smittas med cancer-att orsaka, anstränger snabbare av HPV (människaPapillomavirus) om de använder också muntliga preventiv- användare. Detta betonar usefulnessen av omfattande cervical cancer som avskärmer program och usefulnessen av HPV-vaccin. I framkallade länder, var effektivt avskärma är in, förlägga för år och klassar av cervical cancer är lågt, detta är rimligt att ha lite offentligt att få effekt.



6. Oral contraceptives have been proven to reduce rates of endometrial and ovarian cancer by 50% or more. This benefit increases with duration of use and persists for up to 20 years after oral contraceptives are stopped.



7. Oral contraceptives have numerous non-contraceptive benefits ( see section 3)





SOGC thinks the IARC is "walking a slippery slope" with its decision to label natural reproductive hormones –estrogen and progesterone –as carcinogens.



"To declare a naturally occurring hormone as carcinogen raises the question: Are all other endogenous hormone growth factors that play a role in the development of cancers now to be labeled as carcinogens? Estrogen causes the growth of epithelial cells in the breast and uterine lining. This stimulation increases the number of cell divisions and indirectly may increase the likelihood of cell mutations that lead to cancer. Whether these hormones should be classified as carcinogens is clearly debatable



"To term any substance carcinogen, let alone a naturally occurring hormone over which women have little control has the potential to generate fear and misunderstanding.…(In Canada), the risks of pregnancy are substantial and failure to use contraception due to unfounded, ill advised fears about side effects of hormones may do far more harm to women than any of the purported adverse effects of the contraceptive methods.





From other ObGyns (SchmidenHPG, Menck and Kulb, Climacteric Issn 13-69-7137 2005 Vol 8



" IARC’s disctinction is to identify potential carcinogens in nutrition. environment and pharmaceutical products. They do not produce risk/benefit analysis for an country or population. Their conclusions are highly controversial in that no proof is presented for a causal relation of estrogen with reproductive cancer be it plausibility according to mechanism of action or experimental evidence in animal model. Equating natural compounds like estradiol with definite carcinogens like asbestos, tobacco smoke as well as indispensable drugs like aspirin and tamoxifen is of no substantial clinical relevance. Thus there is to reason to change current principles with combination contraception and therapy.



From the UNDP/UNFPA/WHO/ Worls Bank HRP, Sept. 2005





…"It is important to note that IARC do not evaluate the over-all risk-benefit profile of compounds in public health terms, even in terms of over-all cancer risk for compounds that have a protective effect on some cancers and increase the risk of some others.



As stated in IARC’s review, the use of COC’s modifies slightly the risk of cancer, increasing it in some sites (cervix, breast, liver), decreasing it in others (endometrium, ovary). Some of these data refer to older higher dose COC preparations.



Assessments based on the risk-benefit calculations are carried out by different teams within WHO. Several WHO committees work on creating evidence-based family planning guidelines and on keeping them up-to-date on a continuous basis. They regularly review the safety of COCs and assess the balance of risks and benefits of COC use and they have determined that for most health women, the health benefits clearly exceed the health risks.

Некоторые медицинские факты на RH/Contraception
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Некоторые медицинские факты на RH/Contraception
как поделено Франсиско M. dela Тонга, председатель, RHAN-Молодость



1. Материнская смертность в Philippines worrisome.



Хотя будут своиственные затруднения в измерять материнские смерти точно, из-за non-записи или неточной записи (NSO 2004: Смерти в Philippines 2000; WHO, UNFPA, UNICEF 2000: Предварительными подчетами материнской смертности на 2000), там будут согласование среди DOH и международных авторитетов которые неименованное число в Philippines-о 4.000 a год-и очень медленное склонение коэффициента материнской смертности как проявлено между 1990 и 2007- (склонение 3%) - проблемн и вероятн приведет к в Philippines не встречать цель 5 развития тысячелетия в 2015. В действительности, отчет о динамике развития NEDA Midterm на MDG для 2007 определило уменьшение материнской смертности как не доходя цели и DOH начинает вызванную программу Быстро Уменьшением материнского и ранняя детская смертность для того чтобы справиться с проблемой.



С зарегистрированием NSO существенным, которое будет источник предварительных подчетов DOH смертности, включая материнскую смертность, будет незаконченн их собственным учетом (т.е. «никакая регулировка для под-зарегистрирования или для не задерживает в представлении сертификатов…» NSO 2008: Материнские статистика смертности 2004), не целесообразно основать предварительные подчеты на этих показателях а на обзорах или статистически моделях. В 2000, WHO оценил материнскую смертность для того чтобы быть в пределах 4.100 на год (WHO, UNICEF, Банк 2000 UNFPA Всемирный: Материнская смертность в 2000. На этом маштабе, материнская смертность выстроило в ряд среди верхних 10 причин женской смертности для совсем врем-высокого чем заболевания почки!



Причины водя женской смертности в 2000 (web site DOH)



1. Заболевания сердца 26.061

2. Заболевания васкулярной системы 21.074

3. Злокачественный неоплазм 16.817

4. Пневмони 16.088

5. TB, все формирует 8.967

6. Аварии 6.346

7. Перинатальные условия 6.015

8. Мочеизнурение Mellitus 5.600

9. Хроническое низкое resp. заболевания 5.134

10. Не проконтролировано synd Nephritic/nephritic., nephrosis



3.321 единственное материнская смертность причины и подсчитано тщательно в Philippines потому что оно не принадлежит к «перечню notifiable заболеваниями» DOH. В других странах полюбите Великобритания, Южная Африка и Малайзия, каждое материнская смертность изучена через различные материнские просмотрения смерти, such as конфиденциальное дознание (WHO 2004: За номерами). Это потому что почти все материнские смерти preventable в настоящее время материнскими модальностями внимательности и каждая смерть таким образом образовывает нарушение женщин правых к жизни.



Персистированием и высокими уровнями материнской смертности всемирно будут testament к отказу глобальных стратегия развития, следовательно своему включению в MDGs. Оно также основно отражает прочность/слабость стран' внимание систем здоровья и систем' к женщинам, esp. плохие женщины.



2. Материнские выживание и здоровье влияют на выживание и здоровье детей, специально newborns.



«В развивающаяся страна, смерть мати в родах намеревается что ее newborn плашка воли почти некоторо и что ее более старые дети более правоподобны для того чтобы вытерпеть от заболевания. Сверх того, когда мати malnourished, больной или получает недостаточную внимательность, их newborns смотрят на более высокий риск заболевания и преждевременной смерти. Почти ¼ newborns в развивающаяся страна будет принесенный низкий вес рождениа, больш из-за здоровье их матей' плохое и питательное состояние которое приводит к в увеличенном уязвимости к инфекциям и более высоком риске отработочных проблем.



Качество внимательности и будьте матерью и newborn получают во время стельности и поставка и в предыдущем посленатальном периоде необходима к обеспечивать что женщины остают здоровыми и что дети получают хороший старт. «(За исключением детей и конторы 2006 населенности).





3. Контрацептивы life-saving к женщинам и детям (WHO: Льготы по здоровью A. планируемого размера семьи



). Польза здоровья

женщин противозачаточная уменьшает материнскую смертность и улучшает здоровье женщин путем предотвращать излишний и максимум - рискните стельности и уменьшение потребности для опасных выкидышей. Оцененные 100.000 материнских смертей смогли избежаться each year если все женщины сказали они хочет no more детей могли остановить childbearing. «



«Некоторые контрацептивы также улучшают здоровье женщин путем уменьшение вероятия передачи заболеванием и защищать против раков и проблем здоровья. »



«Контрацептивы: безопасно, эффективно и защитно



* методы барьера, как игра презерватива важная роль в предохранении сексуальн переданных заболеваний, которые могут вести к тазовому воспалительному заболеванию, неплодородности и in some cases, смерть. Хотя никакой контрацептив не 100% эффективным на предотвращая передаче заболеванием, презервативы могут больш уменьшить передачу людского вируса иммунодефицита.
* Гормональные методы, специфически совмещенные устно контрацептивы предлагают значительно предохранение против
заболеваний o жизнеопасных such as овариальный рак, endometrial рак, эктопическая стельность и тазовые воспалительные условия
здоровья заболеванием o которые повреждают качество жизни such as малокровие дефицита утюга, benign заболевание груди, тягостный menstruation, тяжелый menstruation, premenstrual синдром, тазовая боль, и функциональные овариальные контрацептивы

Прогестина-только цистов уменьшают ежемесячную потерю крови и поэтому помогают защитить против малокровия и также быть сообщенными, что защитили против некоторых STDs и тазового воспалительного заболевания. Для некоторых условий, защитное влияние остает even after метод no longer не используется.

* Lactational метод Amenorrhea (LAM) или breastfeeding - обеспечивает важные преимущества для младенцев ухода. Breastfeeding снабубежит специальные питательные преимущества младенец и защищает против поноса, кашльев и colds, и других общих болезней. «
* приспособление Мед-подшипника внутриутробное (IUD) может защитить против рака подкладки uterus (WHO, USAID, Johns Hopkins, 2007: Планируемый размер семьи - глобальное руководство для Providers)
* методы Осведомленност-Основанные плодородностью или женщины помощи NFP учит о их телах и плодородности. Оно также использовано для того чтобы определить плодородные дни как женщинами хотят стать супоросыми, так и женщинами хотят избежать стельности. (WHO, USAID)



«опасными выкидышами и их усложнениями будут важным основанием материнской смерти и болезнью.» В Philippines оцененные 800 женщин умирают each year в результате опасного или неполного выкидыша, и почти 80.000 госпитализированы для усложнений (Guttmacher- UPPI 2006: Unintended стельность и наведенный выкидыш в Philippines). «Неплодородность из-за tubal инфекций приводя к от опасного выкидыша общяя в некоторых OBLASTях. Использование contraception предотвратить излишние стельности помогает уменьшить пошлину опасного

выкидыша. «



Стельность сама, присутствуется на с рисками, как упомянуто в 1-ой части этой бумаги. Риск умирать от каждой стельности, отраженный коэффициентом материнской смертности, около 200 в 100.000 (WHO, 2000 предварительных подчетов), или 2 в 1000, или 1 смерти в 500 livebirths. Этот риск увеличивает с дополнительной стельностью, поэтому женщина с 5 стельностями будет иметь 5 в 500 o 1 в риске 100.



Эти своиственные риски стельности смешаны рисками из-за pre-existing медицинских условий как: вмеру гипертензия, осложненное valvular заболевание, ишемичное заболевание сердца, ход, туберкулез, вмеру мочеизнурение, hepatitis, ренальное заболевание, малокровие, некоторые сексуальн переданные инфекции, и другие. (WHO, USAID…, WHO: B. льгот по здоровью





). Здоровье детей

«было оценено что расширяя противозачаточные обслуживания для того чтобы отвечать потребностямы пар желают избежать стельности но в настоящее время не используя contraception смогли предотвратить так много как 850.000 смертей в год среди детей под временем 5 (Всемирный Банк, 1993).



PRI использовании разметить рождениа по крайней мере 2 лет отделенного, контрацептивы за исключением жизней детей. Когда рождениа размечены меньш чем 2 лет отделенного, определенно более менее чем 18 месяцев, младенцы более правоподобны для того чтобы быть преждевременны и иметь низкое рожденио весить, 2 фактора который водят к увеличенной смертности.



Скоро интервалы рождениа также уменьшают выживание предшествующего ребенка. Прибытие нового младенца намеревается что breastfeeding стопы неожиданно и мать имеет меньше время посвятить к заботить для более старого ребенка. Интервал рождениа меньш чем 12 месяцев повышений риск общего среднего смерти для предшествующего ребенка между временами 1 и 5 по крайней мере 70 к 80%; рожденио не познее 18 месяцев поднимает риск 50% или больше (Hobcroft, 1987).



Откладывать первые рождениа до тех пор пока мать не быть по крайней мере 18 лет времени будет другое важный фактор в уменьшении смертей ребенка. Младенец принесенный к подростковой мати более правоподобн быть принесенным раньше и весит слишком маленькое на рождение и 24% более правоподобным для того чтобы умереть в 1-ом месяце жизни чем младенец принесенный к мати постаретой 25-35 лет; увеличенный риск не продолжить до предыдущего детства (Hobcroft, 1991).



Иметь too many детей также устанавливает здоровье детей в опасности. Рождениа заказа 4 и высокого связаны с более высокой младенческей смертностью в латинской америке и Азии (Ross и Frankenber, 1993). Изучение в Бангладеше показало что младенческей смертностью для женщин имели 5-6 детей был о 3x тариф для тех с только 2 дет (Rahman и Nessa, 1989). Изучение в Египте нашло младенческую смертность 38% более высокую среди 5-ого и затем рождениа чем среди 3-их и 4-ых рождени заказа.





4. Противозачаточные риски и побочные эффекты реальны но несколько.



Как все снадобья и медицинские приспособления, контрацептивы связывали риски и побочные эффекты. Эта дорога это не будет непохожим paracetamol, одной из самой эффективной боли и снадобья которых «никакой дом не должен быть без» или ампициллин, «само широко предписанный антибиотик лихорадк-понижать.» Но вполне словесность снадобья для paracetamol вклюает информацию одно может иметь «сыпи на коже, разлад крови, опухнутый панкреас, и строгое повреждение печенки которое может быть смертоносно.» Эти же с словесностью на ампициллине предупреждает о «тошноте, тошнить, потере аппетита, поносе, подбрюшной боли, аллергической реакции, ударе и даже смерти.» (Организация медицинского соревнования Bupa, Medicinenet) слова предосторежения прикрепленные к этим 2 снадобьям не намереваются они per se опасны, но то они должно быть использовано правильно.



«In general, контрацептивы представляют немногие серьезные риска для здоровья к потребителям. Сверх того, польза противозачаточных методов вообще далеко безопасне чем стельность. Unintended стельностей женщины места ненужно в опасности. Женщины в много развивающаяся страна испытают даже большое преимущество в использовании противозачаточных методов чем те в начатом мире потому что стельност-родственная смертность более высока. Тем не менее, польза некоторых противозачаточных методов может повлечь потенциальные риски: such as риски серьезных исходов полюбите боль, госпитализация, хирургия, медицинские побочные эффекты, потеря инфекций воспроизводственной емкости или в редкой смерти случаев. Будет также риск противозачаточного отказа - стельности in which case женщине нужны ишаки опасности стельность представила бы. После этого будет риск к будущей плодородности из-за выбора противозачаточного метода. «J. Trussel, противозачаточная технология, Ch.3, 18th ed?)



Сравнительные риски по-разному деятельностей против пользы контрацептивов в США (Trussel)



от аварии: 1: 2.900

от быть вставленным молнией 1: 2.000.000

Nonsmoker, 35-44 используя совмещенных контрацептивов 1: 33.000

курильщиц, 35-44 используя совмещенных контрацептивов 1: 5.200

проходя стерилизация 1: 66.700

стельность 1; 8.700



«другие главные риска для здоровья от противозачаточной пользы not only неупотребительно, но они также most likely произойти в женщинах которые имеют основные медицинские условия.



«Сердечнососудистое заболевание»



«совмещенная пилюлька было связано с и увеличенный риск инфарчта и хода. Это определенно поистине в времени 35 женщин излишек дым. Однако, nonsmoking, nonhypertensive, nondiabetic женщины любого времени которые используют совмещенное OCs не на увеличенном риске для MI. Риском хода в nonsmoking женщинах под временем 35 не будет увеличенная польза OCs с чем 50micrograms эстрогена… «(mcg 50 будет большая доза).



Польза «рака



» «… совмещенного OCs связана с увеличенным риском раков cervix и печенки, увеличенного риска рака груди в молодых женщинах, и уменьшитого риска colorectal рака. Однако, будет большая неопределенность относительно причинного соединения если любые, то если любое между совмещенной пользой OC и печенкой и colorectal раком, и недавнее доказательство не предлагают никакую ассоциацию между в настоящее время или бывшей совмещенной пользой OC и рака груди. Независимо, сетчатое влияние совмещенной пользы пилюльки на раке незначительно.





«Побочные эффекты»



«побочные эффекты могут быть гормонально, химически или механически навели. Headaches, тошнотой, dizziness и нежностью груди могут быть побочные эффекты гормональных методов. Менструальные изменения such as пятнать и уменьшитое или увеличенное кровотечение могут быть причинены гормональными методами и IUDs. Физические шумихи such as уменьшитая penile чувствительность, давление на тазовых стенах или утробный теснить могут быть причинены механически методами. Другие химически-наведенные побочные эффекты вклюают аллергические реакции к латексу или омедняют. «



С большим большинством этих побочных эффектов, инструкции и чонсервной банкы образования пациента помогите потребителям принять и понять случается. Возникновением побочных эффектов не серьезно не будет медицинская причина исключить пользе метода.



5. Классифицирование WHO IARC (InternationalAgenc y на исследовании на раке) совмещенных гормональных контрацептивов как «карциногенно к людям» (группа 1) не намеревается что эти контрацептивы опасны.



IARC и свое классифицирование контрацептивов



IARC или международная организация на исследовании на раке будут межправительственным агенством будет часть WHO дирижирует и координирует исследование в причины рака. В 1999, IARC расклассифицировало COC как «карциногенно к людям» (Grou1) и совместило гормональную menopausal терапию как «по возможности карциногенно» (группа 2B).



В 2005, просмотрение IARC подтвердило классифицирование COCs и изменило классифицирование совмещенной гормональной menopausal терапии к «карциногенному в людях» (группа 1).



Соберите 1 категорию, согласно IARC «ссылает только к прочности доказательства что выдержка карциногенная и не в объем своей карциногенной деятельности (potency) ни к включили механизмам, котор. Группа 1 просто использована как категория «используемая когда будет достаточное количествоо фактов канцерогенности в людях.



Другие «вещества. смеси и выдержки в группе 1 являются следующими: алкогольные напитки, acetaminophen, минеральное масло, посоленные рыбы (китайский тип), посоленные рыбы (все типы), мебель и делать и second-hand шкафа.





Критицизмы против IARC



от SOGC (общества Obstetricians и Gynaecologists Канады):



«Краткие заявления



1. Просмотрение уместных изучений специалистами SOGC показывает что устно контрацептивы уменьшают риск овариального и утробного рака пока небольш увеличивающ риск для цервикального рака и premenopausal рака груди.



2. Для большинства женщин, преимущества устно contraception outweigh риски.



3. … Риск для premenopausal рака груди увиден больш в женщинах используют пилюльку перед 1-ой стельностью термине. Сравнено к другим воспроизводственным факторам тракта и lifestyle влияют на риск рака груди (например. 1 спиртные питье/день, отказ breastfeed, 1-ый ребенок после времени 35), увеличение в риске связанном с устно контрацептивом очень малы. Общественный удар этого незначительного повышения в риске мал из-за очень низких тарифов предпосылки рака груди в женщинах этой возрастной группы.



4. … Польза устно контрацептивов в женщинах с положительной историей семьи рака груди не увеличивает их риск для рака груди над тем отнесенным к их генетическому риску. В женщин с этими генетическими перегласовками, польза устно контрацептива уменьшит риск овариального рака.



5. Цервикальный рак может развить более быстро в женщинах зараженных с рак-причиняя напряжениями HPV (людского вируса Papilloma) если они также использует устно противозачаточных потребителей. Это подчеркивает пользу всесторонних цервикальных проверочных программ рака и пользу вакцин HPV. В начатых стран странах где эффективный скрининг in place на леты и тарифы цервикального рака низки, это правоподобно для того чтобы иметь маленький общественный удар.



6. Oral contraceptives have been proven to reduce rates of endometrial and ovarian cancer by 50% or more. This benefit increases with duration of use and persists for up to 20 years after oral contraceptives are stopped.



7. Oral contraceptives have numerous non-contraceptive benefits ( see section 3)





SOGC thinks the IARC is "walking a slippery slope" with its decision to label natural reproductive hormones –estrogen and progesterone –as carcinogens.



"To declare a naturally occurring hormone as carcinogen raises the question: Are all other endogenous hormone growth factors that play a role in the development of cancers now to be labeled as carcinogens? Estrogen causes the growth of epithelial cells in the breast and uterine lining. This stimulation increases the number of cell divisions and indirectly may increase the likelihood of cell mutations that lead to cancer. Whether these hormones should be classified as carcinogens is clearly debatable



"To term any substance carcinogen, let alone a naturally occurring hormone over which women have little control has the potential to generate fear and misunderstanding.…(In Canada), the risks of pregnancy are substantial and failure to use contraception due to unfounded, ill advised fears about side effects of hormones may do far more harm to women than any of the purported adverse effects of the contraceptive methods.





From other ObGyns (SchmidenHPG, Menck and Kulb, Climacteric Issn 13-69-7137 2005 Vol 8



" IARC’s disctinction is to identify potential carcinogens in nutrition. environment and pharmaceutical products. They do not produce risk/benefit analysis for an country or population. Their conclusions are highly controversial in that no proof is presented for a causal relation of estrogen with reproductive cancer be it plausibility according to mechanism of action or experimental evidence in animal model. Equating natural compounds like estradiol with definite carcinogens like asbestos, tobacco smoke as well as indispensable drugs like aspirin and tamoxifen is of no substantial clinical relevance. Thus there is to reason to change current principles with combination contraception and therapy.



From the UNDP/UNFPA/WHO/ Worls Bank HRP, Sept. 2005





…"It is important to note that IARC do not evaluate the over-all risk-benefit profile of compounds in public health terms, even in terms of over-all cancer risk for compounds that have a protective effect on some cancers and increase the risk of some others.



As stated in IARC’s review, the use of COC’s modifies slightly the risk of cancer, increasing it in some sites (cervix, breast, liver), decreasing it in others (endometrium, ovary). Some of these data refer to older higher dose COC preparations.



Assessments based on the risk-benefit calculations are carried out by different teams within WHO. Several WHO committees work on creating evidence-based family planning guidelines and on keeping them up-to-date on a continuous basis. They regularly review the safety of COCs and assess the balance of risks and benefits of COC use and they have determined that for most health women, the health benefits clearly exceed the health risks.

Sommige Medische Feiten op RH/Contraception
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Sommige Medische Feiten op RH/Contraception
zoals die door Francisco M. wordt gedeeld. dela Tonga, Voorzitter, de rHAN-Jeugd



1. De moeder Mortaliteit in de Filippijnen is onrustbarend.



Hoewel er inherente moeilijkheden in het meten van moedersterfgevallen nauwkeurig zijn, wegens niet-registreert of onnauwkeurige opname (NSO 2004: Sterfgevallen in de Filippijnen 2000; DE WGO, UNFPA, UNICEF 2000: De Ramingen van de moederMortaliteit voor 2000), is er overeenstemming onder DOH en internationale autoriteiten dat het absolute aantal in Filippijnen-ongeveer 4.000 a jaar-en de zeer langzame daling van de moedermortaliteitsverhouding zoals blijk gegeven van tussen 1990 en 2007- (3% daling) - is problematisch en zal waarschijnlijk in de Filippijnen resulteren die niet Doel 5 ontmoeten van de Ontwikkeling van het Millennium in 2015. In feite, hebben het NEDA Voortgangsrapport van de Helft van het trimester Over MDG voor 2007 geïdentificeerdeg moedermortaliteitsvermindering zoals plotseling van doel en DOH een programma genoemd Snelle Vermindering van Moeder en Bij pasgeborenen Mortaliteit ontwikkeld om aan het probleem het hoofd te bieden.



Sinds de Essentiële Registratie van NSO, die de bron van de ramingen van DOH van mortaliteit, met inbegrip van moedermortaliteit is, is onvolledig door hun eigen rekening (d.w.z. „geen aanpassing voor onder-registratie of voor vertraging in de voorlegging van certificaten…“ NSO 2008: Moeder Statistieken 2004 van de Dood), het is niet raadzaam om ramingen te baseren op deze verslagen maar op onderzoeken of statistische modellen. In 2000, schatte de WGO moedermortaliteit om om ongeveer 4.100 voor het jaar te zijn (de WGO, UNICEF, UNFPA De Wereldbank 2000: Moeder Mortaliteit in 2000. Voor deze schaal, MoederMortaliteit die onder de hoogste 10 oorzaken van vrouwelijke mortaliteit voor allen wordt gerangschikt leeftijd-hoger dan nierziekten!



Belangrijke Oorzaken van Vrouwelijke Mortaliteit in 2000 (Doh- website)



1. Ziekten van Hart 26.061

2. Ziekten van Vasculair Systeem 21.074

3. Kwaadaardig Gezwel 16.817

4. Longontsteking 16.088

5. TB, allen vormt 8.967

6. Ongevallen 6.346

7. Perinatale voorwaarden 6.015

8. Diabetes Mellitus 5.600

9. Chronische Lager resp. ziekten 5.134

10. Nephritic/nephritic synd., wordt nephrosis 3.321



de enige reden moedermortaliteit niet gecontroleerd en zorgvuldig geteld in de Filippijnen is omdat het niet tot de „aan te geven ziekten“ lijst van DOH behoort. In andere landen zoals het UK, Zuid-Afrika en Maleisië, wordt elke moedermortaliteit bestudeerd door diverse moederdoodsoverzichten, zoals het Vertrouwelijke Onderzoek (de WGO 2004: Voorbij de Aantallen). Dit is omdat bijna alle moedersterfgevallen door huidige moederzorgmodaliteiten te voorkomen zijn en elke dood zo een schending van het recht van vrouwen op het leven vormt.



De persistentie en de hoge niveaus van moedermortaliteit wereldwijd zijn een testament aan de mislukking van globale ontwikkelingsstrategieën, vandaar zijn opneming in MDGs. Het wijst ook fundamenteel op de sterkte/de zwakheid van landen' gezondheidssystemen en de systemen' aandacht aan vrouwen, in het bijzonder slechte vrouwen.



2. De moeder overleving en de gezondheid beïnvloeden de overleving en de gezondheid van kinderen, vooral pasgeborenen.



„In ontwikkelingslanden, betekent de dood van een moeder in bevalling dat pasgeboren haar bijna zeker zal sterven en dat haar oudere kinderen eerder zullen aan ziekte lijden. Voorts wanneer de moeders ondervoed zijn, ziek of ontoereikende zorg ontvangen, zien hun pasgeborenen een hoger risico van ziekte en voorbarige dood onder ogen. Bijna is ¼ van pasgeborenen in ontwikkelingslanden geboren laag geboortegewicht, grotendeels wegens hun moeders' slechte gezondheid en voedingsstatus die in verhoogde kwetsbaarheid aan besmettingen en een hoger risico van ontwikkelingsproblemen resulteert.



De kwaliteit van zorg die zowel baart en pasgeboren ontvangt tijdens zwangerschap en levering en tijdens de vroege postnatale periode is essentieel aan het ervoor zorgen dat de vrouwen gezond blijven en dat de kinderen een goed begin krijgen. „(Sparen de Dienst 2006 van Kinderen en van de Bevolking).





3. De contraceptiva zijn redding aan vrouwen en kinderen (de WGO: De Voordelen van de gezondheid van de Planning van de Familie)



a. Vermindert het de gezondheids

Contraceptieve gebruik van vrouwen moedermortaliteit en verbetert de gezondheid van vrouwen door ongewenste en zeer riskante zwangerschappen te verhinderen en de behoefte aan onveilige abortussen te verminderen. Zouden de geschatte 100.000 moedersterfgevallen elk jaar kunnen worden vermeden als alle vrouwen die zeiden zij niet meer kinderen konden willen zwangerschap tegenhouden. „



„Sommige contraceptiva verbeteren ook de gezondheid van vrouwen door de waarschijnlijkheid van ziektetransmissie te verminderen en tegen kanker en gezondheidsproblemen te beschermen. “



„Contraceptiva: de veilige, efficiënte en beschermende



* methodes van de Barrière, zoals condom spel een belangrijke rol in de preventie van seksueel overgebrachte ziekten, die tot bekken ontstekingsziekte, onvruchtbaarheid kunnen leiden en in sommige gevallen, dood. Hoewel geen contraceptivum 100% efficiënt bij het verhinderen van ziektetransmissie is, kunnen condoms de transmissie van menselijk immunodeficiency virus zeer verminderen.
* De hormonale methodes, specifiek gecombineerde mondelinge contraceptiva bieden significante bescherming tegen
o levensgevaarlijke ziekten zoals aan ovarian kanker, endometrial kanker, ectopische zwangerschap en bekken ontstekingsziekte
o gezondheidsvoorschriften die levenskwaliteit zoals de bloedarmoede van de ijzerdeficiëntie, goedaardige borstziekte, pijnlijke menstruatie, zware menstruatie, premenstrual syndroom, bekkenpijn schaden, en de functionele ovarian cysten

progestin-slechts contraceptiva maandelijks bloedverlies verminderen en daarom de hulp tegen bloedarmoede beschermt en ook om tegen één of andere STDs en bekken ontstekingsziekte gemeld te beschermen. Voor sommige voorwaarden, blijft het beschermende effect zelfs nadat de methode niet meer wordt gebruikt.

* De lactatieMethode van het Amenorrhea (LAM) of het de borst geven - levert belangrijke voordelen om zuigelingen op te verzorgen. Het de borst geven levert speciale voedingsvoordelen aan de zuigeling op en beschermt tegen diarree, hoest en koude, en andere gemeenschappelijke ziekten. „
* Kan het koper-Dragend intrauterine apparaat (IUD) tegen kanker van de voering van de baarmoeder beschermen (de WGO, USAID, Johns Hopkins, 2007: De Planning van de familie - een Globaal Handboek de voorlichting-Gebaseerde Methodes voor
van Leveranciers) * Vruchtbaarheid of NFP de hulpvrouwen leren over hun organismen en vruchtbaarheid. Het wordt ook gebruikt om vruchtbare dagen te identificeren door zowel vrouwen die zwanger willen worden en vrouwen die zwangerschap willen vermijden. (De WGO, USAID)



de „Onveilige abortussen en hun complicaties zijn een belangrijke doodsoorzaak moederen ziekte.“ In de Filippijnen sterven de geschatte 800 vrouwen elk jaar als resultaat van onveilige of onvolledige abortus, en bijna 80.000 worden in het ziekenhuis opgenomen voor complicaties (Guttmacher- UPPI 2006: Onbedoelde Zwangerschap en Veroorzaakte Abortus in de Filippijnen). „De onvruchtbaarheid toe te schrijven aan tubal besmettingen als gevolg van onveilige abortus is gemeenschappelijk op sommige gebieden. Het gebruiken van contraceptie om ongewenste zwangerschappen te verhinderen helpt om de tol van onveilige abortus

te verminderen. De „



zwangerschap, zelf, wordt bijgewoond met risico's, zoals die in het 1st deel van dit document wordt vermeld. Het risico om aan elke zwangerschap te sterven, dat door de moedermortaliteitsverhouding wordt weerspiegeld, is ongeveer 200 per 100.000 (de WGO, de raming van 2000), of 2 per 1000, of 1 dood per 500 livebirths. Dit risico stijgt met extra zwangerschap, zodat zal een vrouw met 5 zwangerschappen 5 in 500 o 1 in risico 100 hebben.



Deze inherente zwangerschapsrisico's worden samengesteld door risico's toe te schrijven aan reeds bestaande medische voorwaarden als: de gematigde hypertensie, ingewikkelde valvular ziekte, ischemische hartkwaal, slag, tuberculose, gematigde diabetes, hepatitis, nierziekte, bloedarmoede, wat bracht seksueel besmettingen, en anderen over. (DE WGO, USAID…, DE WGO: De Voordelen van de gezondheid)





b. Gezondheid van kinderen was

„het geschat dat de uitbreidende contraceptieve diensten om aan de behoeften van paren te voldoen die wensen om zwangerschap maar momenteel het gebruiken van geen contraceptie te vermijden wel 850.000 sterfgevallen per jaar onder kinderen onder leeftijd 5 (De Wereldbank, 1993) konden verhinderen.



Wanneer apart gebruikt aan ruimtegeboorten minstens 2 jaar, redden de contraceptiva het leven van kinderen. Wanneer de geboorten minder dan 2 jaar apart uit elkaar worden geplaatst, in het bijzonder zullen minder dan 18 maanden, zuigelingen eerder voorbarig te zijn en lage geboorte te hebben wegen, 2 factoren die tot verhoogde mortaliteit leiden.



De korte geboorteintervallen verminderen ook de overleving van het voorafgaande kind. De aankomst van een nieuwe baby betekent dat het de borst geven van einden en de moeder plotseling minder tijd om aan het geven voor het oudere kind heeft te wijden. Een geboorteinterval van minder dan 12 maanden heft het algemene gemiddelde risico van dood voor het voorafgaande kind tussen de leeftijden van 1 en 5 op door minstens 70 tot 80%; een geboorte binnen 18 maanden heft het risico door 50% of meer (Hobcroft, 1987) op.



Het uitstellen van eerste geboorten tot de moeder minstens 18 jaar oud is is een andere belangrijke factor in het verminderen van kindsterfgevallen. Een zuigeling geboren aan een tienermoeder zal eerder geboren te zijn vroeg en ook weinig te wegen bij geboorte en zal 24% eerder in de 1st maand van het leven sterven dan een zuigeling geboren aan een moeder van 25-35 jaar is; het verhoogde risico gaat tot vroege kinderjaren (Hobcroft, 1991) verder.



Het hebben van teveel kinderen plaatst ook de gezondheid van de kinderen op risico. De geboorten van orde 4 worden en hoger geassoci�ërd met hogere zuigelingsmortaliteit in Latijns Amerika en Azië (Ross en Frankenber, 1993). Een studie in Bangladesh toonde aan dat de zuigelingsmortaliteit voor vrouwen die 5-6 kinderen hadden over 3x het tarief voor die met slechts 2 kinderen (Rahman en Nessa, 1989) was. Een studie in Egypte vond 38% hogere zuigelingsmortaliteit onder 5de en verdere geboorten dan onder 3de en 4de ordegeboorten.





4. De contraceptieve risico's en de bijwerkingen zijn echt maar weinigen.



Als alle drugs en medische hulpmiddelen, hebben de contraceptiva risico's en bijwerkingen geassoci�ërd. Deze manier het is niet in tegenstelling tot paracetamol, één van de meest efficiënte pijn en koorts-verminderende drugs „zou moeten zijn geen huis waarzonder“ of ampicillin, het „wijdst voorgeschreven antibioticum.“ Maar toch omvat de volledige drugliteratuur voor paracetamol de informatie dat men „huiduitbarstingen, bloedwanorde, gezwelde alvleesklier, en strenge leverschade kan hebben die fataal kunnen zijn.“ Het zelfde met de literatuur op ampicillin die over „misselijkheid, het braken, verlies van eetlust, diarree, buikpijn, allergische reactie, schok en zelfs dood.“ waarschuwt (De Organisatie van de Gezondheidszorg Bupa, Medicinenet) de woorden van voorzichtigheid in bijlage aan deze 2 drugs betekenen niet zij zelf gevaarlijk zijn, maar dat zij correct zouden moeten worden gebruikt.



„Stellen de contraceptiva in het algemeen, weinig ernstige gezondheidsrisico's voor gebruikers. Voorts is het gebruik van contraceptieve methodes over het algemeen veel veiliger dan zwangerschap. De onbedoelde zwangerschappen plaatsen onnodig vrouwen op risico. De vrouwen in vele ontwikkelingslanden zullen een nog groter voordeel in het gebruiken van contraceptieve methodes dan die in de ontwikkelde wereld ervaren omdat de op zwangerschapbetrekking hebbende mortaliteit hoger is. Niettemin, kan het gebruik van sommige contraceptieve methodes potentiële risico's met zich meebrengen: zoals de risico's van ernstige resultaten zoals pijn, ziekenhuisopname, chirurgie, medische bijwerkingen, besmettingenverlies van reproductieve capaciteit of in zeldzame gevallendood. Er is ook het risico van contraceptieve mislukking - zwangerschap waarbij een vrouw aan ezels de gevaren nodig heeft die een zwangerschap zou opleveren. Dan is er het risico voor toekomstige vruchtbaarheid toe te schrijven aan keus van contraceptieve methode. „J. Trussel, Contraceptieve Technologie, Ch.3, 18de E-D?)



Vergelijkende Risico's van Verschillende Activiteiten versus Gebruik van Contraceptiva in de V.S. (Trussel)



Van een ongeval: 1: 2,900

van wordt geplakt door bliksem 1: 2,000,000

Nonsmoker, 35-44 die gecombineerde contraceptiva 1 gebruikt: 33,000

roker, 35-44 die gecombineerde contraceptiva 1 gebruikt: 5,200

het ondergaan van sterilisatie 1: 66,700

zwangerschap 1; 8,700



„Andere belangrijke gezondheidsrisico's van contraceptief gebruik zijn niet alleen ongewoon, maar zij zijn ook most likely om in vrouwen voor te komen die onderliggende medische voorwaarden hebben.



De „cardiovasculaire Ziekte is“



de „Gecombineerde pil geassoci�ërd met en verhoogd risico van hartaanval en slag. Dit is bijzonder waar in vrouwen over leeftijd 35 wie rook. Nochtans, zijn nonsmoking, nonhypertensive, nondiabetic vrouwen van om het even welke tijd die gecombineerde OCs gebruiken niet op verhoogd risico voor MI. Het risico van slag in nonsmoking vrouwen onder leeftijd 35 is geen verhoogd gebruik van OCs met minder dan 50micrograms van oestrogeen… „(mcg 50 is hallo dosis).



Het Gebruik van „kanker



“ „… van gecombineerde OCs wordt geassoci�ërd met een verhoogd risico van kanker van de cervix en de lever, een verhoogd risico van borstkanker in jonge vrouwen, en een verminderd risico van van colorectal kanker. Nochtans, is er grote onzekerheid betreffende de oorzakelijke eventuele verbinding, tussen, als om het even welk tussen gecombineerd OC gebruik en lever en colorectal kanker, en het recente bewijsmateriaal geen vereniging tussen huidige of vroegere gecombineerde OC gebruik en borstkanker voorstelt. Hoe dan ook, is het netto- effect van gecombineerd pillengebruik op kanker te verwaarlozen.





De „bijwerkingen“



„Bijwerkingen kunnen hormonaal, chemisch worden veroorzaakt of mechanisch. De hoofdpijnen, de misselijkheid, dizziness en de borsttederheid kunnen bijwerkingen van hormonale methodes zijn. Menstrual veranderingen zoals het bevlekken en verminderd of het verhoogde aftappen kunnen door hormonale methodes en IUDs worden veroorzaakt. De fysieke sensaties zoals verminderde penile gevoeligheid, druk op de bekkenmuren of het baarmoeder belemmeren kunnen door mechanische methodes worden veroorzaakt. Andere chemisch-veroorzaakte bijwerkingen omvatten allergische reacties op latex of koper. „



Met de grote meerderheid van deze bijwerkingen, kunnen de instructie en het patiëntenonderwijs gebruikers helpen goedkeuren en begrijpen wat gebeurt. De verschijning van bijwerkingen die ernstig zijn is geen medische reden om gebruik van een methode uit te sluiten.



5. De classificatie van de WGO van IARC (InternationalAgenc y bij het Onderzoek naar Kanker) van gecombineerde hormonale contraceptiva zoals „carcinogeen aan mensen“ (Groep 1) betekent niet dat deze contraceptiva onveilig zijn.



IARC en zijn classificatie van contraceptiva



IARC of het Internationale Bureau bij het Onderzoek naar Kanker zijn een intergouvernementeel agentschap dat deel van de WGO uitmaakt die leidt en onderzoek naar de oorzaken van kanker coördineert. In 1999, IARC geclassificeerde COC zoals „carcinogeen aan mensen“ (Grou1) en gecombineerde hormonale therapie van de menopauze zoals „misschien carcinogeen“ (Groep 2B).



In 2005, bevestigde het overzicht van IARC de classificatie van COCs en veranderde de classificatie van gecombineerde hormonale therapie van de menopauze in „carcinogeen in mensen“ (Groep 1).



Groep 1 categorie, volgens IARC „verwijst slechts naar de sterkte van het bewijsmateriaal dat een blootstelling en niet in de mate van zijn carcinogene activiteit (kracht) noch aan de mechanismen in kwestie carcinogeen is. Groep 1 wordt eenvoudig gebruikt als gebruikte categorie „wanneer er voldoende bewijsmateriaal van kankerverwekkendheid in mensen is.



Andere „agenten. de mengsels en de blootstelling in Groep 1 zijn: de alcoholische dranken, acetaminophen, minerale olie, gezouten vissen (Chinese stijl), gezouten vissen (alle stijlen), en tweedehands meubilair en kabinet die maken.





Kritieken tegen IARC



van SOGC (de Maatschappij van Verloskundigen en Gynaecologen van Canada):



„Recapitulaties



1. Het overzicht van relevante studies door SOGC deskundigen wijst erop dat de mondelinge contraceptiva het risico van ovarian en baarmoederkanker terwijl lichtjes het verhogen van het risico voor cervicale kanker en premenopausal borstkanker verminderen.



2. Voor de meerderheid van vrouwen, zijn de voordelen van mondelinge contraceptie belangrijker dan de risico's.



3. … Het risico voor premenopausal borstkanker wordt gezien grotendeels in vrouwen die de pil vóór 1st term zwangerschap gebruiken. Vergeleken bij andere reproductieve landstreek en levensstijlfactoren die het risico beïnvloeden van borstkanker (b.v. 1 alcoholische drank/dag, het nalaten de borst te geven, het 1st kind voorbij leeftijd 35), de verhoging van risico verbonden aan mondeling contraceptivum zijn zeer klein. Het openbare effect van deze lichte verhoging van risico is kleine toe te schrijven aan de zeer lage tarieven als achtergrond van borstkanker in vrouwen van deze leeftijdsgroep.



4. … Het gebruik van mondelinge contraceptiva in vrouwen met positieve familiegeschiedenis van borstkanker verhoogt hun risico voor borstkanker boven dat niet met betrekking tot hun genetisch risico. In vrouwen met deze genetische veranderingen, zal het gebruik van een mondeling contraceptivum het risico van ovarian kanker verminderen.



5. Cervicale kanker kan sneller in vrouwen vorderen besmet met cancer-causing spanningen van HPV (Menselijk Virus Papilloma) als zij ook mondelinge contraceptieve gebruikers gebruiken. Dit benadrukt het nut van uitvoerige cervicale kankeronderzoeksprogramma's en het nut van vaccins HPV. In ontwikkelde landen waar het efficiënte onderzoek op zijn plaats jarenlang is en de tarieven van cervicale kanker laag zijn, zal dit waarschijnlijk weinig openbare invloed hebben.



6. Oral contraceptives have been proven to reduce rates of endometrial and ovarian cancer by 50% or more. This benefit increases with duration of use and persists for up to 20 years after oral contraceptives are stopped.



7. Oral contraceptives have numerous non-contraceptive benefits ( see section 3)





SOGC thinks the IARC is "walking a slippery slope" with its decision to label natural reproductive hormones –estrogen and progesterone –as carcinogens.



"To declare a naturally occurring hormone as carcinogen raises the question: Are all other endogenous hormone growth factors that play a role in the development of cancers now to be labeled as carcinogens? Estrogen causes the growth of epithelial cells in the breast and uterine lining. This stimulation increases the number of cell divisions and indirectly may increase the likelihood of cell mutations that lead to cancer. Whether these hormones should be classified as carcinogens is clearly debatable



"To term any substance carcinogen, let alone a naturally occurring hormone over which women have little control has the potential to generate fear and misunderstanding.…(In Canada), the risks of pregnancy are substantial and failure to use contraception due to unfounded, ill advised fears about side effects of hormones may do far more harm to women than any of the purported adverse effects of the contraceptive methods.





From other ObGyns (SchmidenHPG, Menck and Kulb, Climacteric Issn 13-69-7137 2005 Vol 8



" IARC’s disctinction is to identify potential carcinogens in nutrition. environment and pharmaceutical products. They do not produce risk/benefit analysis for an country or population. Their conclusions are highly controversial in that no proof is presented for a causal relation of estrogen with reproductive cancer be it plausibility according to mechanism of action or experimental evidence in animal model. Equating natural compounds like estradiol with definite carcinogens like asbestos, tobacco smoke as well as indispensable drugs like aspirin and tamoxifen is of no substantial clinical relevance. Thus there is to reason to change current principles with combination contraception and therapy.



From the UNDP/UNFPA/WHO/ Worls Bank HRP, Sept. 2005





…"It is important to note that IARC do not evaluate the over-all risk-benefit profile of compounds in public health terms, even in terms of over-all cancer risk for compounds that have a protective effect on some cancers and increase the risk of some others.



As stated in IARC’s review, the use of COC’s modifies slightly the risk of cancer, increasing it in some sites (cervix, breast, liver), decreasing it in others (endometrium, ovary). Some of these data refer to older higher dose COC preparations.



Assessments based on the risk-benefit calculations are carried out by different teams within WHO. Several WHO committees work on creating evidence-based family planning guidelines and on keeping them up-to-date on a continuous basis. They regularly review the safety of COCs and assess the balance of risks and benefits of COC use and they have determined that for most health women, the health benefits clearly exceed the health risks.

بعض حقائق طبيّة على [ره/كنترسبأيشن]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بعض حقائق طبيّة على [ره/كنترسبأيشن]
بما أنّ يشارك ب [فرنسسك] [م.]. [دلا] تونغا, رئيس, [رهن-ووث]



1. وفاة أموميّة في فليبين مقلقة.



رغم أنّ هناك يكون صعوبات ملازمة في يقيس موت أموميّة بدقّة, واجبة إلى [نون-ركردينغ] أو تسجيل دقيقة ([نس] 2004: موت في فليبين 2000; [وهو], [أونفبا], [أونيسف] 2000: أموميّة وفاة تقديرات ل 2000), هناك إتفاق بين [دوه] وسلطات دوليّة أنّ الرقم مطلقة في ال [فيليبّينس-بووت] 4,000 [ا] [ير-ند] الانحدار بطيئة جدّا من الأموميّة وفاة نسبة بما أنّ يبرهن بين 1990 و2007- (3% انحدار) - يكون معضّلة ومحتمل سينتج في فليبين لا يلتقي الألفية تطوير هدف 5 في 2015. [إين فكت], ال [ندا] عيّن [بروغرسّ ربورت] [ميدترم] على ال [مدغ] ل 2007 أموميّة وفاة تخفيض بما أنّ قليلا من هدف وال [دوه] قد طوّر برنامج يدعى [ربيد] [ردوكأيشن] من أموميّة ووفاة وليديّ أن يواجه مع المشكلة.



منذ [نس] تسجيل حيويّة, أيّ يكون المصدر من [دوه] تقديرات الوفاة, بما في ذلك وفاة أموميّة, ناقصة ب هم خاصّة حساب ([إي.]. "ما من يؤخّر تعديل ل [أوندر-رجسترأيشن] أو ل في الخضوع الشهادات…" [نس] 2008: أموميّة موت إحصائيّة 2004), ليس هو مستحسنة أن يؤسّس تقديرات على هذا سجلات غير أنّ على فحوصات أو نماذج إحصائيّة. في 2000, قدّم ال [وهو] وفاة أموميّة أن يكون حوالي 4,100 للسنة ([وهو], [أونيسف], [أونفبا] [وورلد بنك] 2000: وفاة أموميّة في 2000. على هذا مقياس, رتّب وفاة أموميّة بين العلويّة 10 أسباب من وفاة أنثويّة ل جميعا [أجس-هيغر] من كلية أمراض!



يقود أسباب من وفاة أنثويّة في 2000 ([دوه] موقعة)



1. أمراض من القلب 26,061

2. أمراض من النظامة وعائيّة 21,074

3. [نيوبلسم] خبيثة 16,817

4. التهاب رئويّ 16,088

5. يشكّل [تب], كلّ 8,967

6. حادثات 6,346

7. شروط [برينتل] 6,015

8. داء سكّريّ [ملّيتثس] 5,600

9. [رسب] مزمنة [لوور]. أمراض 5,134

10. [نفريتيك/نفريتيك] لا [مونيتور] [سند]., [نفروسس] 3,321



الوحيد سبب وفاة أموميّة ويعدّ بعناية في فليبين لأنّ هو لا ينتسب إلى ال "[نوتيفيبل] أمراض" قائمة ميلان إلى جانب من ال [دوه]. أحبّت في أخرى بلاد ال [أوك], جنوب افريقيا وماليزيا, كلّ وفاة أموميّة درست من خلال مختلفة أموميّة موت مراجعات, مثل التحقيق سرّيّة ([وهو] 2004: إلى ما بعد الأرقام). هذا لأنّ كلّ موت أموميّة تقريبا يكونون ممكن تفادي بحاليّة أموميّة عناية شكليات وكلّ موت لذلك يمثّل انتهاك النساء يصحّ إلى حياة.



المثابرة ومستويات عال من وفاة أموميّة عالميّا وصية إلى الإخفاق من شاملة تطوير إستراتيجيات, بالتّالي تضمنه في [مدغس]. يعكس هو أيضا أساسيّا القوة/حالة ضعف البلد' صحة نظامات والنظامات' إنتباه إلى نساء, [إسب.] نساء فقيرة.



2. أموميّة يأثر بقاء وصحة البقاء وصحة الأطفال, خصوصا حديث الولادة.



"في [دفلوب كونتري], أم يعني موت في ولادة أنّ ه حديث ولادة إرادة تقريبا بالتّأكيد قالب وأنّ أطفاله قديمة أكثر مرجّحة أن يعاني من مرض. فضلا عن ذلك, عندما أمهات [ملنووريشد], يستلم شر أو عناية وافية, حديث الولادتهم يواجهون [هيغر ريسك] من مرض وموت خديجة. تقريبا ¼ الحديث الولادة في [دفلوب كونتري] [بورن] منخفضة ولادة وزن, كثيرا واجبة إلى أمهاتهم' صحة فقيرة ووضع غذائيّة أيّ ينتج في يزاد جروحية إلى تلوثات و[هيغر ريسك] من مشاكل تطوّريّة.



ال يستلم نوعية العناية أنّ على حدّ سواء خلّفت وحديث ولادة أثناء حالة حمل وتسليم وفي الفترة مبكّرة [بوستنتل] أساسيّة إلى يضمن أنّ نساء يبقون يصحّ وأنّ أطفال يحصلون بداية جيّدة. "(باستثناء الأطفال والسّكان مكتب 2006).





3. مانع للحمل إنقاذيّة إلى نساء وأطفال ([وهو]: [هلث بنفيت] من أسرة تخطيط)



[أ.]. نساء صحة

يقلّل إستعمال مانع حمل وفاة أموميّة ويحسن نساء صحة ب يمنع غيرمطلوب وحالة حمل كبير المجازفة ويقلّل الحاجة لإجهاضات غيرمأمون. يقدّم 100,000 موت أموميّة استطاع كنت تفاديت [إش ر] إن كلّ نساء الذي قال يريد هم [نو موش] أطفال كانوا يمكن أن يتوقّف إنجاب ولد. "



"يحسن بعض مانع للحمل أيضا نساء صحة ب يقلّ الاحتماليّة من مرض عمليّة بثّ ويحمي ضدّ سراطين و [هلث بروبلم]. "



"مانع للحمل: آمنة, فعّالة وواقية



* عائقة طرق, مثل كيس واق لعبة دور مهمّة في الوقاية من جنسيّا يبثّ أمراض, أيّ يستطيع قدت إلى مرض حوضيّة التهابيّة, حالة عقم وأحيانا, موت. رغم أنّ ما من مانع للحمل يكون 100% فعّالة في يمنع مرض عمليّة بثّ, كيس واق يستطيع للغاية قلّلت العمليّة بثّ من إنسانيّة [إيمّونودفيسنسي] حمى.
* يقدّم طرق هرمونيّة, خصوصا يضمّ مانع للحمل شفويّة حماية هامّة ضدّ
[و] أمراض مهدد للحياة مثل سرطان مبيضيّة, سرطان [إندومتريل], [إكتوبيك برننسي] وحوضيّة التهابيّة مرض
[و] صحة شروط أنّ ينقص [قوليتي وف ليف] مثل حديد عجز فقر, حميدة صدر مرض, حيض مؤلمة, حيض ثقيلة, تناذر [برمنسترول], ألم حوضيّة, ووظيفيّة مبيضيّة مثانات

[بروجستين-ونلي] مانع للحمل يقلّون شهريّة دم خسارة ولذلك يساعد حميت ضدّ فقر وأيضا يتلقّى يكون أفدت أن يحمي ضدّ بعض [ستدس] ومرض حوضيّة التهابيّة. ل بعض شروط, يبقى التأثير واقية [إفن فتر] الطريقة [نو لونجر] يكون استعملت.

يزوّد * إلبانيّ [أمنورّها] طريقة (طين حراريّ) أو يرضّع - فوائد مهمّة لرعأية أطفال. يرضّع يزوّد فوائد خاصّة غذائيّة إلى الطفلة ويحمي ضدّ إسهال, سعالات وبرن, وأخرى [إيلّنسّس] عاديّة. "
* [كبّر-برينغ] أداة داخل رحم ([إيود]) يمكن حميت ضدّ سرطان من البطانة من الرحم ([وهو], [أوسيد], [جوهنس] [هوبكينس], 2007: أسرة يعلم تخطيط - كتّيّب شاملة لمزودات)
* خصوبة [أورنسّ-بسد] طرق أو [نفب] مساعدة نساء حول هم أجسام وخصوبة. هو أيضا استعملت أن يعيّن أيام خصيبة ب على حدّ سواء نساء الذي يريد أن يصبح حاملة ونساء الذي يريد أن يتفادى حالة حمل. ([وهو], [أوسيد])



"إجهاضات غيرمأمون وتعقيد مضاعفهم سبب كبريات من موت أموميّة وعلة." في فليبين يقدّم 800 يموت نساء [إش ر] نتيجة غيرمأمون أو إجهاض ناقصة, وتقريبا 80,000 أدخلت لتعقيد مضاعف ([غتّمشر-] [أوبّي] 2006: حالة حمل غير مخطط له ويحثّ إجهاض في فليبين). "حالة عقم واجبة إلى تلوثات [تثبل] ينتج من إجهاض غيرمأمون عاديّة في بعض مناطق. يساعد يستعمل منع حمل أن يمنع حالة حمل غيرمطلوب أن يقلّد المكس من إجهاض غيرمأمون

. "



حضرت حالة حمل, بنفسي, مع أخطار, بما أنّ يذكر في ال [1ست] جزء من هذا ورقة. الخطر من يصبغ من كلّ حالة حمل, يعكس بالأموميّة وفاة نسبة, حوالي 200 لكلّ 100,000 ([وهو], 2000 تقدير), أو 2 لكلّ 1000, أو 1 موت لكلّ 500 [ليفبيرثس]. يزيد هذا خطر مع حالة حمل إضافيّة, لذلك إمرأة مع 5 حالة حمل سيتلقّى 5 في 500 [و] 1 في 100 خطر.



هذا ملازمة حالة حمل ركّبت أخطار بأخطار واجبة إلى [بر-إكسيستينغ مديكل كنديأيشن] مثل: ارتفاع ضغط معتدلة, مرض معقّدة صماميّة, مرض القلب [إيسكهميك], إصابة, مرض سلّ, داء سكّريّ معتدلة, التهاب كبد, [رنل ديسس], فقر, بعض جنسيّا يبثّ تلوثات, وأخرى. ([وهو], [أوسيد]…, [وهو]: [هلث بنفيت])





[ب.]. [شلد هلث]

"قدّمت هو تلقّى يكون أنّ يمدّد خدمات مانع حمل أن يلتقي الحاجات الأزواج الذي يتمنّى أن يتفادى حالة حمل غير أنّ حاليّا لا يستعمل منع حمل استطاع منعت [أس مني] ك 850,000 موت لكلّ سنة بين أطفال [أوندر ج] 5 ([وورلد بنك], 1993).



عندما يستعمل أن يفرج ولادات على الأقلّ 2 سنون منفردة, مانع للحمل باستثناء أطفال حيوات. عندما فرجت ولادات أقلّ من 2 سنون منفردة, بشكل خاصّ أقلّ من 18 شهور, أطفال أكثر مرجّحة أن يكون خديجة وأن يتلقّى ولادة منخفضة وزنت, 2 عاملات أنّ يقود إلى يزاد وفاة.



قصيرة ولادة ينخفض فاصلات أيضا البقاء من الطفلة سابقة. يعني الوصول من طفلة جديدة أنّ يرضّع مواقف فجأة والأم يتلقّى أقلّ وقت أن يكرّر إلى يهتمّ للطفلة قديمة. ولادة فاصلة من أقلّ من 12 شهور إرتفاعات الخطر إجماليّة معدّلة موت للطفلة سابقة بين الأعمار من 1 و5 ب على الأقلّ 70 [تو] 80%; يرفع ولادة ضمن 18 شهور الخطر ب 50% أو أكثر ([هوبكروفت], 1987).



يؤجّل ولادات أولى إلى أن الأم على الأقلّ 18 [ير وف ج] آخر عاملة مهمّة في يقلّل طفلة موت. طفلة [بورن] إلى أم [تين-ج] أكثر مرجّحة أن يكون [بورن] باكرا ويزن أيضا بعض في ولادة و24% أكثر مرجّحة أن يموت في ال [1ست] شهر الحياة من طفلة [بورن] إلى أم يعتّق 25-35 سنون; يستمرّ ال يزاد خطر حتّى طفولة مبكّرة ([هوبكروفت], 1991).



يضع يتلقّى [توو مني] أطفال أيضا ال [شلد هلث] في خطر. صحبت ولادات الأمر 4 و [هيغر] مع [إينفنت مورتليتي] [هيغر] في [لتين مريك] وآسيا ([روسّ] و [فرنكنبر], 1993). أبدى دراسة في بنغلادش أنّ ال [إينفنت مورتليتي] لنساء الذي تلقّى 5-6 أطفال كان حول [3إكس] المعدل ل أنّ مع فقط 2 أطفال ([رهمن] و [نسّا], 1989). أسّس دراسة في مصر 38% [إينفنت مورتليتي] [هيغر] بين [5ث] وولادات لاحقة من بين [3رد] [4ث] أمر ولادات.





4. مانع حمل أخطار و [سد فّكت] حقيقيّة غير أنّ قليل.



مثل كلّ عقارات وأدوات طبيّة, قد صحب مانع للحمل أخطار و [سد فّكت]. هذا طريق ليس هو [برستمول] مخالفة, واحدة من الألم فعّالة أكثر و [ففر-لوورينغ] عقارات أنّ "ما من منزل سوفت كنت دون" أو أمبيسيلين, ال أكثر "على نحو واسع يوصف مضادّ للجراثيم." مع ذلك الكاملة عقار يتضمّن أدب ل [برستمول] المعلومة أنّ واحدة يستطيع يتلقّى "[سكين رش], دم اضطراب, يتزايد معثكلات, وقاسية كبدة إتلاف أنّ يستطيع كنت مميتة." ال نفس مع الأدب على أمبيسيلين أيّ يحذّر حول "غثيان, يتقيّأ, خسارة الشهية, إسهال, ألم بطنيّة, ردّ فعل حساسيّة, صدمة وحتّى موت." ([بوبا] رعاية صحيّة تنظيم, [مديسننت]) لا يعني الكلمات التحذير يربط إلى هذا 2 عقارات هم [بر س] خطرة, غير أنّ أنّ هم سوفت كنت استعملت بشكل صحيح.



"[إين جنرل,] يطرح مانع للحمل قليل من [هلث ريسك] جدّيّة إلى مستعملات. فضلا عن ذلك, الإستعمال من طرق مانع حمل عموما بعيدا آمنة من حالة حمل. غير مخطط له حالة حمل بشكل غير ضروريّ مكان نساء في خطر. سيختبر نساء في كثير [دفلوب كونتري] ميزة عظيمة حتّى في يستعمل طرق مانع حمل من أنّ في ال يطوّر عالم لأنّ وفاة [برننس-رلتد] يكون [هيغر]. ومع ذلك, إستعمال من بعض طرق مانع حمل يمكن استلزمت أخطار ممكنة: أحبّت مثل الأخطار من نتيجات جدّيّة ألم, إدخال إلى المستشفى, جراحة, [سد فّكت] طبيّة, تلوثات خسارة من قدرة مولدة أو في نادرة حالات موت. هناك أيضا الخطر من إخفاق مانع حمل - حالة حمل [إين وهيش كس] إمرأة يحتاج أن أحمرة الأخطار أنّ حالة حمل طرح. بعد ذلك هناك الخطر إلى خصوبة مقبلة واجبة إلى إختبار من طريقة مانع حمل. "[ج.]. [تروسّل], تكنولوجيا مانع حمل, [ش.3], [18ث] [إد]?)



أخطار نسبيّة من أنشطة مختلفة [فس] إستعمال المانع للحمل في ال [أوس] ([تروسّل])



من حادث: 1: 2,900

من يكون ب التصق ببرق 1: 2,000,000

[نونسموكر], 35-44 يستعمل يضمّ مانع للحمل 1: 33,000

مدخنة, 35-44 يستعمل يضمّ مانع للحمل 1: 5,200

يتحمّل تعقيم 1: 66,700

حالة حمل 1; 8,700



"أخرى [هلث ريسك] كبريات من إستعمال مانع حمل ليس فحسب غيرمألوف, غير أنّ هم أيضا [موست ليكلي] أن يقع في نساء الذي يتلقّى شروط ضمنيّة طبيّة.



"صحبت [كرديوفسكولر ديسس]"



"ال يضمّ حبة يتلقّى يكون مع ويزاد خطر من قلب هجوم وإصابة. هذا بشكل خاصّ يصحّ في نساء على عمر 35 الذي دخان. مهما, [نونسموكينغ], [نونهبرتنسف], ليس نساء [نونديبتيك] من أيّ عمر الذي يستعمل يضمّ [أكس] في يزاد خطر ل [مي]. ليس الخطر الإصابة في [نونسموكينغ] نساء [أوندر ج] 35 يزاد إستعمال [أكس] [ويث ليتّل ثن] [50ميكروغرمس] من نزوين… "(50 [مكغ] [هي دوس]).



"سرطان"



"… صحبت إستعمال من ال يضمّ [أكس] مع يزاد خطر السراطين من المؤخّر عنق وكبدة, يزاد خطر ال [برست كنسر] في نساء شابّة, وينخفض خطر من من سرطان [كلوركتل]. مهما, هناك شك عظيمة بخصوص الخطوة سببيّة إن أيّ, فيما بين, إن أيّ بين يضمّ [أك] إستعمال وكبدة وسرطان [كلوركتل], وبيّنة أخيرة يقترح ما من جمعية بين حاليّة أو سابقة يضمّ [أك] إستعمال و [برست كنسر]. دون اعتبار, التأثير صافية من يضمّ حبة إستعمال على سرطان تافهة.





"[سد فّكتس]"



"[سد فّكت] يستطيع كنت هرمونيّا, كيميائيّا أو آليّا يحثّ. صداعات, غثيان, حالة دوار وصدر حنان يستطيع كنت [سد فّكت] من طرق هرمونيّة. تغيرات شهريّة مثل [سبوتّينغ] وينخفض أو يزاد نزيف يستطيع كنت سبّبت بطرق هرمونيّة و [إيودس]. أحاسيس طبيعيّة مثل ينخفض حساسية [بنيل], ضغطة على الجدر حوضيّة أو رحميّة يتشنّج يمكن كنت سبّبت بطرق آليّة. أخرى يتضمّن [شميكلّ-يندوسد] [سد فّكت] ردّ فعل حساسيّة إلى لثأ أو ينحس. ساعدت "



مع الأغلبية عظيمة من هذا [سد فّكت], تعليم ومريضة تربية علبة مستعملات قبلت وفهمت ماذا يكون يحدث. ليس المظهر ال [سد فّكت] أنّ ليس جدّيّة سبب طبيّة أن يعيق إستعمال من طريقة.



5. ال [وهو] [إيرك] ([إينترنأيشنلجنك] [ي] على بحث على سرطان) لا يعني تصنيف من يضمّ مانع للحمل هرمونيّة بما أنّ "مسرطنة إلى أناس" (مجموعة 1) أنّ هذا مانع للحمل غيرمأمون.



[إيرك] وتصنيفه المانع للحمل



ال [إيرك] أو وكالة دوليّة على بحر على سرطان وكالة بين الحكومات أنّ يكون جزء من ال [وهو] أنّ يوصل وينسّق بحر داخل الأسباب السرطان. في 1999, ال [إيرك] يصنّف [كك] بما أنّ "مسرطنة إلى أناس" ([غروو1]) ويضمّ معالجة هرمونيّة مرتبط بسنّ اليأس بما أنّ "من المحتمل مسرطنة" (مجموعة [2ب]).



في 2005, [إيرك] أكّد مراجعات التصنيف [ككس] وغيّر التصنيف من يضمّ معالجة هرمونيّة مرتبط بسنّ اليأس إلى "مسرطنة في أناس" (مجموعة 1).



يرجع صنّفت 1 صنف, وفقا ل [إيرك] "فقط إلى القوة من البيّنة أنّ انكشاف مسرطنة ولا إلى المدى من نشاطه مسرطنة (فعالية) ولا إلى الآلية يتضمّن. استعملت مجموعة 1 ببساطة كصنف "يستعمل عندما هناك يكون بيّنة كاف إمكانيّة سرطنة في أناس.



أخرى "عاملات. خلطاء وانكشاف في مجموعة 1: [أستمينوفن] [ألكهوليك بفرج], [مينرل ويل], يملّح سمكة (أسلوب صينيّة), يملّح سمكة (كلّ أساليب), أثاث لازم وخزانة يجعل و [سكند-هند].





نقود ضدّ ال [إيرك]



من [سغك] (مجتمعة من طبيب توليد وطبيب نسائيّ كندا):



"[سومّري ستتمنت]



1. يشير مراجعات من دراسات موافقة ب [سغك] خبيرات أنّ مانع للحمل شفويّة يقلّلون الخطر من مبيضيّة وسرطان رحميّة بينما قليلا يزيد الخطر لسرطان عنقيّة و [برست كنسر] [برمنوبوسل].



2. للأغلبية النساء, يرجح الفوائد من منع حمل شفويّة الأخطار.



3. … رأيت الخطر ل [برست كنسر] [برمنوبوسل] كثيرا في نساء الذي يستعمل الحبة قبل [1ست] عبارة حالة حمل. يقارن إلى أخرى مولدة مسلك منشور وأسلوب حياة عاملات أنّ يأثر [برست كنسر] خطر ([إ.غ.]. 1 كحوليّة شراب/يوم, إخفاق أن يرضّع, [1ست] طفلة بعد عمر 35), الزيادة في خطر يصحب مع مانع للحمل شفويّة جدّا صغيرة. التأثير صدمة عامّة من هذا زيادة خفيفة في خطر صغيرة واجبة إلى المنخفضة خلفيّة معدلات [برست كنسر] جدّا في نساء من هذا [أج غرووب].



4. … لا يزيد إستعمال من مانع للحمل شفويّة في نساء مع [فميلي هيستوري] إيجابيّة [برست كنسر] خطرهم ل [برست كنسر] فوق أنّ يرتبط إلى خطرهم وراثيّة. في نساء مع هذا تحولات وراثيّة, سيقلّل إستعمال من مانع للحمل شفويّة الخطر من سرطان مبيضيّة.



5. سرطان عنقيّة يمكن تقدّمت أكثر بسرعة في نساء يعدى مع [كنسر-كوسنغ] إجهادات ال [هبف] (إنسانيّة [ببيلّوما] حمى) إن هم أيضا يستعملون مستعملات شفويّة مانع حمل. هذا يؤكّد الفائدة من شاملة عنقيّة سرطان [سكرينينغ بروغرم] والفائدة من [هبف] لقاحات. في يطوّر بلاد حيث غربلة فعّالة يكون [إين بلس] لسنون ومعدلات من سرطان عنقيّة يكونون منخفضة, هذا مرجّحة أن يتلقّى تأثير صدمة صغيرة عامّة.



6. Oral contraceptives have been proven to reduce rates of endometrial and ovarian cancer by 50% or more. This benefit increases with duration of use and persists for up to 20 years after oral contraceptives are stopped.



7. Oral contraceptives have numerous non-contraceptive benefits ( see section 3)





SOGC thinks the IARC is "walking a slippery slope" with its decision to label natural reproductive hormones –estrogen and progesterone –as carcinogens.



"To declare a naturally occurring hormone as carcinogen raises the question: Are all other endogenous hormone growth factors that play a role in the development of cancers now to be labeled as carcinogens? Estrogen causes the growth of epithelial cells in the breast and uterine lining. This stimulation increases the number of cell divisions and indirectly may increase the likelihood of cell mutations that lead to cancer. Whether these hormones should be classified as carcinogens is clearly debatable



"To term any substance carcinogen, let alone a naturally occurring hormone over which women have little control has the potential to generate fear and misunderstanding.…(In Canada), the risks of pregnancy are substantial and failure to use contraception due to unfounded, ill advised fears about side effects of hormones may do far more harm to women than any of the purported adverse effects of the contraceptive methods.





From other ObGyns (SchmidenHPG, Menck and Kulb, Climacteric Issn 13-69-7137 2005 Vol 8



" IARC’s disctinction is to identify potential carcinogens in nutrition. environment and pharmaceutical products. They do not produce risk/benefit analysis for an country or population. Their conclusions are highly controversial in that no proof is presented for a causal relation of estrogen with reproductive cancer be it plausibility according to mechanism of action or experimental evidence in animal model. Equating natural compounds like estradiol with definite carcinogens like asbestos, tobacco smoke as well as indispensable drugs like aspirin and tamoxifen is of no substantial clinical relevance. Thus there is to reason to change current principles with combination contraception and therapy.



From the UNDP/UNFPA/WHO/ Worls Bank HRP, Sept. 2005





…"It is important to note that IARC do not evaluate the over-all risk-benefit profile of compounds in public health terms, even in terms of over-all cancer risk for compounds that have a protective effect on some cancers and increase the risk of some others.



As stated in IARC’s review, the use of COC’s modifies slightly the risk of cancer, increasing it in some sites (cervix, breast, liver), decreasing it in others (endometrium, ovary). Some of these data refer to older higher dose COC preparations.



Assessments based on the risk-benefit calculations are carried out by different teams within WHO. Several WHO committees work on creating evidence-based family planning guidelines and on keeping them up-to-date on a continuous basis. They regularly review the safety of COCs and assess the balance of risks and benefits of COC use and they have determined that for most health women, the health benefits clearly exceed the health risks.

AFP - Wednesday, May 27, 2009
Yahoo! News

OTTAWA (AFP) - - Youths exchanging nude photos of themselves over cellphones, known as "sexting," should not face child pornography charges, as some have in the United States, a humanities conference heard Tuesday.
ADVERTISEMENT

Peter Cumming, an associate professor at York University in Toronto, presented a paper on children's sexuality at the 78th Congress of the Humanities and Social Sciences defending the practice as a modern variation on "playing doctor or spin-the-bottle."

"Technology does change things, and there can be very serious consequences" Cumming said.

"But that obscures the fact that children and young people are sexual beings who have explored their sexuality in all times, and all cultures and all places.

"A distinction has to be made between nudity and child porn," he added.

The annual conference, held this year at Ottawa's Carleton University, brings together 8,000 researchers from around the world to discuss the latest social trends.

Sexting -- a combination of the words "sex" and "texting" -- made headlines earlier this year after students in a dozen US states were charged with child pornography for sharing nude and semi-nude photos with friends and classmates.

In March, three teenage girls sued a Pennsylvania prosecutor who accused them of peddling "child pornography," after a teacher discovered a waist-up image of two girls covered just by a bra, and another image of a girl topless.

District Attorney George Skumanik called for the girls to undergo five weeks of behavior courses and take a drug test or face prosecution, according to a letter apparently sent to the teenagers' parents.

The American Civil Liberties Union, a cosignatory to the complaint, said Skumanik's threat was unconstitutional, and prosecution could have landed the girls on the sex offenders register, blighting future job prospects.

In other cases, a "bored" Florida boy was charged for sending a photo of his genitalia to a female classmate, while another was listed as a sex offender for emailing nude photos of his 16-year-old girlfriend to her family after an argument.

According to a survey by a US family planning organization, published in December, 20 percent of American teenagers said they had participated in sexting.

Cumming said that to consider labeling a teen a sex offender because of a sexting incident -- a label that will stick for life -- defies common sense.

"It would be very unlikely to see dozens of news stories announcing that some children were caught playing spin-the-bottle, or doctor, or strip poker," he said in his presentation.

"Yet many of the cases brought forward have been on the same level of innocence and experience as those activities. In other words, kids are playing spin-the-bottle online."

Cumming also argued that such online activities are safer than traditional sexual games because there is no immediate physical contact and thus are less likely to lead to pregnancy or sexually transmitted diseases.

« Sexting » distinguant la nudité et l'enfant Porn
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
AFP - mercredi 27 mai 2009
Yahoo! Nouvelles

OTTAWA (AFP) -- Les jeunesses échangeant les photos nues d'elles-mêmes des cellphones d'excédent, connues sous le nom de « sexting, » ne devraient pas faire face à des frais de pornographie d'enfant, comme certains ont aux Etats-Unis, une conférence de sciences humaines entendue mardi.
La PUBLICITÉ

Peter Cumming, un professeur d'associé à l'université de York à Toronto, a présenté un papier sur la sexualité des enfants au soixante-dix-huitième congrès des sciences humaines et des sciences sociales défendant la pratique comme variation moderne sur « jouer le docteur ou la tourner-le-bouteille.  »

« La technologie change des choses, et il peut y avoir des conséquences très graves » Cumming dit.

« Mais cela obscurcit le fait que les enfants et les jeunes sont des êtres sexuels qui ont exploré leur sexualité en toutes les fois, et tous cultures et tous les endroits.

« Une distinction doit être faite entre la nudité et porn d'enfant, » il a ajouté.

La conférence annuelle, tenue cette année à l'université de Carleton d'Ottawa, rassemble 8.000 chercheurs de partout dans le monde pour discuter les tendances sociales les plus récentes.

Sexting -- une combinaison des mots « sexe » et « texting » -- des titres faits plus tôt cette année après des étudiants dans des douzaine des états USA ont été chargés de la pornographie d'enfant pour partager nu et des photos de semi-finale-nudité avec des amis et des camarades de classe.

En mars, trois filles d'adolescent ont poursuivi un procureur de la Pennsylvanie qui les accuse d'une « pornographie de vente ambulant d'enfant, » après qu'un professeur ait découvert une image de taille-vers le haut de deux filles couvertes juste par un soutien-gorge, et d'une image différente d'une fille torse nu.

Le mandataire de zone George Skumanik a réclamé les filles pour subir cinq semaines de cours de comportement et pour prendre un essai de drogue ou une poursuite de visage, selon une lettre apparemment envoyée aux parents des adolescents.

L'union américaine de libertés civiles, un cosignatory à la plainte, a indiqué que la menace de Skumanik était inconstitutionnel, et la poursuite pourrait avoir débarqué les filles sur le registre de contrevenants de sexe, rouillant de futures perspectives du travail.

Dans d'autres cas, un garçon « ennuyé » de la Floride a été facturé envoyer une photo de ses organes génitaux à un camarade de classe féminin, alors qu'un autre était énuméré en tant que contrevenant de sexe pour emailing les photos nues de sa amie de 16 ans à sa famille après un argument.

Selon un aperçu par une organisation de planification de famille des USA, éditée en pour cent du 20 décembre d'adolescents américains a dit qu'ils avaient participé à sexting.

Cumming a indiqué cela pour considérer marquer un de l'adolescence un contrevenant de sexe en raison d'un incident sexting -- une étiquette qui collera pendant la vie -- défie le bon sens.

« Il serait très peu susceptible de voir des douzaines d'annoncer d'histoires de nouvelles que quelques enfants ont été attrapés jouant la tourner-le-bouteille, ou de docteur, ou tisonnier de bande, » il a dit dans sa présentation.

« Pourtant plusieurs des cas ont apporté en avant ont été au même niveau de l'innocence et de l'expérience que ces activités. En d'autres termes, les enfants jouent la tourner-le-bouteille en ligne. « 

Cumming a également argué du fait que de telles activités en ligne sont plus sûres que les jeux sexuels traditionnels parce qu'il n'y a aucun contact physique immédiat et est ainsi moins pour mener à la grossesse ou aux maladies sexuellement transmises.

“Sexting” que distingue entre la desnudez y el niño Porn
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
AFP - Miércoles 27 de mayo de 2009
Yahoo! Noticias

OTTAWA (AFP) - - las juventudes que intercambian las fotos desnudas de sí mismos los cellphones del excedente, conocidas como “sexting,” no deben hacer frente a cargas de la pornografía del niño, como algunas tienen en los Estados Unidos, una conferencia de la humanidad oída martes.
El ANUNCIO

Peter Cumming, profesor de asociado en la universidad de York en Toronto, presentó un documento sobre la sexualidad de los niños en el 78.o congreso de la humanidad y de las ciencias sociales que defendían la práctica como variación moderna en “jugar el doctor o la hacer girar--botella. ”

“La tecnología cambia cosas, y puede haber consecuencias muy serias” Cumming dicho.

“Solamente eso obscurece el hecho de que los niños y la gente joven son los seres sexuales que han explorado su sexualidad en todas las veces, y todas las culturas y todos los lugares.

“Una distinción tiene que ser hecha entre la desnudez y porn del niño,” él agregó.

La conferencia anual, llevada a cabo este año en la universidad de Carleton de Ottawa, reúne a 8.000 investigadores de alrededor del mundo para discutir las tendencias sociales más últimas.

Sexting -- una combinación de las palabras “sexo” y el “texting” -- los títulos hechos a principios de este año después de estudiantes en estados de un docena E.E.U.U. fueron cargados con la pornografía del niño para compartir desnudo y las fotos del semi-nude con los amigos y los classmates.

En marcha, tres muchachas adolescentes demandaron a querellante de Pennsylvania que las acusa de “pornografía peddling del niño,” después de que un profesor descubriera una imagen de la cintura-para arriba de dos muchachas cubiertas apenas por un sujetador, y de otra imagen de una muchacha topless.

El abogado de districto George Skumanik llamó para que las muchachas experimenten cinco semanas de cursos del comportamiento y tomen una prueba de la droga o un procesamiento de la cara, según una letra enviada al parecer a los padres de los adolescentes.

La unión americana de las libertades civiles, cosignatory a la queja, dijo que la amenaza de Skumanik era inconstitucional, y el procesamiento habría podido aterrizar a las muchachas en el registro de los delincuentes del sexo, marchitando las perspectivas futuras del trabajo.

En otros casos, cargaron a un muchacho “aburrido” de la Florida para enviar una foto de sus órganos genitales a un classmate femenino, mientras que otros fueron enumerados como delincuente del sexo para emailing las fotos desnudas de su novia de 16 años a su familia después de una discusión.

Según un examen por una organización de la planificación familiar de los E.E.U.U., publicada en los por ciento del 20 de diciembre de adolescentes americanos dijo que habían participado en sexting.

Cumming dijo eso para considerar el etiquetar de un adolescente un delincuente del sexo debido a un incidente sexting -- una etiqueta que se pegará para la vida -- desafía sentido común.

“Sería muy poco probable ver docenas de anunciar de las historias de las noticias que cogieron a algunos niños que jugaban la hacer girar--botella, o de doctor, o póker de la tira,” él dijo en su presentación.

“Con todo muchos de los casos trajeron adelante han estado en el mismo nivel de la inocencia y de la experiencia que esas actividades. Es decir los cabritos están jugando la hacer girar--botella en línea. “

Cumming también discutió que tales actividades en línea sean más seguras que juegos sexuales tradicionales porque no hay contacto físico inmediato y es así menos probable conducir al embarazo o a las enfermedades sexual transmitidas.

“Sexting„ che si distingue fra il Nudity ed il bambino Porn
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
AFP - Mercoledì 27 maggio 2009
Yahoo! Notizie

OTTAWA (AFP) - - le gioventù che scambiano loro le foto nude cellphones dell'eccedenza, conosciute come “sexting,„ non dovrebbero affrontare le spese di pornografia del bambino, come alcune hanno negli Stati Uniti, un congresso di studi umanistici sentito martedì.
La PUBBLICITÀ

Peter Cumming, un professore di socio all'università de York a Toronto, ha presentato un documento sul sexuality dei bambini al settantottesimo congresso degli studi umanistici e delle scienze sociali che difendono la pratica come variazione moderna “sul gioco il medico o della fil--bottiglia. „

“La tecnologia cambia le cose e ci possono essere conseguenze molto gravi„ Cumming detto.

“Ma quello oscura il fatto che i bambini ed i giovani sono esseri sessuali che hanno esplorato il loro sexuality in tutte le volte e tutte le colture e tutti i posti.

“Una distinzione deve essere fatta fra nudity e porn del bambino,„ ha aggiunto.

Il congresso annuale, tenuto questo anno all'università di Carleton dell'Ottawa, riunisce 8.000 ricercatori intorno al mondo per discutere le tendenze sociali più recenti.

Sexting -- una combinazione delle parole “sesso„ e “texting„ -- i titoli fatti all'inizio di quest'anno dopo gli allievi nei dozzina Stati Uniti dichiara sono stati caricati di pornografia del bambino per la compartecipazione nude e foto di semi-nude con gli amici ed i classmates.

In marzo, tre ragazze teenage hanno citato un procuratore della Pensilvania che le accusa “di pornografia peddling del bambino,„ dopo che un insegnante scoprisse un'immagine della vita-in su di due ragazze coperte appena da un reggiseno e di un'altra immagine di una ragazza topless.

L'avvocato di distretto George Skumanik ha richiesto le ragazze per subire cinque settimane dei corsi di comportamento e per prendere una prova della droga o un processo della faccia, secondo una lettera trasmessa apparentemente ai genitori degli adolescenti.

L'unione americana di libertà civili, un cosignatory al reclamo, ad esempio che minaccia dello Skumanik era inconstituzionale ed il processo potrebbe atterrare le ragazze sul registro degli offensori del sesso, arruginente i prospetti futuri di lavoro.

In altri casi, un ragazzo “annoiato„ della Florida è stato addebitato la trasmissione della foto dei suoi organi genitali ad un classmate femminile, mentre un altro è stato elencato come offensore del sesso per emailing le foto nude del suo girlfriend di 16 anni alla sua famiglia dopo una discussione.

Secondo un'indagine da un'organizzazione di pianificazione di famiglia degli Stati Uniti, pubblicata nei percento del 20 dicembre degli adolescenti americani ha detto che avevano partecipato a sexting.

Cumming ha detto quello per studiare la possibilità di identificare un teen un offensore del sesso a causa di un avvenimento sexting -- un'etichetta che attaccherà per vita -- sfida al buonsenso.

“Sarebbe molto improbabile vedere le dozzine di annuncio di storia di notizie del che alcuni bambini sono stati interferiti che giocano la fil--bottiglia, o del medico, o mazza della striscia,„ ha detto nella sua presentazione.

“Tuttavia molti dei casi hanno portato in avanti sono stati allo stesso livello di innocence e di esperienza di quelle attività. Cioè i capretti stanno giocando la fil--bottiglia in linea. “

Cumming inoltre ha sostenuto che tali attività in linea sono più sicuri dei giochi sessuali tradizionali perché non ci è contatto fisico immediato e così è meno probabile condurre alla gravidanza o alle malattie sessualmente trasmesse.

„Sexting“, das zwischen Nacktheit und Kind Porn unterscheidet
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
AFP - Mittwoch, den 27. Mai 2009
Yahoo! Nachrichten

OTTAWA (AFP) -- Die Jugend, welche die nude Fotos von selbst überschuß cellphones, bekannt als „sexting austauscht,“ sollte nicht Kindpornographieaufladungen gegenüberstellen, wie einige in den Vereinigten Staaten haben, eine gehörte Menschlichkeitkonferenz Dienstag.
REKLAMEANZEIGE

Peter Cumming, ein Teilnehmerprofessor an der York Universität in Toronto, stellte ein Papier auf Sexualität der Kinder auf dem 78th Kongreß der Menschlichkeit und der Sozialwissenschaften dar, welche die Praxis als moderne Veränderung auf „dem Spielen des Doktors oder der Spinnen-dflasche verteidigen. “

„Ändert Technologie Sachen, und es kann gesagtes Cumming geben sehr ernste Konsequenzen“.

„Aber das macht die Tatsache undeutlich, daß Kinder und junge Leute sexuelle Wesen, die ihre Sexualität in allen Malen erforscht haben, und alle Kulturen und alle Plätze sind.

„Eine Unterscheidung muß zwischen Nacktheit getroffen werden und Kind porn,“ fügte er hinzu.

Die Jahreskonferenz, gehalten dieses Jahr an der Universität Carleton Ottawas, bringt 8.000 Forscher um von der Welt zusammen, um die neuesten Sozialtendenzen zu besprechen.

Sexting -- eine Kombination der Wörter „Geschlecht“ und „Texting“ -- die gebildeten Schlagzeilen, die dieses Jahr nach Kursteilnehmern in den Dutzend US Zuständen früher sind, wurden mit Kindpornographie für das Teilen nude und HalbNudefotos mit Freunden und Mitschülern aufgeladen.

Im März klagten drei Jugendmädchen einen Pennsylvania Verfolger, der sie von feilbietender „Kindpornographie beschuldigte,“, nachdem ein Lehrer ein Taille-oben Bild von zwei Mädchen entdeckte, die gerade durch einen Büstenhalter bedeckt wurden und von einem anderen Bild eines topless Mädchens.

Bezirksstaatsanwalt George Skumanik verlangte die Mädchen, um fünf Wochen Verhaltenkurse durchzumachen und einen Drogetest oder eine Gesicht Verfolgung, entsprechend einem Brief zu nehmen, der anscheinend den Eltern der Jugendlichen geschickt wurde.

Der amerikanische Zivilfreiheit-Anschluß, ein Cosignatory zur Beanstandung, sagte, daß Drohung Skumaniks verfassungswidrig war und Verfolgung die Mädchen auf dem Geschlechtübeltäterregister gelandet haben könnte und zukünftige Jobaussichten verderben.

In anderen Fällen wurde ein „gebohrter“ Florida Junge für das Schicken einem weiblichen Mitschüler eines Fotos seiner Genitalien aufgeladen, während anderer als Geschlechtübeltäter für das Emailing nude Fotos seiner 16 Einjahresfreundin zu ihrer Familie nach einem Argument verzeichnet wurde.

Entsprechend einer übersicht durch eine US Familie Planung Organisation, veröffentlicht in den 20. Dezember Prozenten amerikanischen Jugendlichen sagte, daß sie teilgenommen hatten, an sexting.

Cumming sagte das, um ein, jugendlich einen Geschlechtübeltäter wegen eines sexting Ereignisses zu beschriften zu erwägen -- ein Aufkleber, der für das Leben haftet -- fordert gesunden Menschenverstand heraus.

„Es würde sehr unwahrscheinlich sein, Dutzende des Nachrichten Geschichteverkündens, daß einige Kinder Spinnen-dflasche spielend verfangen wurden, oder des Doktors zu sehen, oder Streifen-Schürhaken,“ sagte er in seiner Darstellung.

„Dennoch holten viele der Fälle vorwärts sind gewesen auf dem gleichen Niveau von Unschuld und von Erfahrung wie jene Tätigkeiten. Das heißt, spielen Zicklein Spinnen-dflasche online. „

Cumming argumentierte auch, daß solche Online-Dienst sicherer als traditionelle sexuelle Spiele sind, weil es keinen sofortigen körperlichen Kontakt gibt und folglich weniger wahrscheinlich ist, zu Schwangerschaft oder sexuell übertragene Krankheiten zu führen.

“Sexting” que distingue entre a desnudez e a criança Porn
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
AFP - Quarta-feira, maio 27, 2009
Yahoo! Notícia

OTTAWA (AFP) -- As juventudes que trocam as fotos nude dse cellphones do excesso, sabidas como “sexting,” não devem enfrentar cargas do pornography da criança, como algumas têm nos Estados Unidos, uma conferência dos humanities ouvida terça-feira.
A PROPAGANDA

Peter Cumming, um professor de associado na universidade de York em Toronto, apresentou um papel no sexuality das crianças no 78th Congress dos Humanities e das ciências sociais que defendem a prática como uma variação moderna em “jogar o doutor ou o gir--frasco. ”

“A tecnologia muda coisas, e pode haver umas conseqüências muito sérias” Cumming dito.

“Mas isso obscurece o fato que as crianças e os povos novos são os seres sexual que exploraram seu sexuality em todas as vezes, e todas as culturas e todos os lugares.

“Uma distinção tem que ser feita entre a desnudez e porn da criança,” adicionou.

A conferência anual, prendida este ano na universidade de Carleton de Ottawa, traz junto 8.000 investigadores em torno do mundo discutir as tendências sociais as mais atrasadas.

Sexting -- uma combinação das palavras “sexo” e “texting” -- os headlines feitos após estudantes em estados de uns dúzia E.U. foram carregados no começo desse ano com o pornography da criança para compartilhar nude e fotos do semi-nude com os amigos e os classmates.

Em março, três meninas teenage sued um prosecutor de Pensilvânia que as acusasse da “do pornography peddling criança,” depois que um professor descobriu uma imagem da cintura-acima de duas meninas cobertas apenas por um bra, e de uma outra imagem de uma menina topless.

O advogado de distrito George Skumanik chamou-se para que as meninas submetam-se a cinco semanas de cursos do comportamento e façam-se exame de um teste da droga ou de um prosecution da cara, de acordo com uma letra emitida aparentemente aos pais dos teenagers.

A união americana das liberdades civis, um cosignatory à queixa, disse que ameaça de Skumanik era unconstitutional, e o prosecution poderia ter aterrado as meninas no registo dos offenders do sexo, blighting os prospetos futuros do trabalho.

Em outros casos, um menino “furado” de Florida foi carregado emitindo uma foto de seus genitalia a um classmate fêmea, quando outros foram alistados como um offender do sexo para emailing fotos nude de seu girlfriend de 16 year-old a sua família após um argumento.

De acordo com um exame por uma organização do planeamento de família dos E.U., publicada em dezembro, 20 por cento de teenagers americanos disseram que tinham participado em sexting.

Cumming disse aquele considerar etiquetar um teen um offender do sexo por causa de um incident sexting -- uma etiqueta que fure para a vida -- defies o sentido comum.

“Seria muito improvável ver dúzias de anunciar das histórias da notícia que algumas crianças estiveram travadas que jogam o gir--frasco, ou do doutor, ou poker da tira,” disse em sua apresentação.

“Contudo muitos dos casos trouxeram para a frente estiveram no mesmo nível do innocence e da experiência que aquelas atividades. Ou seja os miúdos estão jogando o gir--frasco em linha. “

Cumming discutiu também que tais atividades em linha são mais seguras do que jogos sexual tradicionais porque não há nenhum contato físico imediato e está assim mais menos provável conduzir à gravidez ou às doenças sexually transmitidas.

”Sexting” som skiljer mellan nakenhet och barnet Porn
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
AFP - Onsdag maj 27, 2009
Yahoo! Nyheterna

OTTAWA (AFP) -- Ungdommar som utbyter näcka foto av dem över mobiltelefoner som är bekant som ”sexting,” bör inte vända mot barnpornografiladdningar, som några har i Förenta staterna, hörd tisdag för humaniora konferensen.
ANNONSERINGEN

Peter Cumming, en förbunden professor på den York universitetar i Toronto, framlade ett pappers- på barns sexualitet på den 78th kongressen av humanioran och samkvämvetenskaperna som försvarar öva, som en modern variation på ”att leka manipulerar eller snurrande--buteljerar. ”

”Ändrar teknologi saker, och det kan finnas mycket allvarliga följder” sagda Cumming.

”Bara det gör faktumet mörkare att barn och ungdomaren är sexuella beings som har undersökt deras tider för sexualitet sammanlagt, och alla kulturer och allt förlägger.

”Måste en skillnad att göras mellan nakenhet, och barnporn,” tillfogade han.

Den årliga konferensen som rymms detta år på Ottawa den Carleton universitetar, kommer med tillsammans 8.000 forskare från runt om världen för att diskutera de senaste sociala trenderna.

Sexting -- en kombination av uttrycker ”könsbestämmer” och ”texting”, -- tidigare gjorda rubriker detta år efter deltagare i ett dussin US påstår laddades med barnpornografi för att dela som är näckt och halv-nakenstudie foto med vänner och klasskompisar.

I mars stämmde tre tonårs- flickor en Pennsylvania åklagare, som anklagade dem av att langa ”barnpornografi,”, efter en lärare upptäckte att en midja-upp avbildar av två flickor täckte precis vid en behå, och another avbildar av en topless flicka.

Allmän åklagare George Skumanik som kallas för att flickorna ska genomgå fem veckor av uppförande, jagar och tar en drog testar eller vänder mot åtal, enligt en märka som överförs som synes till tonåring föräldrar.

Amerikanmedborgelig rättunionen, en cosignatory till klagomålet, sade att Skumaniks hot var okonstitutionell, och åtal kunde ha landat flickorna på sexualförbrytareregistret som spolierar framtida jobbutsikter.

I andra fall ”borrade” den Florida pojken laddades för överföring av ett foto av hans genitalia till en kvinnlig klasskompis, fördriver another listades som en sexualförbrytare för emailing av näcka foto av hans åriga flickvän 16 till hennes familj efter ett argument.

Enligt en granskning vid en US-familjeplaneringorganisation som publicerades i December, sade 20 procent av amerikantonåringar att de hade deltagit i sexting.

Cumming sade det för att betrakta att märka ett teen en sexualförbrytare på grund av en sexting incident -- en etikett som ska pinnen för liv -- trotsar sunt förnuft.

”Skulle det är mycket osannolikt att se att dussintals nyheternaberättelser som meddelar att några barn var fångat leka snurrande--buteljera eller manipulera, eller klädpoker,” honom sade i hans presentation.

”Yet många av fallen kom med har varit på det samma jämnt av harmlöshet och erfar framåtriktat som de aktiviteter. Med andra ord leker ungar snurrande--buteljerar direktanslutet. ”

Argumenterade Cumming också att sådan on-line aktiviteter är säkrare än traditionella sexuella lekar, därför att det inte finns någon omgående läkarundersökningkontakt och är thus mindre rimligt att leda till havandeskap eller könssjukdomar.

«Sexting» различая между Nudity и ребенком Porn
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
AFP - Четверг 27-ое мая 2009
Yahoo! Новости

OTTAWA (AFP) - - молодости обменивая nude фотоими себя над cellphones, известный как «sexting,» не должны смотреть на обязанности порнографии ребенка, как некоторые имеют в Соединенных Штатах, конференции гуманитарных наук услышанном вторник.
РЕКЛАМА

Питер Cumming, профессор сподвижницы на университете York в Toronto, представила бумагу на sexuality детей на 78th съезде гуманитарных наук и социальные науки защищая практику как самомоднейшее изменение на «играть доктора или закручивать--бутылки. »

«Технология изменяет вещи, и может быть очень серьезные последствия» сказанное Cumming.

«Только то затемняет факт что дети и молодые люди будут сексуальными существованиями исследовали их sexuality в всех временах, и всеми культурами и всеми местами.

«Различение должно быть сделано между nudity и porn ребенка,» он добавил.

Ежегодная конференция, котор держат этот год на университете Carleton Ottawa, bring together 8.000 исследователей from around the world для того чтобы обсудить самые последние социальные тенденции.

Sexting -- комбинация слов «секса» и «texting» -- сделанные headlines earlier this year после студентов в положениях дюжины США были поручены с порнографией ребенка для делить nude и фотоий semi-nude с друзьями и одноклассниками.

В марте, 3 подростковых девушки посудили обвинителя Пенсильвании который обвиняет их peddling «порнографии ребенка,» после того как учитель открыл изображение шкафута-вверх 2 девушок покрынных как раз bra, и другого изображения девушки topless.

Окружнойа прокурор Джордж Skumanik вызвал для девушок для того чтобы пройти 5 неделей курсов поведения и принять prosecution испытания или стороны снадобья, согласно письму явно посланному к родителям teenagers.

Американское соединение гражданския свободы, cosignatory к жалобе, сказало угроза Skumanik было неконституционно, и prosecution смог приземлиться девушки на регистре обидчиков секса, blighting будущие перспективности работы.

В другие случаи, «пробуренный» мальчик Florida был поручен для посылки фотоего его гениталиев к женскому однокласснику, пока другое было перечислено как обидчик секса для emailing nude фотоие его girlfriend 16 year-old к ее семье после аргумента.

Согласно обзору организацией планируемого размера семьи США, опубликованной в процентах 20-ое декабря американских teenagers сказал они участвовало в sexting.

Cumming сказало то для рассмотрения обозначить teen обидчиком секса из-за sexting случая -- ярлык вставит на жизнь -- defies здравый смысл.

«Было бы очень маловероятно увидеть дюжины объявлять пространное газетное сообщение что были уловлены некоторые дети играя закручивать--бутылку, или доктора, или покер прокладки,» он сказал в его представлении.

«Но много из случаев принесли вперед находились на таком же уровне невиновности и опыта как те RABOTы. In other words, малыши играют закручивать--бутылку online. «

Cumming также поспорило что такие online RABOTы безопасне чем традиционные сексуальные игры потому что не будет немедленно физического контакта и таким образом более менее правоподобно для ведения к стельности или сексуальн переданным заболеваниям.

„Sexting die“ tussen Nudity en Kind Porn onderscheid maakt
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
AFP - Woensdag, 27 Mei, 2009
Yahoo! Nieuws

OTTAWA (AFP) - - de Jongeren die nude foto's van zich over cellphones ruilen, die als „het sexting worden bekend, zou“ de geen lasten van de kindpornografie moeten onder ogen zien, zoals wat in de Verenigde Staten hebben, een menswetenschappen conferentie gehoorde Dinsdag.
De RECLAME

Peter Cumming, een verwante professor bij de Universiteit van York in Toronto, legde een document op sexuality van kinderen bij het 78ste Congres van de Menswetenschappen en de Sociale Wetenschappen verdedigend de praktijk als moderne variatie op „speelarts of rotatie-de-fles voor. “

„De Technologie verandert dingen, en er kunnen zeer ernstige gevolgen“ bovengenoemde Cumming zijn.

„Maar dat verduistert het feit dat de kinderen en de jonge mensen seksuele wezens zijn die hun sexuality in alle tijden, en alle culturen en alle plaatsen hebben onderzocht.

Een „onderscheid moet tussen nudity worden gemaakt en kind porn,“ hij voegde toe.

De jaarlijkse conferentie, hield dit jaar bij de Universiteit van Carleton van Ottawa, samenbrengt 8.000 onderzoekers van rond de wereld om de recentste sociale tendensen te bespreken.

Sexting -- een combinatie woorden „geslacht“ en „het texting“ -- de gemaakte krantekoppen vroeger op het jaar na studenten in staten van de dozijn V.S. werden belast met kindpornografie voor het delen van nude en semi-nude foto's met vrienden en klasgenoten.

In Maart, vervolgden drie tienermeisjes een eiser van Pennsylvania die hen van het venten „kindpornografie beschuldigde,“ nadat een leraar een taille-omhooggaand beeld van twee meisjes omvat enkel door een bustehouder ontdekte, en een ander beeld van een topless meisje.

Procureur George Skumanik van het district verzocht de meisjes om vijf weken gedragscursussen te ondergaan en een van het drugtest of gezicht vervolging, volgens een brief te nemen die blijkbaar naar de ouders van de tieners wordt verzonden.

De Amerikaanse Burgerlijke Unie van Vrijheden, cosignatory aan de klacht, de bovengenoemde bedreiging van Skumanik was ongrondwettig, en de vervolging kon de meisjes op het register van geslachtsovertreders geland zijn, dat toekomstige baanvooruitzichten verwoest.

In andere gevallen, werd een „bored“ jongen van Florida geladen voor het verzenden van een foto van zijn genitaliën naar een vrouwelijke klasgenoot, terwijl een andere als geslachtsovertreder voor het per e-mail versturen van nude foto's van zijn 16 éénjarigenmeisje aan haar familie na een argument werd vermeld.

Volgens een onderzoek door een de familie van de V.S. planningsorganisatie, die in December wordt gepubliceerd, zei 20 percent van Amerikaanse tieners zij aan het sexting hadden deelgenomen.

Cumming zei dat nadenken etiketterend een tiener een geslachtsovertreder wegens een sexting incident -- een etiket dat voor het leven zal plakken -- tart gezond verstand.

„Het zou dozens nieuwsverhalen zeer waarschijnlijk niet kunnen zien aankondigend dat sommige kinderen gevangen het spelen rotatie-de-fles waren, of arts, of strookpook,“ hij zei in zijn presentatie.

„Nog zijn veel van de naar voren gebrachte gevallen op het zelfde niveau van onschuld en ervaring zoals die activiteiten geweest. Met andere woorden, online spelen de jonge geitjes rotatie-de-fles. „

Cumming debatteerde ook dat dergelijke online activiteiten veiliger zijn dan traditionele seksuele spelen omdat er geen direct fysiek contact is en zo zullen minder waarschijnlijk tot zwangerschap leiden of seksueel overbrachten ziekten.

"[سإكستينغ]" يميّز بين عري وطفلة [بورن]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الوكالة الفرنسيّة للأنباء - يوم الأربعاء, شهر ماي 27, 2009
[يهوو]! أخبار

أوتاوا (الوكالة الفرنسيّة للأنباء) -- شباب يتبادل صور ناقصة من بنفسي على [سلّفون], يعرف بما أنّ "[سإكستينغ]," سوفت لا يواجه طفلة إباحيّة حشوات, بما أنّ يتلقّى بعض في الولايات المتّحدة الأمريكيّة, إنسانية مؤتمر يسمع يوم الثلاثاء.
قدّم إعلان

بيتر [كمّينغ], [أسّوست بروفسّور] في يورك جامعة في تورونتو, ورقة على أطفال جنس في ال [78ث] إجتماع من الإنسانية وأعلام اجتماعيّة يدافع الممارسة كتنوع حديثة على "يلعب دكتورة أو [سبين-ث-بوتّل]. "

"يغيّر تكنولوجيا أشياء, وهناك يستطيع كنت نتيجات جدّيّة جدّا" [كمّينغ] يقال.

"غير أنّ يعتّم أنّ الحقيقة أنّ أطفال والناس شابّة كائن جنسيّة الذي قد استكشف جنسهم في كلّ أوقات, وكلّ ثقافات وكلّ أماكن.

"تمييز يضطرّ كنت جعلت بين عري وطفلة [بورن]," أضاف هو.

[برينغ توجثر] ال [أنّول كنفرنس], يمسك هذا سنة في أوتاوا [كرلتون] جامعة, 8,000 باحثات [فروم رووند ث وورلد] أن يتناقش الاتّجاهات متأخّرة اجتماعيّة.

[سإكستينغ] -- إدماج من الكلمات "جنس" و" [تإكستينغ]" -- حمّلت يجعل عناوين [إرلير ثيس ر] بعد طالبات في اثنا عشر [أوس] دول كان مع طفلة إباحيّة ل يشارك ناقصة و [سمي-نود] صور مع صديقات ورفيق دراسة.

في مارس - آذار, قاضى ثلاثة بنات مراهقة بانسيلفانيا مدعية الذي اتّهمهم من يبيع "طفلة إباحيّة," عقب معلمة اكتشف [ويست-وب] صورة من اثنان بنات يغطّى فقط بصديرية, وآخر صورة من بنت [توبلسّ].

دعا [ديستريكت تّورني] جورج [سكومنيك] للبنات أن يتحمّل خمسة أسابيع من تصرف مسالك وأخذت عقار إختبار أو وجه مقاضاة, وفقا ل حرف ظاهريّا يرسل إلى المراهقات واجدات.

الأمريكيّة [سفيل ليبرتي] قال إتحاد, [كسنتوري] إلى الشكوى, [سكومنيك] تهديد كان غير دستوريّ, ومقاضاة استطاع يتلقّى هبطت البنات على الجنس مجرمات سجل, يتلف مقبلة شغل توقعات.

في أخرى حالات, "يثقب" فلوريدا حمّلت فتى كان ل يرسل صورة من عضو تناسليّه إلى رفيق دراسة أنثويّة, بينما آخر كان عدّلت كجنس مجرمة ل [إميلينغ] صور ناقصة من ه 16 [ير-ولد] صديقة إلى أسرته بعد حجة.

وفقا ل فحص ب [أوس] أسرة تخطيط تنظيم, ينشر في ديسمبر - كانون الأوّل, 20 قال نسبة مئويّة من مراهقات أمريكيّة هم كانوا قد ساهموا في [سإكستينغ].

[كمّينغ] قال أنّ أن يعتبر يعلم مراهقة جنس مجرمة بسبب [سإكستينغ] حادث -- علامة مميّزة أنّ ب التصق لحياة -- يتحدّى إحساس عاديّة.

"كان هو جدّا بعيد احتمال أن يرى دزينات من أخبار قصص يعلن أنّ بعض أطفال كان مسكت يلعب [سبين-ث-بوتّل], أو دكتورة, أو شريط محراك," هو قال في عرضه.

"مع ذلك أحضر كثير من الحالات إلى الأمام يكون على ال نفسه مستوى من براءة وخبرة بما أنّ أنّ أنشطة. [إين وثر ووردس,] يلعب جديات [سبين-ث-بوتّل] عبر إنترنت. "

جادل [كمّينغ] أيضا أنّ هذا أنشطة متوفّر على شبكة الإنترنات آمنة من لعب تقليديّة جنسيّة لأنّ هناك يكون ما من اتّصال فوقيّة طبيعيّة ولذلك يكون أقلّ مرجّحة أن يقود إلى حالة حمل أو جنسيّا يبثّ أمراض.

From Rizal to RH

By Michael Tan
Philippine Daily Inquirer
First Posted 00:40:00 09/23/2009

Filed Under: Legislation, Churches (organisations), Inquirer Politics, Family planning, Eleksyon 2010, history, Education

Most Read
Other Most Read Stories x

Opinion
o Yesterday once more
o No honor in award you don’t deserve
o Down to business
o The basic English of Estrada’s reelection
o Like two Mafia factions
o China’s military modernizes
o Renewables rising
o Reliving a nightmare
o From Rizal to RH
o Reckoning martial law
Opinion Most Read RSS
Close this

A few weeks ago, some Catholic bishops began to threaten Sen. Benigno “Noynoy” Aquino III that they would not back his presidential candidacy if he continued to support legislation in Congress that would allocate government money for reproductive health (RH) services. One bishop even suggested mobilizing Catholics to vote as a bloc and, presumably, stop Noynoy from becoming president.

Admirably, Noynoy did not budge, saying he would continue to support RH legislation. That gained him points among RH advocates.

A few days ago, the administration’s candidate, Gilbert “Gibo” Teodoro, also reiterated his support for RH legislation.

One all, I thought to myself, if we’re going to give scores to the current presidential aspirants. It looks like RH issues will keep cropping up and the candidates in the 2010 elections will have to be ready to state their stand. It’s probable too that Catholic bishops and conservative Catholics will be more vocal and aggressive in demanding that the candidates give their position on RH.

Those advocating RH should be gearing up as well and ask, more politely than the bishops, that the candidates share their views not just on RH legislation but also other RH-related issues. Not content with delaying the passage of the Magna Carta for Women because of provisions on family planning, conservative Catholics are now realizing, belatedly, that the new law also forbids schools from firing single pregnant women, which is a common practice among Catholic schools. They say they will oppose this provision.

The candidates’ position on such issues will be most revealing, allowing us to probe into their views about gender, women, motherhood, public health, even national development.

Rizal Bill

I’ll continue to write about the candidates and the RH battles, but for today I thought we should look to another battle fought between legislators and conservative Catholics. This was fought way back in 1956, when Sen. Jose Laurel proposed Senate Bill 438 requiring all schools to teach about Rizal and his works. The bill also proposed that Rizal’s two novels, “Noli” and “Fili,” be made compulsory reading. It specified these had to be “unexpurgated” (meaning uncensored) versions of the two novels.

My account of the 1956 events comes from an article, “The Controversial Rizal Bill,” which appeared in the December 1956 issue of a magazine called Rizaliana, published by Kislap. From the title of the magazine alone, you can tell it was a publication that venerated Rizal.

Catholic bishops and conservative groups quickly protested the Laurel bill with three senators—Decoroso Rosales, Mariano Cuenco and Francisco Rodrigo—registering the strongest opposition. Opponents of the bill said Rizal was anti-Catholic and his books contained “errors of church dogma.” Students, they said, were still immature and unprepared for the books. Catholic schools said their academic freedom was being violated.

Other public figures came out to support the bill. Manila Mayor Arsenio Lacson spoke on radio and criticized Filipinos who regarded Rizal only as “a face on a P2 bill.” Two weeks after the radio statement, Lacson walked out of a Mass when the priest began to read a circular from their archbishop opposing the bill.

Judge Guillermo Guevarra said opposition to the bill was indirect support for Rizal’s Spanish prosecutors. He said Rizal was only attacking abusive members of the Catholic Church.

Heretics and the Inquisition

On April 22, a week after the bill was proposed, the Sunday papers carried a statement from the Catholic bishops describing Rizal’s works as violating Catholic canon law on heresy and schism. Voting on the bill had to be delayed so that public hearings could be held.

The organizations coming out against the bill included the Catholic Action of the Philippines, the Holy Name Society of the Philippines, the Legion of Mary, the Knights of Columbus and the Daughters of Isabela. Catholic schools said they would close down if the Rizal bill was enacted into law.

Sen. Claro Recto responded by saying that the Catholic schools would be nationalized if they closed down.

In the University of the Philippines, 100 faculty members signed a manifesto asking Congress to pass the law. Other organizations that spoke out in favor of the bill included the College Editors’ Guild, the Knights of Rizal, the Women Writers of the Vernacular and Magtanggul Asa. One Catholic priest, Fr. Joaquin Jaromillo, spoke up in support of the bill, but the Catholic Welfare Organization immediately declared that the priest was not authorized to appear before the Senate.

Bishop Manuel Yap of Bacolod City threatened to “punish” pro-Rizal bill legislators in the next elections. Claro M. Recto called the bishop the modern version of Torquemada, a member of the Spanish Inquisition responsible for the execution of some 10,000 “heretics.”

Passions boiled over at a hearing on May 11, when Laurel walked out in protest of “filibustering.” At the House of Representatives, Cebu Rep. Ramon Durano and Pampanga Rep. Emilio Cortez were so agitated that they ended up in a boxing bout.

All kinds of compromises were proposed, from expanding the courses to include several heroes to putting Rizal’s novels under lock and key in school libraries.

There were all kinds of maneuvering in both houses of Congress, but on May 17 it was finally approved. Despite all the fiery debates, the bill’s approval was swift, taking only about a month. The final version allowed students to seek exemption, for religious reasons, from reading “Noli” and “Fili,” but they would still be required to take Rizal courses. On June 12, President Ramon Magsaysay signed the bill as Republic Act 1425.

More than 50 years after the “Rizal law,” Catholic Ateneo de Manila is at the forefront of Rizal studies, especially with fellow columnist and Rizalist Ambeth Ocampo teaching there. Ateneo’s main library is named after Rizal.

Over at “progressive” UP, there is more ambivalence about Rizal, with some professors and students looking at him with disdain because he is considered too “reformist.”

Provisions in the law mandating the translation of Rizal’s novels into other Philippine languages as well as government support for “cheap, popular editions” were never implemented. Two years ago, Ambeth Ocampo noted in one of his columns that no student ever asked for exemption from reading “Noli” and “Fili.”

http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20090923-226467/From-Rizal-to-RH

De Rizal à Rhésus - Michael Tan, investigateur quotidien philippin
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
De Rizal au Rhésus

par l'investigateur quotidien
philippin de Michael Tan
a signalé la première fois 00:40 : 00 09/23/2009

classés dessous : La législation, églises (organismes), la politique d'investigateur, planification de famille, Eleksyon 2010, histoire, éducation

a plus lu
autre plus a lu l'opinion o

hier
une fois de plus o des histoires
X aucun honneur dans la récompense que vous ne méritez pas
o vers le bas aux affaires
o l'anglais de base de la réélection o
d'Estrada comme deux militaires des factions
o Chine de Mafia modernise
les énergies renouvelables o de montée
d'o Reliving un cauchemar
o de Rizal à Rhésus
o comptant l'opinion martiale
de loi plus a lu RSS
étroitement ce

il y a quelques semaines, quelques évêques catholiques avez commencé à menacer la sonde. Benigno « Noynoy » Aquino III qu'ils ne soutiendraient pas sa candidature présidentielle s'il continuait à soutenir la législation dans le congrès qui affecterait l'argent de gouvernement pour la santé reproductrice (Rhésus) entretient. Un évêque même catholiques de mobilisation suggérés à voter comme bloc et, vraisemblablement, pour arrêter Noynoy du président devenant.

Admirablement, Noynoy n'a pas bougé, dire il continuerait à soutenir la législation de Rhésus. Que gagné le points parmi des avocats de Rhésus.

Il y a quelques jours, le candidat de l'administration, Gilbert « Gibo » Teodoro, a également réitéré son soutien de la législation de Rhésus.

Un tout, j'ai pensé à me, si nous allons donner des points aux aspirants présidentiels courants. Il ressemble aux questions de Rhésus continuera à survenir et les candidats dans les 2010 élections devront être prêts à énoncer leur stand. Il est probable trop que les évêques catholiques et les catholiques conservateurs seront plus vocaux et agressifs en exigeant que les candidats donnent leur position sur le Rhésus.

Tels qui préconisent le Rhésus devraient être démultiplication aussi bien et demander, plus poliment que les évêques, celui la part de candidats leurs vues pas simplement sur la législation de Rhésus mais également d'autres questions Rhésus-connexes. Pas le contenu avec retarder le passage de la Magna Carta pour des femmes en raison des dispositions sur la planification de famille, les catholiques conservateurs réalise maintenant, tardivement, que la nouvelle loi interdit également des écoles des femmes enceintes célibataires de mise à feu, qui est une pratique courante parmi les écoles catholiques. Ils disent qu'ils s'opposeront à cette disposition.

Position des candidats la' sur de telles questions sera la plupart d'indication, nous permettant de sonder dans leurs vues au sujet de genre, femmes, maternité, santé publique, même développement national.

Facture de Rizal que

je continuerai à écrire au sujet des candidats et des batailles de Rhésus, mais pour aujourd'hui I a pensé que nous devrions regarder à une autre bataille combattue entre les législateurs et les catholiques conservateurs. C'était dos combattu de manière en 1956, quand sonde. Le laurier de Jose a proposé la proposition de loi de sénat 438 exigeant de toutes les écoles d'enseigner au sujet de Rizal et sien travaille. La facture a également proposé deux romans de ce Rizal, « Noli » et « Fili, » soyez fait à lecture forcée. Il a indiqué ces derniers a dû être « unexpurgated » (signification non censurée) des versions des deux romans.

Mon compte des 1956 événements vient d'un article, « la facture controversée de Rizal, » qui est apparue dans le numéro du décembre 1956 d'un magazine appelé Rizaliana, éditée par Kislap. Du titre seul du magasin, vous pouvez le dire qu'était une publication qui venerated Rizal.

Les évêques catholiques et les groupes conservateurs ont rapidement protesté la facture de laurier avec trois sénateurs-Decoroso Rosales, Mariano Cuenco et Francisco Rodrigo-enregistrant l'opposition la plus forte. Les adversaires du Rizal par facture étaient anti-Catholiques et ses livres ont contenu des « erreurs du dogme d'église. » Les étudiants, ils ont dit, étaient encore non mûrs et non préparés pour les livres. Des écoles catholiques dites leur liberté d'universitaire étaient violées.

D'autres figures publiques ont sorti pour soutenir la facture. Maire Arsenio Lacson de Manille a parlé de la radio et a critiqué les Philippins qui ont considéré Rizal seulement comme « un visage sur une facture P2. » Pendant deux semaines après le rapport par radio, Lacson a marché hors d'une masse quand le prêtre a commencé à lire une circulaire de leur archevêque s'opposant à la facture.

L'opposition par Guevarra de Guillermo de juge à la facture était soutien indirect des procureurs espagnols de Rizal. Il a dit que Rizal attaquait seulement les membres abusifs de l'église catholique.

Les hérétiques et la recherche

le 22 avril, une semaine après qu'on ait proposé la facture, les papiers de dimanche ont porté un rapport des évêques catholiques décrivant Rizal travaille en tant que violation de la loi de canon catholique sur la hérésie et le schisme. Le vote sur la facture a dû être retardé de sorte que des hearings publics aient pu être tenus.

Les organismes venant dehors contre la facture ont inclus l'action catholique des Philippines, la société nommée sainte des Philippines, la légion de Mary, les chevaliers de Columbus et les filles d'Isabela. Les écoles catholiques ont indiqué qu'elles fermeraient si la facture de Rizal était décrétée dans la loi.

Sonde. Le Recto de Claro a répondu en disant que les écoles catholiques seraient nationalisées si elles fermaient.

À l'université des Philippines, 100 membres de corps enseignant ont signé un manifeste demandant au congrès de passer la loi. D'autres organismes qui ont préconisé dehors la facture guilde ont inclus d'université rédacteurs la', les chevaliers de Rizal, les auteurs de femmes du vernaculaire et de Magtanggul asa. Un prêtre catholique, vue. Joaquin Jaromillo, rai vers le haut à l'appui de la facture, mais de l'organisation catholique d'assistance sociale a immédiatement déclaré que le prêtre n'a pas été autorisé à apparaître avant le sénat.

Évêque Manuel Yap de ville de Bacolod menacé « punissent » de pro-Rizal législateurs de facture dans les prochaines élections. Claro M. Le Recto a appelé l'évêque la version moderne de Torquemada, un membre de la recherche espagnole responsable de l'exécution de quelques 10.000 « des hérétiques.  »

Passions bouillies plus d'à une audition le 11 mai, quand le laurier a marché dehors dans la protestation « de flibuster. » À la chambre des représentants, représentant de Cebu. Ramon Durano et représentant de Pampanga. Emilio Cortez étaient ainsi agité qu'ils ont fini vers le haut dans un accès de boxe.

On a proposé toutes sortes de compromis, d'augmenter les cours pour inclure plusieurs héros à mettre les romans de Rizal sous clef dans des bibliothèques d'école.

Il y avait toutes sortes de manoeuvre dans les deux maisons du congrès, mais le 17 mai il était finalement approuvé. En dépit de toutes discussions ardentes, l'approbation de la facture était rapide, prenant seulement environ un mois. La version finale a permis à des étudiants de chercher l'exemption, pour des raisons religieuses, de la lecture « Noli » et « Fili, » mais ils étaient encore requis de prendre des cours de Rizal. Le 12 juin, le Président Ramon Magsaysay a signé la facture comme acte 1425 de République.

Plus de 50 ans après la « loi de Rizal, » Ateneo catholique De Manille est au rang des études de Rizal, particulièrement avec le chroniqueur et le Rizalist Ambeth Ocampo de camarade enseignant là. La bibliothèque principale d'Ateneo est baptisée du nom de Rizal.

L'excédent au « progressif » VERS LE HAUT, là est plus d'ambivalence au sujet de Rizal, avec quelques professeurs et étudiants le regardant avec le dédain parce qu'il est considéré trop « réformiste. Des »

dispositions dans la loi exigeant la traduction des romans de Rizal dans d'autres langues philippines aussi bien que le soutien gouvernemental pour « bon marché, les éditions populaires » n'ont été jamais mises en application. Il y a deux ans, Ambeth Ocampo remarquable dans une de ses colonnes qu'aucun étudiant n'a jamais demandé l'exemption de la lecture « Noli » et « Fili.  »

http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20090923-226467/From-Rizal-to-RH

De Rizal al derecho - Michael Tan, investigador diario filipino
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
De Rizal al derecho

del investigador diario
filipino de Michael Tan
primero fijó 00:40: 00 09/23/2009

archivó debajo: La legislación, iglesias (organizaciones), política del investigador, planificación familiar, Eleksyon 2010, historia, educación

leyó más
otra leyó más la opinión o

ayer
una vez más o de las historias
x ningún honor en la concesión que usted no merece
o abajo al negocio
o el inglés básico de la reelección o
de Estrada como dos militares de las facciones
o China de la mafia moderniza
las energías renovables o de levantamiento
de o que vuelven a vivir una pesadilla
o de Rizal al derecho
o que cuenta la opinión marcial
de la ley leyó más RSS
cerca este

hace algunas semanas, algunos obispos católicos comenzó a amenazar el sensor. Benigno “Noynoy” Aquino III que no moverían hacia atrás su candidatura presidencial si él continuara apoyando la legislación en el congreso que asignaría el dinero del gobierno para la salud reproductiva (derecho) mantiene. Un obispo incluso católicos de movilización sugeridos a votar como bloque y, para parar probablemente Noynoy de presidente que se convierte.

Admirable, Noynoy no bulló, decir él continuaría apoyando la legislación el derecho. Que ganado lo puntos entre abogados el derecho.

Hace algunos días, el candidato de la administración, Gilbert “Gibo” Teodoro, también reiteró su ayuda para la legislación el derecho.

Uno todo, pensé a me, si vamos a dar cuentas a los aspirantes presidenciales actuales. Parece ediciones el derecho guardará el cosechar para arriba y los candidatos en las 2010 elecciones tendrán que ser listos indicar su soporte. Es probable también que los obispos católicos y los católicos conservadores serán más vocales y agresivos en exigir que los candidatos dan su posición respecto al derecho.

Ésas que abogan el derecho deben ser demultiplicación también y pedir, más cortésmente que los obispos, de que la parte de los candidatos sus opiniones no apenas sobre la legislación el derecho pero también otras ediciones Derecho-relacionadas. No el contenido con delaying el paso del Magna Carta para las mujeres debido a provisiones en la planificación familiar, los católicos conservadores ahora está realizando, tardío, que la nueva ley también prohíbe escuelas de solas mujeres embarazadas de la leña, que es una práctica común entre escuelas católicas. Dicen que opondrán esta disposición.

Posición de los candidatos la' respecto a tales ediciones será la mayoría del revelar, permitiendo que sondemos en sus opiniones sobre género, mujeres, maternidad, salud pública, incluso desarrollo nacional.

Cuenta de Rizal que

continuaré escribiendo sobre los candidatos y las batallas el derecho, pero para hoy I pensó que debemos mirar a otra batalla de combate entre los legisladores y los católicos conservadores. Ésta era parte posteriora de combate de la manera en 1956, cuando sensor. El laurel de Jose propuso la cuenta 438 del senado que requería todas las escuelas enseñar sobre Rizal y el suyo trabaja. La cuenta también propuso dos novelas de ese Rizal, “Noli” y “Fili,” hágase lectura obligatoria. Especificó éstos tuvo que ser “unexpurgated” (significado no censurado) versiones de las dos novelas.

Mi cuenta de los 1956 acontecimientos viene de un artículo, “la cuenta polémica de Rizal,” que apareció en la aplicación del diciembre de 1956 un compartimiento llamado Rizaliana, publicada por Kislap. Del título del compartimiento solamente, usted puede decirlo que fuera una publicación que venerated Rizal.

Los obispos católicos y los grupos conservadores protestaron rápidamente la cuenta del laurel con tres senadores-Decoroso Rosales, Mariano Cuenco y Francisco Rodrigo-que colocaba la oposición más fuerte. Los opositores del Rizal dicho cuenta eran contra-Católicos y sus libros contuvieron “errores del dogma de la iglesia.” Los estudiantes, todavía dijeron, estaban no maduros y sin preparación para los libros. Las escuelas católicas dichas su libertad académica eran violadas.

Otras figuras públicas salieron apoyar la cuenta. Alcalde Arsenio Lacson de Manila habló en radio y criticó a filipinos que miraron Rizal solamente como “cara en una cuenta P2.” Dos semanas después de la declaración de radio, Lacson caminó de una masa cuando el sacerdote comenzó a leer una circular de su arzobispo que oponía la cuenta.

La oposición dicha Guevarra de Guillermo del juez a la cuenta era ayuda indirecta para los querellantes españoles de Rizal. Él dijo que Rizal atacaba solamente a miembros abusivos de la iglesia católica.

Los Heretics y la inquisición

el 22 de abril, una semana después de que la cuenta fuera propuesta, los papeles de domingo llevaron una declaración de los obispos católicos que describían Rizal trabaja como violación de ley de canon católica sobre herejía y schism. La votación sobre la cuenta tuvo que ser retrasada de modo que las audiencias públicas pudieran ser llevadas a cabo.

Las organizaciones que venían hacia fuera contra la cuenta incluyeron a la acción católica de las Filipinas, a la sociedad conocida santa de las Filipinas, a la legión de Maria, a los caballeros de Columbus y a hijas de Isabela. Las escuelas católicas dijeron que se cerrarían abajo si la cuenta de Rizal fue decretada en ley.

Sensor. El Recto del Claro respondió diciendo que las escuelas católicas serían nacionalizadas si se cerraron abajo.

En la universidad de las Filipinas, 100 miembros de la facultad firmaron un manifiesto que pedían que el congreso apruebe la ley. Otras organizaciones que hablaron hacia fuera a favor de la cuenta incluyeron gremio de los redactores de la universidad el', los caballeros de Rizal, los escritores de las mujeres del vernáculo y de Magtanggul Asa. Un sacerdote católico, capítulo. Joaquín Jaromillo, rayo para arriba en apoyo de la cuenta, pero de la organización católica del bienestar declaró inmediatamente que no autorizaron al sacerdote a aparecer ante el senado.

Obispo Manuel Yap de la ciudad de Bacolod amenazado “castiga” a favorables-Rizal legisladores de la cuenta en las elecciones siguientes. Claro M. El Recto llamó a obispo la versión moderna de Torquemada, miembro de la inquisición española responsable de la ejecución de algunos 10.000 “los heretics. ”

Pasiones hervidas encima en una audiencia el 11 de mayo, cuando el laurel caminó hacia fuera en protesta “de filibustering.” En la cámara de representantes, representante de Cebú. Ramon Durano y representante de Pampanga. Emilio Cortez era así que agitado que terminaron para arriba en un combate del boxeo.

Todas las clases de compromisos fueron propuestas, de ampliar los cursos para incluir a varios héroes a poner las novelas de Rizal bajo llave y candado en bibliotecas de la escuela.

Había todas las clases de maniobrar en ambas casas del congreso, pero el 17 de mayo era finalmente aprobado. A pesar de todos los discusiones ardientes, la aprobación de la cuenta era rápida, tomando solamente alrededor de un mes. La versión final no prohibida los estudiantes para buscar la exención, por razones religiosas, de la lectura “Noli” y “Fili,” pero ellos todavía sería requerida para tomar los cursos de Rizal. El 12 de junio, presidente Ramon Magsaysay firmó la cuenta como acto 1425 de la república.

Más de 50 años después de la “ley de Rizal,” Ateneo católico de Manila está en la vanguardia de los estudios de Rizal, especialmente con el columnista y Rizalist Ambeth Ocampo del compañero que enseña allí. La biblioteca principal de Ateneo se nombra después de Rizal.

El excedente en el “progresista” PARA ARRIBA, allí es más ambivalencia sobre Rizal, con algunos profesores y estudiantes mirándolo con desdén porque también lo consideran “reformista. Las”

provisiones en la ley que asignaba la traducción por mandato de las novelas de Rizal en otras idiomas filipinas así como la ayuda de gobierno para “barato, las ediciones populares” nunca fueron puestas en ejecución. Dos años hace, Ambeth Ocampo conocido en una de sus columnas que ningún estudiante siempre pedido la exención de la lectura “Noli” y “Fili. ”

http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20090923-226467/From-Rizal-to-RH

Da Rizal a RH - Michael Tan, investigatore quotidiano filippino
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Rizal a RH

dall'investigatore quotidiano
filippino del Michael Tan
in primo luogo ha inviato 00:40: 00 09/23/2009

archiviati sotto: La legislazione, chiese (organizzazioni), politica dell'investigatore, pianificazione di famiglia, Eleksyon 2010, storia, formazione

più ha letto
altra più ha letto l'opinione o

ieri
una volta di più o di storia
x nessun honor nel premio che non meritate
la o giù al commercio
o l'inglese di base della rielezione o
del Estrada come due militari delle fazioni
la o Cina della mafia modernizza
i Renewables o aumentante
della o che Reliving un incubo
o da Rizal al RH
o che stima l'opinione martial
di legge più ha letto RSS
vicino questo

alcune settimane fa, alcuni bishops cattolici avete cominciato a minacciare il sensore. Benigno “Noynoy„ Aquino III che non sosterrebbero la sua candidatura presidenziale se continuasse a sostenere la legislazione nel congresso che assegnerebbe i soldi di governo per salute riproduttiva (RH) assiste. Un bishop persino cattolici di mobilitazione suggeriti per votare come blocco e, presumibilmente, per arrestare Noynoy dal presidente diventante.

Ammirevolmente, Noynoy non si è mosso, ad esempio continuerebbe a sostenere la legislazione di RH. Che guadagnato lui punti fra i fautori di RH.

Alcuni giorni fa, il candidato della gestione, Gilbert “Gibo„ Teodoro, inoltre ha ripetuto il suo sostegno legislazione di RH.

Uno tutto, ho pensato a me, se stiamo andando dare i segni ai aspirants presidenziali correnti. Assomiglia alle edizioni di RH continuerà a potare in su ed i candidati nelle 2010 elezioni dovranno essere aspettano per dichiarare il loro basamento. È probabile ugualmente che i bishops cattolici ed i cattolici conservatori saranno più vocali ed aggressivi nel richiedere che i candidati danno la loro posizione su RH.

Quelle che sostengono il RH dovrebbero essere moltiplicazione di giri pure e chiedere più gentile, dei bishops, quello la parte dei candidati i loro punti di vista non appena su legislazione di RH ma anche su altre edizioni RH-relative. Non il soddisfare con delaying il passaggio del Magna Carta per le donne a causa delle disposizioni sulla pianificazione di famiglia, cattolici conservatori ora sta realizzando, in ritardo, che la nuova legge inoltre pribisce alle scuole dalle donne incinte non-sposate di infornamento, che è una pratica corrente fra le scuole cattoliche. Dicono che opporranno questa misura.

La posizione dei candidati' su tali edizioni sarà la maggior parte del rivelare, permettendo che noi sondiamo nei loro punti di vista circa il genere, le donne, la maternità, la sanità pubblica, persino sviluppo nazionale.

Fattura di Rizal

continuerò a scrivere circa i candidati e le battaglie di RH, ma per l'oggi I ha pensato che dovremmo osservare ad un'altra battaglia combattuta fra i legislatori ed i cattolici del conservatore. Ciò era parte posteriore combattuta di senso in 1956, quando sensore. L'alloro del Jose ha proposto la proposta di legge di senato 438 che richiede tutte le scuole insegnare circa Rizal e suo funziona. La fattura inoltre ha proposto due romanzi di quel Rizal, “Noli„ e “Fili,„ sia reso a lettura obbligatoria. Ha specificato questi ha dovuto essere “unexpurgated„ (significato non censurato) le versioni dei due romanzi.

Il mio cliente dei 1956 eventi viene da un articolo, “la fattura discutibile di Rizal,„ che è comparso nell'emissione del dicembre 1956 di uno scomparto denominato Rizaliana, pubblicata da Kislap. Dal titolo dello scomparto da solo, potete dirgli che sia stata una pubblicazione che venerated Rizal.

I bishops cattolici ed i gruppi conservatori hanno protestato rapidamente la fattura dell'alloro con tre senatori-Decoroso Rosales, Mariano Cuenco e Francisco cheregistra l'opposizione più forte. Gli avversari di Rizal detto fattura erano anti-Cattolici ed i suoi libri hanno contenuto “gli errori di dogma della chiesa.„ Gli allievi, hanno detto ancora, erano acerbi e non preparati per i libri. Le scuole cattoliche dette la loro libertà accademica stavano violande.

Altre figure pubbliche hanno uscito sostenere la fattura. Il sindaco Arsenio Lacson de Manila ha parlato sulla radio ed ha criticato i Filipinos che hanno considerare Rizal soltanto come “una faccia su una fattura P2.„ Due settimane dopo la dichiarazione radiofonica, Lacson ha camminato da una massa quando il priest ha cominciato a leggere una circonvallazione dal loro arcivescovo che oppone la fattura.

L'opposizione detta Guevarra del Guillermo del giudice alla fattura era sostegno indiretto i procuratori spagnoli del Rizal. Ha detto che Rizal stava attacando soltanto i membri abusivi della chiesa cattolica.

I Heretics ed il Inquisition

il 22 aprile, una settimana dopo che la fattura fosse proposta, le carte da domenica hanno trasportato una dichiarazione dai bishops cattolici che descrivono Rizal funziona come violazione della legge di canon cattolica sul heresy e sullo schism. Votando sulla fattura ha dovuto essere fatto ritardare in modo che le udienze pubbliche potessero essere tenute.

Le organizzazioni che vengono fuori contro la fattura hanno incluso l'azione cattolica delle Filippine, la società noma santa delle Filippine, la legione di Mary, i cavalieri di Columbus e le figlie di Isabela. Le scuole cattoliche hanno detto che chiuderebbero se la fattura di Rizal fosse promulgata in legge.

Sensore. Il Recto del Claro ha risposto dicendo che le scuole cattoliche sarebbero nazionalizzate se basso chiuso.

Nell'università delle Filippine, 100 membri della facoltà hanno firmato un manifesto che chiedono al congresso di approvare la legge. Altre organizzazioni che hanno parlato fuori per la fattura hanno incluso cooperativa dei redattori dell'università', i cavalieri di Rizal, i produttori delle donne del vernacolare e di Magtanggul asa. Un priest cattolico, pagina. Joaquin Jaromillo, spoke in su a sostegno della fattura, ma dell'organizzazione cattolica di assistenza sociale immediatamente ha dichiarato che il priest non è stato autorizzato a comparire prima del senato.

Il Bishop Manuel Yap della città di Bacolod minacciato “punisce„ i pro-Rizal legislatori della fattura nelle elezioni seguenti. Claro M. Il Recto ha denominato il bishop la versione moderna di Torquemada, un membro del Inquisition spagnolo responsabile dell'esecuzione di circa 10.000 “heretics. „

Passioni bollite sopra ad un'udienza l'11 maggio, quando l'alloro ha camminato fuori nella protesta “di filibustering.„ Alla Camera dei rappresentanti, rappresentante de Cebu. Ramon Durano e rappresentante di Pampanga. Emilio Cortez era in modo da agitato che si sono conclusi in su in un periodo di boxing.

Tutti i generi di compromessi sono stati proposti, dall'espansione dei corsi per includere parecchi eroi a mettere i romanzi del Rizal sotto chiave nelle biblioteche della scuola.

Ci erano tutti i generi di manovramento in entrambe le case del congresso, ma il 17 maggio erano infine approvati. Malgrado tutti i dibattiti ardenti, l'approvazione della fattura era rapida, occorrendo soltanto circa un mese. La versione definitiva ha permesso che gli allievi cercassero l'esenzione, per i motivi religiosi, da lettura “Noli„ e “Fili,„ ma ancora sarebbero tenuti a prendere i corsi di Rizal. Il 12 giugno, il presidente Ramon Magsaysay ha firmato la fattura come Legge 1425 della Repubblica.

Più di 50 anni dopo “la legge di Rizal,„ Ateneo cattolico il de Manila è alla prima linea degli studi di Rizal, particolarmente con il columnist del collega e Rizalist Ambeth Ocampo che insegna là. La biblioteca principale del Ateneo è chiamata dopo Rizal.

L'eccedenza “al progressive„ IN SU, là è più ambivalenza circa Rizal, con alcuni professori ed allievi che lo guardano con disdain perché è considerato ugualmente “riformista. „

Le disposizioni nella legge che affida la traduzione in mandato dei romanzi del Rizal in altre lingue filippine così come il supporto di governo per “a buon mercato, edizioni popolari„ non sono state effettuate mai. Due anni fa, Ambeth Ocampo celebre in una delle sue colonne che nessun allievo ha chiesto mai l'esenzione da lettura “Noli„ e “Fili. „

http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20090923-226467/From-Rizal-to-RH

Von Rizal zu relativer Feuchtigkeit - Michael Säurenummer, philippinischer täglicher Nachforschender
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Von Rizal zu relativer Feuchtigkeit

durch Michael Tan
philippinischen täglichen Nachforschenden
gab zuerst 00:40 bekannt: 00 09/23/2009

ordnete darunter ein: Gesetzgebung, Kirchen (Organisationen), Nachforschend-Politik, Familie Planung, Eleksyon 2010, Geschichte, Ausbildung

las am meisten
andere las am meisten Meinung O

gestern
noch einmal O der Geschichte-
x keine Ehre im Preis, den Sie O unten
nicht zu Geschäft O
grundlegende Englisch von Wiederwahl O Estradas
wie zwei Militär der Mafiaparteien
O China die O Renewables
steigendes O einen
Alptraum O von Rizal
zu relativer Feuchtigkeit O modernisiert wieder erlebend, die
kriegerische Gesetz Meinung las
berechnet am meisten, vor dieses
RSS nahe

einigen Wochen, einige katholische Bishops anfingen, Sensor zu bedrohen verdienen. Benigno „Noynoy“ Aquino III, daß sie nicht seine Präsidentenkandidatur unterstützen würden, wenn er fortfuhr, Gesetzgebung im Kongreß zu stützen, der Regierung Geld für reproduktive Gesundheit (relative Feuchtigkeit) zuteilen würde hält instand. Ein Bishop sogar vorgeschlagene mobilisierende Katholische, zum als Block zu wählen und von Noynoy von werdenem Präsidenten vermutlich zu stoppen.

Bewundernswert rührte sich Noynoy nicht, sagen würde er fortfahren, relative Feuchtigkeit Gesetzgebung zu stützen. Daß ihn gewonnen Punkte unter relative Feuchtigkeit Fürsprechern.

Einigen Tagen, reiterierte der Anwärter vor der Leitung, Gilbert „Gibo“ Teodoro, auch seine Unterstützung für relative Feuchtigkeit Gesetzgebung.

Ein alles, dachte ich zu mich, wenn wir Kerben geben werden den gegenwärtigen Präsidentenaspirants. Es sieht wie relative Feuchtigkeit Ausgaben hält, oben zu ernten aus und die Anwärter in den 2010 Wahlen müssen bereit sein, ihren Standplatz anzugeben. Es ist auch wahrscheinlich, daß katholische Bishops und konservative Katholische vocal und konkurrenzfähig sind, wenn sie verlangen, daß die Anwärter ihre Position auf relativer Feuchtigkeit geben.

Die, die relative Feuchtigkeit befürworten, sollten außerdem sein übersetzung und höflicher bitten, als die Bishops, der der Bewerberanteil ihre Ansichten nicht gerade zu relative Feuchtigkeit Gesetzgebung aber auch anderen Feuchtigkeit-in Verbindung stehenden Punkten. Nicht Inhalt mit delaying der Durchgang des Magna Carta für Frauen wegen der Bestimmungen auf Familie Planung, konservative Katholische verwirklicht jetzt verspätet daß das neue Gesetz auch Schulen von den einzelnen schwangeren Frauen der Zündung verbietet, das allgemeines üblich unter katholischen Schulen ist. Sie sagen, daß sie dieser Bestimmung entgegensetzen.

Bewerber' Position zu solchen Punkten ist das meiste Aufdecken und erlaubt uns, in ihre Ansichten über Geschlecht, Frauen, Mutterschaft, öffentliches Gesundheitswesen, sogar nationale Entwicklung zu prüfen.

Rizal Rechnung, die

ich fortfahre, über die Anwärter und die relative Feuchtigkeit Schlachten zu schreiben, aber für heutigen Tag dachten I, daß wir zu einer anderen Schlacht schauen sollten, die zwischen Gesetzgebern und konservativen Katholischen gekämpft wird. Dieses war gekämpfte Weise Rückseite 1956, als Sensor. Jose Lorbeer schlug die Senat-Rechnung vor 438, die alle Schulen erfordert, über Rizal zu unterrichten und seiner arbeitet. Die Rechnung schlug auch dieses Rizals zwei Romane vor, „Noli“ und „Fili,“ seien obligatorischen Messwert gebildet Sie. Es spezifizierte diese mußte sein „unexpurgated“ (die Bedeutung unzensiert) Versionen der zwei Romane.

Mein Konto der 1956 Fälle kommt von einem Artikel, „die umstrittene Rizal Rechnung,“, die in der Dezember 1956 Ausgabe einer Zeitschrift erschien, die Rizaliana genannt wurde, veröffentlicht von Kislap. Vom Titel der Zeitschrift alleine, können Sie sie erklären, eine Publikation daß war, die Rizal venerated.

Katholische Bishops und Konservative Fraktionen protestierten schnell die Lorbeerrechnung mit drei Senatoren-Decoroso Rosales, Mariano Cuenco und Francisco, welches die stärkste Opposition Rodrigo-registriert. Konkurrenten des Rechnung besagten Rizal waren Anti-Katholisch und seine Bücher enthielten „Störungen des Kirchedogmas.“ Kursteilnehmer, sagten sie, waren noch unreif und für die Bücher unvorbereitet. Die katholischen besagten Schulen ihre akademische Freiheit wurden verletzt.

Andere allgemeine Abbildungen kamen heraus, die Rechnung zu stützen. Manila Bürgermeister Arsenio Lacson sprach über Radio und kritisierte Filipinos, die ansahen Rizal nur als „ein Gesicht auf einer Rechnung P2.“ Zwei Wochen nach der Radioaussage, ging Lacson aus einer Masse heraus, als der Priester anfing, ein Rundschreiben von ihrem Erzbischof zu lesen, welche der Rechnung entgegensetzt.

Richter Guillermo Guevarra besagte Opposition zur Rechnung war indirekte Unterstützung für Rizals spanische Verfolger. Er sagte, daß Rizal nur mißbräuchliche Mitglieder der katholischen Kirche angriff.

Häretiker und die Untersuchung

am 22. April, eine Woche, nachdem die Rechnung vorgeschlagen wurde, die Sonntag Papiere trugen eine Aussage von den katholischen Bishops, die Rizals beschreiben, arbeitet als Verletzen des katholischen Kanons auf Ketzerei und schism. Das Wählen auf der Rechnung mußte verzögert werden, damit allgemeine Hörfähigkeiten gehalten werden konnten.

Die Organisationen, die heraus gegen die Rechnung kommen, schlossen die katholische Tätigkeit der Philippinen, die heilige Namensgesellschaft der Philippinen, die Legion von Mary, die Ritter von Columbus und die Töchter von Isabela mit ein. Katholische Schulen sagten, daß sie schliessen würden, wenn die Rizal Rechnung in Gesetz verordnet wurde.

Sensor. ClaroRecto reagierte, indem es sagte, daß die katholischen Schulen nationalisiert würden, wenn sie schlossen.

In der Universität der Philippinen, unterzeichneten 100 Lehrkörpermitglieder ein Manifest Kongreß bitten, das Gesetz zu verabschieden. Andere Organisationen, die heraus zugunsten der Rechnung sprachen, schlossen die Hochschulherausgeber-' Zünft, die Ritter von Rizal, die Frau-Verfasser von Vernacular und von Magtanggul ASA mit ein. Ein katholischer Priester, Feld. Joaquin Jaromillo, Speiche oben zur Unterstützung der Rechnung, aber der katholischen Wohlfahrt Organisation erklärte sofort, daß der Priester nicht autorisiert wurde, vor dem Senat zu erscheinen.

Bishop Manuel Yap der Bacolod Stadt bedroht „bestrafen“ Pro-Rizal Rechnung Gesetzgeber in den folgenden Wahlen. Claro M. Recto rief den Bishop die moderne Version von Torquemada, ein Mitglied der spanischen Untersuchung an, die für die Durchführung von ca. 10.000 „Häretiker verantwortlich ist. “

Neigungen rüber gekocht an einer Hörfähigkeit am 11. Mai, als Lorbeer ging heraus in Protest „des Obstruierens.“ Am Repräsentantenhaus, Cebu Repräsentant. Ramon Durano und Pampanga Repräsentant. Emilio Cortez waren also aufgeregt, daß sie oben in einem Verpackenzeitraum beendeten.

Alle Arten Kompromisse wurden, von der Erweiterung der Kurse, um einige Helder zum Setzen von Romanen Rizals unter Verschluß in Schulebibliotheken mit einzuschließen vorgeschlagen.

Es gab alle Arten Manövrieren in beiden Häusern des Kongresses, aber am 17. Mai es war schließlich anerkannt. Trotz aller brennenden Debatten war die Zustimmung der Rechnung schnell und dauerte nur einen ungefähr Monat. Die abschließende Version, welche die Kursteilnehmer, zum von Befreiung, aus frommen Gründen, vom Messwert „Noli“ und „Fili,“ aber sie zu suchen erlaubt wurde, würde noch angefordert, um Rizal Kurse zu nehmen. Am 12. Juni unterzeichnete Präsident Ramon Magsaysay die Rechnung als Republik-Tat 1425.

Mehr als 50 Jahre nach dem „Rizal Gesetz,“ ist katholisches Ateneo De Manila an der vordersten Reihe der Rizal Studien, besonders mit Mitfeuilletonisten und Rizalist Ambeth Ocampo, das dort unterrichtet. Ateneos Hauptbibliothek wird nach Rizal genannt.

Überschuß „am Progressisten“ OBEN, dort ist mehr ambivalenz über Rizal, wenn einigen Professoren und Kursteilnehmer betrachten, ihn mit Verachtung, weil ihn auch „als csreformern gilt. “

Bestimmungen im Gesetz, das übersetzung von Romanen Rizals in andere philippinische Sprachen sowie Regierungsunterstützung für „billig, populäre Ausgaben“ unterstellt, wurden nie eingeführt. Zwei Jahren vor, Ambeth Ocampo gemerkt in einer seiner Spalten daß kein Kursteilnehmer überhaupt gebeten um Befreiung vom Messwert „Noli“ und „Fili. “

http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20090923-226467/From-Rizal-to-RH

De Rizal a RH - Michael Tan, inquiridor diário Philippine
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
De Rizal ao RH

pelo inquiridor diário
Philippine de Michael Tan
afixou primeiramente 00:40: 00 09/23/2009

arquivaram abaixo: A legislação, igrejas (organizações), política do inquiridor, planeamento de família, Eleksyon 2010, história, instrução

leu mais
outra a opinião a mais lida o

das histórias
x ontem uma vez que mais
o nenhuma honra na concessão que você não merece
o para baixo ao negócio
o o inglês básico do reelection o
de Estrada como duas forças armadas dos factions
o China do Mafia moderniza
os Renewables o se levantando
de o que Reliving um nightmare
o de Rizal a RH
o que conta a opinião martial
da lei leu mais RSS
perto este

algumas semanas há, alguns bishops Catholic começou a ameaçar o sensor. Benigno “Noynoy” Aquino III que não suportariam seu candidacy presidencial se continuar a suportar a legislação no Congress que alocaria o dinheiro do governo para a saúde reproductive (RH) presta serviços de manutenção. Um bishop mesmo Catholics mobilizing sugeridos a votar como um bloc e, para parar presumably Noynoy do presidente tornando-se.

Admirably, Noynoy não se moveu, dig continuaria a suportar a legislação do RH. Que ganho o pontos entre advogados do RH.

Alguns dias há, o candidato da administração, Gilbert “Gibo” Teodoro, reiterated também sua sustentação para a legislação do RH.

Um todo, eu myselfpensei-, se nós fôssemos dar contagens aos aspirants presidenciais atuais. Olha como edições do RH manter-se-á colher acima e os candidatos nas 2010 eleições terão que estar prontos para indicar seu carrinho. É provável demasiado que os bishops Catholic e os Catholics conservadores serão mais vocais e aggressive em exijir que os candidatos dão sua posição no RH.

Aquelas que advogam o RH devem ser engrenagem acima também e pedir, mais polidamente do que os bishops, aquele a parte dos candidatos suas vistas não apenas na legislação do RH mas também em outras edições RH-relacionadas. Não o índice com retardado a passagem do Magna Carta para mulheres por causa das provisões no planeamento de família, Catholics conservadores está realizando agora, belatedly, que a lei nova proíbe também escolas das únicas mulheres grávidas do acendimento, que é uma prática comum entre escolas Catholic. Dizem que oporã0 esta provisão.

A posição dos candidatos' em tais edições será a maioria de revelar, permitindo que nós sondem em suas vistas sobre o gender, mulheres, motherhood, saúde pública, mesmo desenvolvimento nacional.

Conta que de Rizal

eu continuarei a escrever sobre os candidatos e as batalhas do RH, mas para hoje I pensaram que nós devemos olhar a uma outra batalha lutada entre legislators e Catholics conservadores. Esta era parte traseira lutada da maneira em 1956, quando sensor. O Laurel de Jose propôs a conta 438 do Senate que requer todas as escolas ensinar sobre Rizal e his trabalha. A conta propôs também duas novelas desse Rizal, “Noli” e “Fili,” seja feito a leitura compulsória. Especificou estes teve que ser “unexpurgated” (meaning uncensored) versões das duas novelas.

Meu cliente dos 1956 eventos vem de um artigo, “a conta controversa de Rizal,” que apareceu na introdução de dezembro 1956 de um compartimento chamado Rizaliana, publicada por Kislap. Do título do compartimento sozinho, você pode dizê-lo que era uma publicação que venerated Rizal.

Os bishops Catholic e os grupos conservadores protestaram rapidamente a conta do Laurel com três senators-Decoroso Rosales, Mariano Cuenco e Francisco queregista a oposição a mais forte. Os oponentes do Rizal dito conta eram anti-Catholic e seus livros contiveram “erros do dogma da igreja.” Os estudantes, disseram, foram ainda immature e unprepared para os livros. As escolas Catholic ditas sua liberdade académico violated.

Outras figuras públicas saíram suportar a conta. O Mayor Arsenio Lacson de Manila falou no rádio e criticou os Filipinos que consideraram Rizal somente como “uma cara em uma conta P2.” Duas semanas após a indicação de rádio, Lacson andou fora de uma massa quando o priest começou a ler uma circular de seu archbishop que opõe a conta.

A oposição dita Guevarra de Guillermo do juiz à conta era sustentação indireta para prosecutors espanhóis de Rizal. Disse que Rizal atacava somente membros abusive da igreja Catholic.

Os Heretics e o Inquisition

abril em 22, uma semana depois que a conta foi proposta, os papéis de domingo carregaram uma indicação dos bishops Catholic que descrevem Rizal trabalham como violating a lei de canon Catholic no heresy e no schism. Votar na conta teve que ser atrasado de modo que os hearings públicos pudessem ser prendidos.

As organizações que vêm para fora de encontro à conta incluíram a ação Catholic das Filipinas, a sociedade conhecida Holy das Filipinas, o Legion de Mary, os Knights de Columbo e as filhas de Isabela. As escolas Catholic disseram que se fechariam para baixo se a conta de Rizal fosse decretada na lei.

Sensor. O Recto do Claro respondeu dizendo que as escolas Catholic nationalized se se fechassem para baixo.

Na universidade das Filipinas, 100 membros da faculdade assinaram um manifesto que pedem que o Congress passe a lei. Outras organizações que falaram para fora no favor da conta incluíram o Guild dos editores da faculdade', Knights de Rizal, escritores das mulheres do Vernacular e de Magtanggul Asa. Um priest Catholic, quadro. Joaquin Jaromillo, raio acima na sustentação da conta, mas da organização Catholic do bem-estar declarou imediatamente que o priest não estêve autorizado aparecer antes do Senate.

O Bishop Manuel Yap da cidade de Bacolod ameaçado “pune” legislators pro-Rizal da conta nas eleições seguintes. Claro M. O Recto chamou o bishop a versão moderna de Torquemada, um membro do Inquisition espanhol responsável para a execução de alguns 10.000 “heretics. ”

Paixões fervidas sobre em um hearing maio em 11, quando o Laurel andou para fora no protesto “de filibustering.” Na casa de representantes, representante de Cebu. Ramon Durano e representante de Pampanga. Emilio Cortez era assim que agitado que terminaram acima em um bout do boxing.

Todos os tipos dos acordos foram propostos, de expandir os cursos para incluir diversos heróis a pôr novelas de Rizal sob o fechamento e chave em bibliotecas da escola.

Havia todos os tipos de manobrar em ambas as casas do Congress, mas maio em 17 era finalmente aprovado. Apesar de todos os debates impetuosos, a aprovaçã0 da conta era rápida, fazendo exame somente aproximadamente de um mês. A versão final permitida os estudantes para procurar a isenção, para razões religiosas, da leitura “Noli” e “Fili,” mas eles seria requerida ainda para fazer exame de cursos de Rizal. Junho em 12, o presidente Ramon Magsaysay assinou a conta como o ato 1425 da república.

Mais de 50 anos após de “a lei Rizal,” Ateneo Catholic de Manila está no forefront de estudos de Rizal, especialmente com columnist do companheiro e Rizalist Ambeth Ocampo que ensina lá. A biblioteca principal de Ateneo é nomeada após Rizal.

O excesso no “progressista” ACIMA, lá é mais ambivalence sobre Rizal, com alguns professores e estudantes que olham o com disdain porque é considerado demasiado “reformist. As”

provisões na lei que exige a tradução de novelas de Rizal em outras línguas Philippine as well as a sustentação de governo para “barato, edições populares” foram executadas nunca. Dois anos há, Ambeth Ocampo notável em uma de suas colunas que nenhum estudante pediu sempre isenção da leitura “Noli” e “Fili. ”

http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20090923-226467/From-Rizal-to-RH

Från Rizal till RH - Michael solbränna, filippinsk dagstidningperson som frågar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Från Rizal till RH

vid Michael Garva
filippinsk dagstidningperson som frågar
postade först 00:40: 00 09/23/2009 som

Under sparas: Lagstiftning kyrkor (organisationar), person som frågarpolitik, familjeplanering, Eleksyon 2010, historia, utbildning

läste mest
annan den mest lästa åsiktnollan

för berättelser
x igår, när mer
nolla ingen heder i utmärkelse dig inte förtjänar
nolla besegrar till affärs
nollan som det grundläggande engelskaet av Estradas porslin
för nollan för fraktioner för maffian för något liknande två
för omvalnollan militär moderniserar
nolla för nolla-Renewables
resning som återupplever en mardröm
nolla från Rizal till RH-
nollan som räknar krigslagar
åsikt läste mest, RSS-
slutet som är detta

några veckor sedan, några katolska bishops började att hota avkännare. Benigno ”Noynoy” Aquino III, som de skulle inte baksida hans presidents- kandidatur, om han fortsatte för att stötta lagstiftning i kongressen som skulle, tilldelar regerings- pengar för reproduktivt vård- (RH) servar. En bishop även möjlig mobilisera katoliker för att rösta som ett block och, förmodligen, för att stoppa Noynoy från passande president.

Admirably baxade Noynoy inte, ordstävet som han skulle fortsätter för att stötta RH-lagstiftning. Att nått honom pekar bland RH-förkämpar.

Några dagar sedan, administrationens reiterated kandidat, Gilbert ”Gibo” Teodoro, också hans service för RH-lagstiftning.

Allt en, tänkte jag till jag själv, om vi går att ge ställningar till de presidents- aspirantsna för strömmen. Det ser lik RH utfärdar den ska uppehället som kantjusterar upp, och kandidaterna i de 2010 ska valen måste att vara ordnar till för att påstå deras stativ. Det är sannoliken för som katolska bishops och konservativa katoliker ska är mer röst-, och aggressivt, i att begära, att kandidaterna ger deras placera på RH.

De som förespråkar RH, bör utrusta upp som väl, och att fråga, politely än bishopsna, att kandidaterna delar deras, beskådar inte precis på RH-lagstiftning men annan som RH-är släkt utfärdar också. Inte nöjt med att försena passagen av magnaen Carta för kvinnor på grund av bestämmelser på familjeplanering, realiserar konservativa katoliker nu, belatedly, att den nya lagen förbjuder också skolar från skottlossningsingelgravid kvinna, som är en allmänning övar bland katolik skolar. Dem något att säga som de ska motsätter denna bestämmelse.

Kandidaterna placerar sådan utfärdar på ska är mest avslöjande och att låta oss sondera in i deras beskådar om genuset, kvinnor, motherhood, allmän hälsa, även medborgareutveckling.

Rizal räkning

jag ska fortsätter för att skriva om kandidaterna och RH-striderna, men för today tänkte I att vi bör se till en annan strid som slåss mellan lagstiftarear och konservativ personkatoliker. Detta slåss långt tillbaka i 1956, när avkännare. Räkning 438 som för senaten för Jose lagrar alla, skolar föreslagen kräver för att undervisa om Rizal, och his fungerar. Den föreslagna räkningen också som Rizals två romaner, ”Noli” och ”Fili,” göras obligatorisk läsning. Det specificerade dessa måste att vara ”unexpurgated” (menande ocensurerat) versioner av de två romanerna.

Mitt konto av de 1956 händelserna kommer från en artikel, ”den kontroversiella Rizal räkningen,” som visades i December 1956 utfärdar av en tidskrift som kallades Rizaliana, publicerat av Kislap. Från titeln av tidskriften bara, kan du berätta den att var en publikation som venerated Rizal.

Katolska bishops och konservativa grupper protesterade snabbt lagrarräkningen med tre senators-Decoroso Rosales, Mariano Cuenco och Francisco som Rodrigo-registrerar den starkaste oppositionen. Motståndarear av räkningen sagda Rizalen var anti-Katoliken, och his bokar innehållna ”fel av kyrklig dogm.”, Deltagare, sade var de, stilla omoget och unprepared för bokar. Katoliken skolar said deras akademiska frihet överträddes.

Annan allmänhet figurerar kom ut att stötta räkningen. Den Manila borgmästareArsenio Lacson spoken radiosände och kritiserade på filippiner som betraktade Rizal endast som ”en vända mot på en räkning P2.”, Två veckor efter radiosände meddelande, gick Lacson ut ur en samlas, då prästen började att läsa ett cirkulär från deras ärkebiskop som motsätter räkningen.

Judge Guillermo Guevarra said opposition to the bill was indirect support for Rizal' s Spanish prosecutors. Han sade att Rizal anföll endast ovettiga medlemmar av katolsk kyrka.

Kättare och räfsten

på April 22, en vecka, efter räkningen var föreslagen, söndaglegitimationshandlingar bar ett meddelande från de katolska bishopsna som beskriver Rizals, fungerar som överträdelse av katolsk canonlag på heresi och schism. Att rösta på räkningen måste att försenas, så att offentlig utfrågning kunde rymmas.

Organisationarna som är kommande ut mot den inklusive räkningen den katolska handlingen av Filippinerna, det kända samhället för helgedom av Filippinerna, legionen av Mary, riddarna av Columbus och döttrarna av Isabela. Katoliken skolar said dem skulle slut besegrar, om den Rizal räkningen antogs in i lag.

Avkännare. Clarorectoen reagerade vid ordstävet som katoliken skolar skulle förstatligas, om de stängde sig besegrar.

I universitetar av Filippinerna undertecknade 100 fakultetmedlemmar en manifesto som frågar kongressen för att passera lagen. Andra organisationar som skrået talade ut i favör av den inklusive räkningen för högskolaredaktörerna', riddarna av Rizal, kvinnaförfattarna av det Vernacular och Magtanggul Asa. En katolsk präst, ram. Joaquin Jaromillo, spoke upp i service av räkningen, men den katolska välfärdsorganisationen förklarade omgående att prästen inte bemyndigades för att synas för senaten.

Den biskopManuel yapen av den Bacolod staden som hotas till ”, bestraffar” pro-Rizal räkninglagstiftarear i de nästa valen. Claro M. Rectoen kallade bishopen den moderna versionen av Torquemada, en medlem av den spanska räfstansvariga för utförandet av några 10.000 ”kättare. ”

Kokade passioner över på en utfrågning på maj 11, då lagrar gick ut i protest av ”filibustering.”, På representanthuset Cebu tekniker. Ramon Durano och Pampanga tekniker. Emilio Cortez var så agiterat att de avslutade upp i en boxninganfall.

Alla sorter av kompromisser var föreslagna, från utvidgning jagar för att inkludera flera hjältar till att sätta Rizals romaner låser och stämm under skolar in arkiv.

Det fanns alla sorter av att manövrera i båda hus av kongressen, men på maj 17 var den slutligen godkänd. Illviljan alla brännheta debatter, räkning godkännande var snabb och att ta endast omkring en månad. Final The version allowed students to seek exemption, for religious reasons, from reading “Noli” and “Fili,” but they would still sees required to take Rizal courses. På Juni 12, undertecknade presidenten Ramon Magsaysay räkningen, som republiken agerar 1425.

Mer än 50 år efter ”den Rizal lagen,” är katolska Ateneo de Manila på förgrunden av Rizal studier, speciellt med den med- kåsören och Rizalist Ambeth Ocampo undervisning där. Ateneos namnges huvudsakliga arkiv efter Rizal.

Över på ”framstegsvän” UPP, finns det mer ambivalens om Rizal, med några professorer och deltagare som ser honom med förakt, därför att han är den ansedda för ”reformisten. ”

Provianterar i lagen som ge någon mandat att göra någonting översättningen av Rizals romaner in i andra filippinska språk as well as regerings- service för ”billigt pris, populära upplagor”, genomfördes aldrig. Två år sedan, Ambeth Ocampo som noteras i en av hans kolonner som ingen deltagare frågade någonsin för befrielse från läs- ”Noli” och ”Fili. ”

http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20090923-226467/From-Rizal-to-RH

От Rizal к RH - Майкл Tan, Philippine ежедневный Inquirer
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
От Rizal к RH

Inquirer Майкл
Загорать Philippine ежедневным
сперва вывесил 00:40: 00 09/23/2009, котор

хранят вниз: Законодательство, церков (организации), политика Inquirer, планируемый размер семьи, Eleksyon 2010, история, образование

больше всего прочитало
другое больше всего прочитало мнение o

вчера
once more o рассказов
x отсутствие почетности в пожаловании, котор вы не заслуживаете
вплоть o до дело
o основная английская язык reelection o
Estrada как 2 воискаа факций
o Китая Mafia модернизирует
Renewables поднимая o
o Reliving кошмар
o от Rizal к RH
o числя мнение
закона военного времени больше всего прочитала RSS
близко это

немного неделей тому назад, некоторые католические епископы начали угрожать датчика. Benigno «Noynoy» Aquino CIII что они не подперли его президентский candidacy если он продолжался поддержать законодательство в съезде, то размещал бы деньг правительства для воспроизводственного здоровья (RH) обслуживает. Католики одного епископа даже предложенные мобилизуя, котор нужно проголосовать как блок и, presumably, остановить Noynoy от становить президента.

Admirably, Noynoy budge, говорить он продолжался бы поддержать законодательство RH. Что приобретено его пункты среди защитников RH.

Немного дней тому назад, выбранный администрации, Гилберт «Gibo» Teodoro, также reiterated его поддержка для законодательства RH.

Одно все, я думал к себе, если мы идем дать счеты к в настоящее время президентским аспирантам. Оно смотрит как вопросы RH будет держать подрезать вверх и выбранные в 2010 избраниях быть готовы заявить их стойку. Вероятно слишком что католические епископы и консервативные католики будут более вокальны и завоевательны в требовать что выбранные дают их положение на RH.

Те защищая RH должны быть gearing up также и спрашивать, более вежливо чем епископы, то доля выбранных их взгляды как раз на законодательстве RH но также других RH-родственных вопросах. Не содержание с delaying проход Magna Carta для женщин из-за обеспечений на планируемом размере семьи, консервативные католики теперь осуществляет, belatedly, что новым законом также запрещает школы от женщин включения одиночных супоросых, который будет общяя практика среди католических школ. Они говорят они будет сопротивляться это обеспечение.

Положение выбранных' на таких вопросах будет большинств показывать, позволяющ нас зондировать в их взгляды о gender, женщин, материнство, общественное здравоохранение, даже национальное развитие.

Rizal Билл, котор

я буду продолжаться написать о выбранных и сражениях RH, но на сегодня iий думало мы должно посмотреть к другому сражению ому между legislators и консервативными католиками. Это была ая задняя часть дороги в 1956, когда датчик. Лавр Jose предложил сенат Билл 438 требуя всех школ для того чтобы научить о Rizal и его работает. Счет также предложил 2 романа того Rizal, «Noli» и «Fili,» сделайте принудительным чтением. Оно определило эти должно быть «unexpurgated» (смысль uncensored) варианты 2 романов.

Мой учет 1956 случаев приходит от статьи, «состязательное Rizal Билл,» которое появилось в вопрос декабря 1956 вызванной кассеты Rizaliana, опубликованное Kislap. От названия кассеты самостоятельно, вы можете сказать ее было издание которое venerated Rizal.

Католические епископы и консервативные группы быстро опротестовали счет лавра с 3 сенаторами-Decoroso Rosales, Mariano Cuenco и Франсиско Rodrigo-регистрируя сильную оппозицию. Противницы Rizal сказанного счетом были anti-Католически и его книги содержали «ошибки догматыа церкви.» Студенты, они сказали, были все еще неполовозрелы и unprepared для книг. Католические школы сказанные их академичная свобода нарушались.

Другие общественные рисунки пришли вне поддержать счет. Мэр Arsenio Lacson Manila поговорил на радиоем и рецензировал Filipinos сосчитали Rizal только как «сторону на счете P2.» Через 2 недели после radio заявления, Lacson погуляло из массы когда священник начал читать циркуляр от их архиепископа сопротивляясь счет.

Противовключением Guillermo судьи сказанным Guevarra к счету была косвенно поддержка для обвинителей Rizal испанских. Он сказал Rizal только атаковало ругательные члены вселенской церкви.

Heretics и инквизиторство

22-ого апреля, неделя после того как счет был предложен, бумаги воскресенья снесли заявление от католических епископов описывая Rizal работают как нарушать католический закон канона на heresy и schism. Голосовать на счете должен быть задержан так НОП публичные разбирательства были в состоянии держаться.

Организации приходя вне против счета включили католическое действие Philippines, святейшее названное общество Philippines, легион Mary, рыцарей Columbus и дочи Isabela. Католические школы сказали они закроет вниз если счет Rizal был enacted в закон.

Датчик. Claro Recto ответило путем говорить что католические школы будут национализированы если они закрыли вниз.

В университете Philippines, 100 членов факультета подписали манифест спрашивая, что съезд принял закон. Другие организации поговорили вне in favour of счет включили гильдия редакторов коллежа', рыцари Rizal, сочинители женщин Vernacular и Magtanggul Asa. Одно католический священник, рамка. Joaquin Jaromillo, спица вверх in support of счет, но католическая организация благосостояния немедленно объявил что священник не был утвержен появиться перед сенатом.

Угрожаемый Yap Манюэль епископа города Bacolod «репрессирует» pro-Rizal legislators счета в следующих избраниях. Claro M. Recto вызвало епископ самомоднейшим вариантом Torquemada, членом испанского инквизиторства ответственного для исполнения некоторые 10.000 «heretics. »

Страсти ые сверх на слухе 11-ого мая, когда лавр погулял вне в протест «filibustering.» На палате представителей, представитель Cebu. Рэймон Durano и представитель Pampanga. Emilio Cortez было поэтому после того как оно агитировано что они закончились вверх в bout бокса.

Все виды компромиссов были предложены, от расширять курсы для того чтобы включить нескольких героев к класть романы Rizal under lock and key в архивы школы.

Были все виды проводить маневр в обеих домах съезда, но 17-ого мая он был окончательно approved. Несмотря на все пламенистые debates, утверждение счета было стремительно, принимающ только около месяц. Окончательный вариант позволил студентам изыскивать exemption, для вероисповедных причин, от чтения «Noli» и «Fili,» но они все еще необходимы, что приняли курсы Rizal. 12-ого июня, президент Рэймон Magsaysay подписал счет как поступок 1425 республики.

Больше чем через 50 лет после «закона Rizal,» Католическ Ateneo de Manila на forefront изучений Rizal, специально с обозревателем собрата и Rizalist Ambeth Ocampo учя там. Архив Ateneo GLAVNый назван после Rizal.

Над на «progressive» ВВЕРХ, будет больше амбивалентности о Rizal, при некоторые профессора и студенты смотря его с disdain потому что он учтен слишком «реформистом. »

Обеспечения в законе mandating перевод романов Rizal в другие Philippine языки также, как поддержка правительства для «дешево, издания» никогда не были снабжены. 2 лет тому назад, Ambeth Ocampo замеченное в одной из его колонок что никакой студент всегда ask for exemption от чтения «Noli» и «Fili. »

http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20090923-226467/From-Rizal-to-RH

Van Rizal aan relatieve vochtigheid - Michael Tan, Filippijnse Dagelijkse Onderzoeker
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Van Rizal aan relatieve vochtigheid

door Michael Tan
Philippine Daily Inquirer
postte eerst 00:40: 00 09/23/2009

Filed Onder: De wetgeving, Kerken (organisaties), de Politiek van de Onderzoeker, de planning van de Familie, Eleksyon 2010, geschiedenis, Onderwijs

las Andere
meest Gelezen Verhalen x weer eens

het meest
Advies o gisteren
o Geen eer in toekenning u neer
geen o aan zaken o
verdient de basisEngelsen van Estrada herverkiezing
o zoals twee Mafia facties
o militair China o
Renewables toenemend o
Reliving nightmare o
van Rizal tot relatieve vochtigheid o
dicht Berekenend krijgswets
Advies het Meeste Gelezen RSS
deze Een paar

weken geleden moderniseren, begonnen sommige Katholieke bischoppen Sen te bedreigen. Benigno „Noynoy“ Aquino III dat zij zijn presidentiële kandidatuur niet zouden steunen als hij de wetgeving in Congres bleef steunen dat overheidsgeld voor de reproductieve gezondheids (relatieve vochtigheid) diensten zou toewijzen. Één bischop stelde zelfs voor mobiliserend Katholieken om als blok te stemmen en, vermoedelijk, Noynoy tegen te houden van het worden voorzitter.

Bewonderenswaardig, bewoog Noynoy niet, zeggend zou hij de relatieve vochtigheid- wetgeving blijven steunen. Dat bereikte hem punten onder de verdedigers van relatieve vochtigheid.

Een paar dagen geleden, herhaalde de kandidaat van het beleid, Gilbert „Gibo“ Teodoro, ook zijn steun voor de relatieve vochtigheid- wetgeving.

Één allen, dacht ik aan mij, als wij scores aan de huidige presidentiële aspiranten gaan geven. Het kijkt als de kwesties van relatieve vochtigheid zal houden opduikend en de kandidaten in de 2010 verkiezingen zullen bereid moeten zijn om hun tribune te verklaren. Het is ook waarschijnlijk dat de Katholieke bischoppen en de conservatieve Katholieken in het eisen meer vocaal en agressief zullen zijn dat de kandidaten hun positie inzake relatieve vochtigheid geven.

Die die relatieve vochtigheid bepleiten zouden het opvoeren moeten zijn eveneens en vragen, politely dan de bischoppen, dat de kandidaten niet alleen hun meningen over de relatieve vochtigheid- wetgeving maar ook andere op relatieve vochtigheidbetrekking hebbende kwesties delen. Niet realiseert de inhoud met het vertragen van de passage van Magna Carta voor Vrouwen wegens bepalingen bij familie de planning, conservatieve Katholieken nu, te laat, dat de nieuwe wet scholen van vuren ook enige zwangere vrouwen verbiedt, dat een gemeenschappelijke praktijk onder Katholieke scholen is. Zij zeggen zij deze zich voorziening zullen verzetten.

De kandidaten' plaatsen op dergelijke kwesties zullen zijn meeste het openbaren, toestaand ons om in hun meningen over geslacht te sonderen, vrouwen, motherhood, volksgezondheid, zelfs nationale ontwikkeling.

Rekening van Rizal

die ik zal blijven om over de kandidaten en de slagen van relatieve vochtigheid schrijven, maar voor vandaag I dacht wij moeten=zouden= aan een andere slag kijken vecht tussen wetgevers en conservatieve Katholieken. Dit was vechtmanier terug in 1956, toen Sen. Jose Laurel stelde Rekening 438 die van de Senaat alle scholen vereist voor om over Rizal en zijn werken te onderwijzen. De rekening stelde ook voor dat twee romans van Rizal, „Noli“ en „Fili,“ tot verplichte lezing worden gemaakt. Het specificeerde deze moesten zijn „unexpurgated“ (uncensored betekenen) versies van de twee romans.

Mijn rekening van de gebeurtenissen van 1956 komt uit een artikel, de „Controversiële Rekening Rizal,“ die in de uitgave van December 1956 van een tijdschrift genoemd Rizaliana verscheen, die door Kislap wordt gepubliceerd. Van de titel van het alleen tijdschrift, kunt u vertellen het was een publicatie die Rizal venerated.

De katholieke bischoppen en de conservatieve groepen protesteerden snel de rekening van de Laurier met drie senator-Decoroso Rosales, Mariano Cuenco en Francisco Rodrigo-registering de sterkste oppositie. De tegenstanders van de rekening zeiden Rizal anti-katholiek was en zijn boeken „fouten van kerkdogma.“ bevatten De studenten, zeiden zij, waren nog onrijp en onvoorbereid voor de boeken. De katholieke scholen zeiden hun academische vrijheid werd overtreden.

Andere openbare cijfers kwamen uit om miljard te steunen. Manilla Burgemeester Arsenio Lacson sprak op radio en kritiseerde Filipijners die Rizal beschouwden slechts aangezien een „gezicht op P2 miljard“ Twee weken na de radioverklaring, Lacson uit een Massa liep toen de priester begon een rondschrijven van hun aartsbisschop te lezen die miljard verzet zich.

De rechter Guillermo Guevarra zei de oppositie tegen de rekening indirecte steun voor de Spaanse eisers van Rizal was. Hij zei Rizal slechts verkeerde leden van de Katholieke Kerk aanviel.

Heretics en de Inquisitie

op 22 April, een week nadat de rekening werd voorgesteld, de documenten van de Zondag droegen een verklaring van de Katholieke bischoppen die de werken van Rizal beschrijven als het overtreden van Katholieke canonwet op heresy en schisma. De stemming over de rekening moest worden vertraagd zodat de openbare hoorzittingen zouden kunnen worden gehouden.

De organisaties die tegen de rekening protesteren omvatten de Katholieke Actie van de Filippijnen, de Heilige Maatschappij van de Naam van de Filippijnen, het Legioen van Mary, de Ridders van Columbus en de Dochters van Isabela. De katholieke scholen zeiden zij zouden sluiten als de rekening Rizal in wet werd bepaald.

Sen. Recto van Claro antwoordde door te zeggen dat de Katholieke scholen worden genationaliseerd als zij sloten.

Op de Universiteit van de Filippijnen, 100 faculteitsleden een manifest vragend Congres ondertekenden om de wet over te gaan. Andere organisaties die uit de rekening aanbevalen het Gilde omvatten van de van de Universiteit Redacteurs', de Ridders van Rizal, de Schrijvers van Vrouwen van Lokaal en Magtanggul Asa. Één Katholieke priester, Fr. Joaquin Jaromillo, sprak omhoog tot steun van de rekening, maar de Katholieke Organisatie van het Welzijn verklaarde onmiddellijk dat de priester niet gemachtigd om vóór de Senaat was te verschijnen.

De bischop Manuel Yap van Stad Bacolod dreigde pro-Rizal rekeningswetgevers in de volgende verkiezingen „straffen“. Claro M. Recto riep de bischop de moderne versie van Torquemada, een lid van de Spaanse Inquisitie verantwoordelijk voor de uitvoering van „heretics zowat 10.000. De“

hartstochten kookten over bij een hoorzitting op 11 Mei, toen Laurier die in protest van „het filibustering is opgestapt.“ Bij het Huis van Vertegenwoordigers, Rep van Cebu. Rep Ramon Durano en Pampanga. Emilio Cortez was zo geageerd die zij omhoog in een het in dozen doen periode beëindigden.

Allerlei compromissen werden voorgesteld, van het uitbreiden van de cursussen om verscheidene helden te omvatten aan het zetten van de romans van Rizal onder slot en in schoolbibliotheken te sluiten.

Er waren allerlei het manoeuvreren in beide huizen van Congres, maar op 17 Mei werd het definitief goedgekeurd. Ondanks alle vurige debatten, was de goedkeuring van de rekening vlug, nemend slechts over een maand. De definitieve versie stond studenten toe om naar vrijstelling, om godsdienstige redenen, van lezing „Noli“ en „Fili te streven,“ maar zij zouden nog vereist worden om cursussen te nemen Rizal. Op 12 Juni, ondertekende President Ramon Magsaysay de rekening als Akte 1425 van de Republiek.

Meer dan 50 jaar na de „wet Rizal,“ Katholieke Ateneo DE Manilla is daar bij het front van studies Rizal, vooral met het medekroniekschrijver en van Rizalist Ambeth Ocampo onderwijs. Wordt de hoofdbibliotheek van Ateneo genoemd na Rizal.

Over bij „progressief“ OMHOOG, is er meer ambivalentie over Rizal, met sommige professoren en studenten die hem met minachting bekijken omdat hij ook „als reformist wordt beschouwd. De“

bepalingen in de wet die de vertaling van de romans van Rizal in andere Filippijnse talen verplicht stelt evenals overheidssteun voor „goedkope, werden populaire uitgaven“ nooit ten uitvoer gelegd. Twee jaar geleden, merkte Ambeth Ocampo in één van zijn kolommen op dat geen student ooit om vrijstelling van lezing „Noli“ en „Fili vroeg. “

http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20090923-226467/From-Rizal-to-RH

من [ريزل] إلى [ره] - مايكل [تن], محققة فيليبينيّة يوميّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
عيّن من [ريزل] إلى [ره]

بمايكل [تن]
محققة
فيليبينيّة يوميّة أولى 00:40: 00 صنّف 09/23/2009

دون: قرأ
تشريع, كنائس (منظمات), محققة سياسة, أسرة تخطيط, [إلكسون] 2010, تاريخ, تربية

أكثر أخرى أكثر قرأ قصص [إكس]

رأي
[و] بالأمس مكرّر
[و] ما من شرف في مكافأة أنت لا تستحقّ
[و] إلى أسفل إلى عمل
[و] الاللغة الانجليزية أساسيّة من [إستردا] إعادة انتخاب
[و] مثل اثنان المافيا زمر
[و] الصين جيش يجدّد
[و] [رنوبل] يرتفع
[و] [رليف] كابوس
[و] من [ريزل] إلى [ره]
[و] يقدّم حربيّة قانون
رأي أكثر قرأ [رسّ]
قريبا هذا

[ا فو] أسابيع [أغو], بعض أساقفة كاثوليكيّة بدأ أن يهدّد [سن]. [بنينو] "[نونوي]" [أقوينو] [إييي] أنّ لم يساعد هم ترشيحه رئاسيّة إن هو استمرّ أن يساند تشريع في إجتماع أنّ خصّص حكومة مال لصحة مولدة ([ره]) يصون. واحدة أسقف حتّى يقترح يجنّد [كثوليكس] أن يقترع ككتلة و, فرضا, توقّفت [نونوي] من يصبح رئيس.

على نحو رائع, لم يزحزح [نونوي], [سينغ] هو استمرّ أن يساند [ره] تشريع. أنّ يكسبه نقطات بين [ره] محاميات.

[ا فو] أيام [أغو], الإدارة كرّر مرشح, جلبيرت "[جبو]" [تيودورو], أيضا دعمه ل [ره] تشريع.

واحدة كلّ, فكّر أنا إلى بنفسي, إن نحن يكون نذهب أن يعطي علامات إلى ال [أسبيرنت] حاليّة رئاسيّة. هو ينظر مثل [ره] إصدارات سيحافظ يحصد فوق وسيضطرّ المرشحات في ال 2010 إنتخابات كنت يتأهّب أن يفيد حامل قفصهم. هو محتملة أيضا أنّ سيكون أساقفة كاثوليكيّة و [كثوليكس] محافظة أكثر صوتيّة وعدوانيّة في يطلب أنّ المرشحات يعطون موقعتهم على [ره].

أنّ يدافع [ره] سوفت كنت [جرينغ وب] أيضا وسألت, أكثر أدبا من الأساقفة, أنّ المرشحات سهم منظراتهم لا فقط على [ره] تشريع غير أنّ أيضا أخرى إصدارات [ره-رلتد]. لا يحقّق محتوى مع [دلينغ] الممر من ال [منا] [كرتا] لنساء بسبب إحتياطات على أسرة تخطيط, [كثوليكس] محافظة الآن, بتأخّر, أنّ القانون جديدة أيضا يمنع مدارس من إشعال نساء وحيد حاملة, أيّ يكون ممارسة عاديّة بين [كثوليك سكهوول]. هم يقولون سيتعارض هم هذا إحتياط.

المرشحات' سيكون موقعة على هذا إصدارات كثير يكشف, يسمحنا أن يسبر داخل منظراتهم حول جنس, نساء, أمومة, [بوبليك هلث], حتّى [نأيشنل دفلوبمنت].

[ريزل] فاتورة

أنا سأستمرّ أن يكتب حول المرشحات وال [ره] معارك, غير أنّ لاليوم فكّر [إي] نحن سوفت نظرت إلى آخر معركة يتنازع بين مشرعات و [كثوليكس] محافظة. هذا كان يتنازع طريق ظهر في 1956, عندما [سن]. [جوس] اقترح غار مجلس الشيوخ فاتورة 438 يتطلّب كلّ مدارس أن يعلم حول [ريزل] وخاصّتي يعمل. اقترح الفاتورة أيضا أنّ [ريزل] اثنان روايات, "[نولي]" و" [فيلي]," يجعل قراءة إجباريّة. هو عيّن هذا اضطرّ كنت "[أونإكسبورغتد]" (معنى [أونسنسرد]) صيغ من الاثنان روايات.

يأتي حسابي من ال 1956 حادثات من مادة, "الخلافيّة [ريزل] فاتورة," أيّ ظهر في ديسمبر - كانون الأوّل 1956 إصدار من مجلة يدعى [ريزلينا], ينشر ب [كيسلب]. من العنوان من المجلة فحسب, أنت يستطيع قلت هو كان نشر أنّ أهاب [ريزل].

احتجّ أساقفة كاثوليكيّة و [كنسرفتيف غرووب] سريعا الغار فاتورة مع ثلاثة [سنتورس-دكروس] [روسلس], [مرينو] [كنك] و [فرنسسك] [رودريغ-رجسترينغ] المعارضة قوّيّة. كان مقاومات من الفاتورة يقال [ريزل] [أنتي-كثوليك] وكتبه احتووا "أخطاء من كنيسة عقيدة." طالبات, قال هم, كانوا بعد مكتمل التّشكّل وغيرمستعدّ للكتب. انتهكت [كثوليك سكهوول] يقول [أكدميك فريدوم] هم كان يكون.

أخرى أتى أرقام عامّة خارجا أن يساند الفاتورة. مانيلاّ تكلّم محافظة [أرسنيو] [لكسن] على راديو وانتقد فيليبينيّات الذي اعتبر [ريزل] فقط بما أنّ "وجه على [ب2] فاتورة." اثنان أسابيع بعد البيان لاسلكيّة, مشى [لكسن] من كتلة عندما الكاهن بدأ أن يقرأ دائريّ من رئيس الأساقفتهم يتعارض الفاتورة.

قاضية [غيلّرمو] [غفرّا] كان يقال معارضة إلى الفاتورة دعم غيرمباشر ل [ريزل] مدعيات إسبانيّة. هو قال هاجم [ريزل] كان فقط أعضاء متعسّفة من ال [كثوليك شرش].

[هرتيك] والإستجواب

في أبريل - نيسان 22, أسبوع عقب اقترحت الفاتورة كان, اليوم الأحد أوراق حملوا بيان من الأساقفة كاثوليكيّة يصف [ريزل] يعمل ك ينتهك [كنون لو] كاثوليكيّة على بدعة وانفصال. يقترع على الفاتورة اضطرّ كنت أخّرت [س ثت] جلسة استماع عامّة استطاع كنت أمسكت.

تضمّن التنظيمات يأتي خارجا ضدّ الفاتورة العمل كاثوليكيّة من فليبين, المجتمعة مقدّسة عظيمة من فليبين, الفيلق ميري, الفارسات كولومبوس والابنة [إيسبلا]. [كثوليك سكهوول] قالوا أغلق هم إلى أسفل إن [ريزل] فاتورة كان شرّعت داخل قانون.

[سن]. [كلرو] استجاب [ركتو] ب يقول أنّ ال [كثوليك سكهوول] كنت أمّمت إن هم أغلقوا إلى أسفل.

في الجامعة من فليبين, 100 كلية وقع أعضاء بيان رسميّ يسأل إجتماع أن يمرّ القانون. أخرى تضمّن تنظيمات أنّ تكلّم خارجا [إين ففوور وف] الفاتورة الكلية محررات' نقابة, الفارسات من [ريزل], النساء كاتبات من المحلّية و [مغتنغّول] [أسا]. واحدة كاهن كاثوليكيّة, [فر.]. أفاد يواقين [جروميلّو], مكبح فوق دعما الفاتورة, غير أنّ الكاثوليكيّة خير تنظيم فورا أنّ الكاهن كان لم يفوّض أن يظهر قبل المجلس الشيوخ.

يعاقب أسقف [منول] [يب] من [بكلود] مدينة يهدّد أن "" [برو-ريزل] فاتورة مشرعات في الإنتخابات تالية. [كلرو] [م.]. [ركتو] دعا الأسقف الصيغة حديثة [تورقومدا], عضوة من الإستجواب إسبانيّة مسؤولة للتنفيذ من بعض 10,000"[هرتيك]. "

عواطف يغلى على في جلسة استماع في شهر ماي 11, عندما مشى غار خارجا في إحتجاج من "يماطل." في ال [هووس وف ربرسنتتيف], سيبو [رب]. [رمون] [دورنو] و [بمبنغ] [رب]. كان [إميليو] [كرتز] لذلك يهيّج أنّ هم أنهوا فوق في الملاكمة نوبة.

اقترحت كلّ أنواع الحلّ وسط كان, من يمدّد المسالك أن يتضمّن عدّة بطلات إلى يضع [ريزل] روايات [أوندر لوك ند كي] في مدرسة مكتبات.

هناك كان كلّ أنواع من يناور في كلا منازل الإجتماع, غير أنّ في شهر ماي 17 كان هو أخيرا مستحسنة. على الرغم من [ألّ ث] مناقشات ناريّة, الفاتورة كان موافقة سريعة, يأخذ فقط شهر حوالي. تطلّبت الصيغة نهائيّة يسمح طالبات أن يبحث إعفاء, لأسباب دينيّة, من قراءة "[نولي]" و" [فيلي]," غير أنّ هم بعد كنت أن يأخذ [ريزل] مسالك. في يونيو - حزيران 12, وقع رئيس [رمون] [مغسسي] الفاتورة كجمهورية عمل 1425.

أكثر من 50 سنون بعد ال "[ريزل] قانون," [أتنيو] كاثوليكيّة [د] مانيلاّ في الطليعة من [ريزل] دراسات, خصوصا مع رفيقة محرّر عمود صحفيّ و [ريزليست] [أمبث] [أكمبو] يعلم هناك. [أتنيو] عيّنت مكتبة رئيسيّة بعد [ريزل].

على في "تقدّميّة" فوق, هناك كثير ازدواجيّة حول [ريزل], مع بعض أستاذات وطالبات ينظر في ه مع إزدراء لأنّ هو يكون اعتبرت أيضا "إصلاحية. "

طبّقت إحتياطات في القانون ينتدب الترجمة من [ريزل] روايات داخل أخرى لغات فيليبينيّة [أس ولّ س] حكومة دعم ل "بثمن زهيد, طبعات شعبيّة" كان أبدا. اثنان سنون [أغو], [أمبث] [أكمبو] يلاحظ في واحدة من أعمدته أنّ ما من سأل طالبة في أيّ وقت لإعفاء من قراءة "[نولي]" و" [فيلي]. "

http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20090923-226467/From-Rizal-to-RH

Vote for Catbalogan City's Finest!
Vote for a Samarnon!


Vote for Ms. Leih Ann M. Arcales for the 2009 Leyte IDOL Solo Category!

To register type:
REGName/Age/Address and send to 0919-512-9777

To vote type:
ICOTIDOLANN and send to 0919-512-9777

Visit also the website below for the online voting and click on Leih Ann's name to vote:

www.leytesamardaily.com


You can only vote once per week! So vote now!
You can also browse thru youtube to watch her performances.

WARAYA gears up for another advocacy and benefit concert to close in the Valentine season. The organization, being the pioneer youth advocate on Adolescent Reproductive Health in Catbalogan City and in the Province of Samar has sought the need to address relevant issues that affects the young people of today. One of which is the much talked about and controversial House Bill 5043, which is more commonly known as the Reproductive Health (RH) Bill. WARAYA among other organizations and agencies supports this RH Bill for it is in this firm belief that this bill comprehensively addresses a wide scope of issues that include gender equality, women and youth empowerment, human rights and health. Hence, its passage in the House of Congress will be a step towards ensuring every Filipino’s rights to information, choice and a quality way of life.

With that concern, WARAYA will be staging their post-valentine concert, which carries the message of support for RH Bill entitled, “We ♥ RH! A Post-Valentine Advocacy & Benefit Concert” on February 28, 2009 at the Catbalogan City Port, Catbalogan City.

Home-grown talents will be highlighted during the concert as it always has been for WARAYA, believing in the capacities of Catbaloganons and Samarnons. In honing their talents, skills and personalities, WARAYA contributes to the development of young people in hopes of better making them responsible members of the society and potent partners of nation-building. Apart from showcasing young people’s talents, the advocacy concert also aims to raise and solicit support from the different stakeholders for the organization’s sustainability of its programs and activities as well as its soon-to-be-transferred Resource Hub.

WARAYA’s Resource Hub has been serving young people for more than a year since its opening last December 2007 serving as facility that is conducive to self expression and interaction among young people. With the mainstream plight of sustainability of every organization, WARAYA has also been vulnerable. That is why WARAYA conducts low cost and high yield activities that utilizes the least possible resources but reaches and achieves significant results. WARAYA is in continuous efforts to keep afloat amidst crisis while still keeping the fire burning for youth empowerment thru advocacy activities.


_______________________________
WARAYA was founded on 2004 as the youth arm of Family Planning Organization of the Philippines – Samar Chapter (FPOP-Samar) and has recently been ranked as one of the 2008 National Finalist during the 6th Search for the Ten Accomplished Youth Organizations (TAYO) of the National Youth Commission.

Le concert du Poteau-Valentine de WARAYA marque l'appui de Rhésus !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
WARAYA embraye vers le haut pour qu'une recommandation et un concert d'avantage différents se ferme dans la saison de Valentine. L'organisation, étant l'avocat pionnier de la jeunesse sur la santé reproductrice adolescente dans la ville de Catbalogan et dans la province de Samar a cherché la nécessité d'adresser les questions appropriées qui affecte les jeunes d'aujourd'hui. Un dont est la facture beaucoup parlée et controversée 5043 de Chambre, qui est généralement connue pendant que la facture reproductrice de la santé (Rhésus). WARAYA entre d'autres organismes et agences soutient cette facture de Rhésus pour lui est dans cette croyance ferme que cette facture adresse largement une portée large des questions qui incluent l'égalité de genre, les femmes et l'habilitation de la jeunesse, les droits de l'homme et la santé. Par conséquent, son passage dans la Chambre du congrès sera une étape vers assurer les juste de chaque Philippin à l'information, au choix et à un mode de vie de qualité.

Avec ce souci, WARAYA mettra en scène leur concert de poteau-valentine, qui diffuse le message du soutien de la facture de Rhésus autorisée, « nous Rhésus de ♥ ! Une recommandation de Poteau-Valentine et un concert d'avantage » le 28 février 2009 au port de ville de Catbalogan, ville de Catbalogan.

Des talents du pays seront accentués pendant le concert comme il toujours a été pour WARAYA, croyant en capacités de Catbaloganons et de Samarnons. En rectifiant leurs talents, qualifications et personnalités, WARAYA contribue au développement des jeunes dans les espoirs de leur faire mieux les membres responsables de la société et des associés efficaces du nation-bâtiment. Indépendamment de présenter les talents des jeunes, le concert de recommandation vise également à soulever et solliciter l'appui des différents dépositaires pour la durabilité de l'organisation de ses programmes et activités aussi bien que son hub bientôt-à-être-transféré de ressource.

Le hub de la ressource de WARAYA avait servi les jeunes pour plus qu'une année depuis sa portion du décembre 2007 dernier d'ouverture de service qui favorise l'expression et l'interaction d'individu parmi les jeunes. Avec la situation difficile traditionnelle de la durabilité de chaque organisation, WARAYA a également été vulnérable. C'est pourquoi WARAYA conduit le bas coût et les activités élevées de rendement qui utilise les moindres ressources possibles mais des extensions et réalise des résultats significatifs. WARAYA est dans des efforts continus de garder à flot parmi la crise tout en continuant toujours le feu brûler pour l'habilitation de la jeunesse par des activités de recommandation.


Le _______________________________
WARAYA a été fondé sur 2004 comme bras de la jeunesse de l'organisation de planification de famille des Philippines - le chapitre de Samar (FPOP-Samar) et a été récemment rangé en tant qu'un du qualifié aux finales du national 2008 pendant la 6ème recherche des Dix organismes accomplis de la jeunesse (TAYO) de la Commission nationale de la jeunesse.

¡El concierto del Poste-Valentine de WARAYA señala la ayuda el derecho por medio de una bandera!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
WARAYA engrana para arriba para que otra defensa y concierto de ventaja se cierren en la estación de Valentine. La organización, siendo el abogado pionero de la juventud en salud reproductiva adolescente en la ciudad de Catbalogan y en la provincia de Samar ha buscado la necesidad de tratar ediciones relevantes que afecta a gente joven de hoy. Uno de el cual está la cuenta mucho hablada y polémica 5043 de la casa, que se sabe más comunmente mientras que la cuenta reproductiva de la salud (derecho). WARAYA entre otras organizaciones y agencias apoya esta cuenta el derecho para él es en esta creencia firme que esta cuenta trata comprensivo un alcance amplio de las ediciones que incluyen igualdad del género, las mujeres y empowerment de la juventud, los derechos humanos y salud. Por lo tanto, su paso en la casa del congreso será un paso hacia asegurar las derechas de cada filipino a la información, a la opción y a una manera de la calidad de la vida.

¡Con esa preocupación, WARAYA efectuará su concierto del poste-valentine, que lleva el mensaje de la ayuda para la cuenta el derecho titulada, “nosotros derecho del ♥! Una defensa del Poste-Valentine y un concierto de ventaja” el 28 de febrero de 2009 en el puerto de la ciudad de Catbalogan, ciudad de Catbalogan.

Los talentos de cosecha propia serán destacados durante el concierto como ha estado siempre para WARAYA, creyendo en las capacidades de Catbaloganons y de Samarnons. En afilar con piedra sus talentos, habilidades y personalidades, WARAYA contribuye al desarrollo de la gente joven en esperanzas mejor de hacerles a miembros responsables de la sociedad y de los socios potentes del nación-edificio. Aparte de showcasing los talentos de la gente joven, el concierto de la defensa también apunta levantar y solicitar la ayuda de los diversos tenedores de apuestas para el sustainability de la organización de sus programas y actividades así como su cubo pronto-a-ser-transferido del recurso.

El cubo del recurso de WARAYA ha estado sirviendo a gente joven para más que un año desde su porción el pasado diciembre de 2007 de la abertura como facilidad que es conducente a la expresión y a la interacción del uno mismo entre la gente joven. Con el apuro de corriente del sustainability de cada organización, WARAYA también ha sido vulnerable. Ése es porqué WARAYA conduce el bajo costo y altas actividades de la producción que utiliza los menos recursos posibles pero los alcances y alcanza resultados significativos. WARAYA está en esfuerzos continuos de guardar a flote en medio de crisis mientras que todavía guarda el fuego el quemarse para el empowerment de la juventud con actividades de la defensa.


El _______________________________
WARAYA fue fundado en 2004 como el brazo de la juventud de la organización de la planificación familiar de las Filipinas - el capítulo de Samar (FPOP-Samar) y se ha alineado recientemente como uno del finalista del nacional 2008 durante la 6ta búsqueda para las diez organizaciones logradas de la juventud (TAYO) de la Comisión nacional de la juventud.

Il concerto dell'Alberino-Valentine del WARAYA inbandiera il supporto di RH!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
WARAYA innesta in su affinchè un'altri avvocatura e concerto di beneficio si chiuda nella stagione del Valentine. L'organizzazione, essendo il fautore pionieristico della gioventù su salute riproduttiva adolescente nella città di Catbalogan e nella provincia di Samar ha cercato la necessità di richiamare le edizioni relative che interessa i giovani di oggi. Uno di cui è la fattura molto parlata di e discutibile 5043 della Camera, che è conosciuta più conunemente mentre la fattura riproduttiva di salute (RH). WARAYA tra altre organizzazioni ed agenzie gli sostiene questa fattura di RH per è in questa credenza costante che questa fattura richiama completamente una portata larga delle edizioni che includono l'uguaglianza di genere, donne ed empowerment della gioventù, diritti dell'uomo e salute. Quindi, il relativo passaggio nella Camera del congresso sarà un punto verso accertare i diritti di ogni Filipino alle informazioni, alla scelta e ad un modo di vivere di qualità.

Con quella preoccupazione, WARAYA organizzerà il loro concerto dell'alberino-valentine, che trasporta il messaggio di sostegno la fattura di RH avente diritto, “noi RH del ♥! Un'avvocatura dell'Alberino-Valentine & un concerto di beneficio„ il 28 febbraio 2009 all'orificio della città di Catbalogan, città di Catbalogan.

I talenti nazionali saranno evidenziati durante il concerto come è stato sempre per WARAYA, credente nella capienza di Catbaloganons e di Samarnons. Nella smerigliatrice i loro talenti, abilità e personalità, WARAYA contribuisce allo sviluppo dei giovani nelle speranze più meglio di rendere loro i membri responsabili della società e dei soci potenti di nazione-costruzione. Oltre a montrare i talenti dei giovani, il concerto di avvocatura inoltre mira a sollevare e sollecitare il supporto dai consegnatari differenti per il sustainability dell'organizzazione dei relativi programmi ed attività così come il relativo mozzo presto--essere-trasferito delle risorse.

Il mozzo delle risorse del WARAYA sta servendo i giovani per più di un anno dal relativo serving il dicembre 2007 scorso di apertura da funzione che è favorevole all'espressione ed all'interazione di auto fra i giovani. Con la situazione difficile tradizionale del sustainability di ogni organizzazione, WARAYA inoltre è stato vulnerabile. Ecco perché WARAYA conduce il basso costo e le alte attività del rendimento che utilizza le meno risorse possibili ma le estensioni e raggiunge i risultati significativi. WARAYA è negli sforzi continui mantenere a galla in mezzo della crisi mentre ancora mantiene il fuoco bruciarsi per il empowerment della gioventù con le attività di avvocatura.


Il _______________________________
WARAYA è stato fondato su 2004 come il braccio della gioventù dell'organizzazione di pianificazione di famiglia delle Filippine - il capitolo di Samar (FPOP-Samar) e recentemente è stato allineato come uno del Finalist del cittadino 2008 durante la sesta ricerca delle dieci organizzazioni compiute della gioventù (TAYO) della Commissione nazionale della gioventù.

Konzert Pfosten-Valentine WARAYAS kennzeichnet relative Feuchtigkeit Unterstützung!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
WARAYA übersetzt oben, damit eine andere Befürwortung und Wohltätigkeitskonzert in der Valentine Jahreszeit schließt. Die Organisation, seiend der Pionierjugendfürsprecher auf jugendlicher reproduktiver Gesundheit in der Catbalogan Stadt und in der Provinz von Samar hat die Notwendigkeit gesucht, relevante Punkte anzusprechen, die die jungen Leute von heute beeinflußt. Ein von dem über die viel gesprochene und umstrittene Haus-Rechnung 5043 ist, die häufiger während die reproduktive Gesundheit (relative Feuchtigkeit) Rechnung bekannt. WARAYA unter anderen Organisationen und Agenturen stützt diese relative Feuchtigkeit Rechnung für es ist in diesem festen Glauben, daß diese Rechnung umfassend einen breiten Bereich der Ausgaben adressiert, die Geschlechtgleichheit, Frauen und Jugendermächtigung, menschliche Rechte und Gesundheit einschließen. Folglich ist sein Durchgang im Haus des Kongresses ein Schritt in Richtung zum Sicherstellen der Rechte jedes Filipinos zu den Informationen, zur Wahl und zu einer Qualitätslebensart.

Mit diesem Interesse wird WARAYA ihr Pfosten-valentine Konzert, das die Anzeige der Unterstützung für die erlaubte relative Feuchtigkeit Rechnung trägt, „wir ♥ relative Feuchtigkeit inszenieren! Eine Pfosten-Valentine Befürwortung u. ein Wohltätigkeitskonzert“ am 28. Februar 2009 am Catbalogan Stadt-Tor, Catbalogan Stadt.

Hausgewachsene Talente werden während des Konzerts hervorgehoben, wie es immer für WARAYA gewesen ist und glauben an die Kapazitäten von Catbaloganons und von Samarnons. Wenn es ihre Talente, Fähigkeiten und Beschaffenheiten abzieht, trägt WARAYA zur Entwicklung der jungen Leute in den Hoffnungen von sie verantwortliche Mitglieder der Gesellschaft und der starken Partner des Nationgebäudes besser bilden bei. Abgesehen von dem Zur Schau stellen der Talente der jungen Leute, zielt das Befürwortung Konzert auch darauf ab, Unterstützung von den unterschiedlichen Verwahrern für das sustainability der Organisation seiner Programme und Tätigkeiten sowie seine bald-zu-sein-gebrachte Hilfsmittel-Nabe anzuheben und zu erbitten.

Hilfsmittel-Nabe WARAYAS hat junge Leute für mehr als ein Jahr seit seiner öffnung Dezember 2007 Umhüllung als Service gedient, der zum Selbstausdruck und -interaktion unter jungen Leuten förderlich ist. Mit der Hauptströmungslage von sustainability jeder Organisation, ist WARAYA auch verletzbar gewesen. Das ist, warum WARAYA niedrige Kosten und hohe Ergebnistätigkeiten leitet, die die wenigen möglichen Betriebsmittel aber die Reichweiten verwendet und bedeutende Resultate erzielt. WARAYA ist in den ununterbrochenen Bemühungen, unter Krise beim das Feuer noch halten flott zu halten, für Jugendermächtigung durch Befürwortung Tätigkeiten zu brennen.


_______________________________
WARAYA wurde auf 2004 als der Jugendarm der Familie Planung Organisation der Philippinen - des Samar Kapitels (FPOP-Samar) gegründet und ist vor kurzem als eins des Finalisten des Staatsangehörig-2008 während der 6. Suche nach den 10 vollendeten Jugend-Organisationen (TAYO) der nationalen Jugend-Kommission geordnet worden.

O Concert do Borne-Valentine de WARAYA embandeira a sustentação do RH!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
WARAYA engrena acima para que um outro advocacy e concert de benefício feche-se na estação de Valentine. A organização, sendo o advogado pioneiro da juventude na saúde Reproductive adolescenta na cidade de Catbalogan e na província de Samar procurou a necessidade dirigir-se a edições relevantes que afeta os povos novos de hoje. Um de que são falado muito aproximadamente e a conta controversa 5043 da casa, que está sabida mais geralmente enquanto a conta Reproductive da saúde (RH). WARAYA entre outras organizações e agências suporta esta conta do RH para ele é nesta opinião da empresa que esta conta se dirige detalhada a um espaço largo das edições que incluem a igualdade do gender, as mulheres e o empowerment da juventude, direitas humanas e saúde. Daqui, sua passagem na casa do Congress será uma etapa para assegurar direitas de cada Filipino à informação, à escolha e a uma maneira da qualidade de vida.

Com esse interesse, WARAYA estará encenando seu concert do borne-valentine, que carrega a mensagem da sustentação para a conta do RH intitulada, “nós RH do ♥! Um Advocacy do Borne-Valentine & um Concert de benefício” fevereiro em 28, 2009 no porto da cidade de Catbalogan, cidade de Catbalogan.

Os talents Home-grown serão destacados durante o concert como sempre foi para WARAYA, acreditando nas capacidades de Catbaloganons e de Samarnons. Em afiar seus talents, habilidades e personalidades, WARAYA contribui ao desenvolvimento de povos novos nas esperanças mais melhor de fazer-lhes membros responsáveis da sociedade e dos sócios potent do nação-edifício. Aparte de showcasing talents de pessoa novo, o concert do advocacy aponta também levantar e solicit a sustentação das partes interessadas diferentes para o sustainability da organização de seus programas e atividades as well as seu cubo logo-à-est-transferido do recurso.

O cubo do recurso de WARAYA tem servido a povos novos para mais do que um ano desde seu serving de dezembro 2007 da abertura último como a facilidade que é conducive à expressão e à interação do self entre povos novos. Com o plight mainstream do sustainability de cada organização, WARAYA foi também vulnerável. Isso é porque WARAYA conduz o custo baixo e atividades elevadas do rendimento que utiliza menos recursos possíveis mas alcances e consegue resultados significativos. WARAYA está em esforços contínuos manter-se afloat entre a crise ao ainda manter o fogo queimar-se para o empowerment da juventude com as atividades do advocacy.


O _______________________________
WARAYA foi fundado em 2004 como o braço da juventude da organização do planeamento de família das Filipinas - o capítulo de Samar (FPOP-Samar) e recentemente espesso como um do Finalist do nacional 2008 durante a 6a busca para as dez organizações realizadas da juventude (TAYO) do Commission nacional da juventude.

WARAYAS denValentin konserten sjunker RH-service!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
WARAYA utrustar upp för en annan advocacy och gynnar konsert till slutet i valentinsäsongen. Organisationen och att vara den banbrytande ungdomförkämpen på tonårs- reproduktivt vård- i den Catbalogan staden och i landskapet av Samar har sökt behovet att tilltala relevant utfärdar att affekter ungdomaren av i dag. En som är av den mycket omtalade och kontroversiella husräkningen 5043, som är mer gemensam bekant som den reproduktiva vård- räkningen (RH). WARAYA bland andra organisationar och byråer stöttar denna RH-räkning för den är i denna fast tro att denna räkning tilltalar omfattande en bred räckvidd av utfärdar som inkluderar genusjämställdhet, kvinnor och ungdombemyndigande, mänsklig rättighet och vård-. Hence ska dess passage i huset av kongressen är en kliva in mot att se till varje filippin rätter till information som var prima och en kvalitets- livsföring.

Med det bekymmer arrangerar ska WARAYA deras posta-valentinen konsert, som bär meddelandet av service för den berättigade RH-räkningen, ”oss ♥RH! EnValentin Advocacy & gynnar konsert” på Februari 28, 2009 på den Catbalogan stadsporten, den Catbalogan staden.

Ska Home-grown talangar markeras under konserten, som den har varit alltid för WARAYA som tror i kapacitetarna av Catbaloganons och Samarnons. I honing av av av deras talangar, expertis och personligheter, bidrar WARAYA till utvecklingen av ungdomar i hopp av bättre danande dem ansvarigmedlemmar av samhället och de potent partnerna av nation-byggnad. Frånsett ställa ut unga folkets talangar, solicit syftena för advocacykonserten också till lönelyften och service från de olika stakeholdersna för organisationens sustainability av dess program och aktiviteter as well as dess snart-till-vara-överförda resursnav.

WARAYAS resursnavet har varit portionungdomar för mer än ett år efter dess öppningsjumboDecember 2007 portion som lättheten som är conducive till självuttryckt och växelverkan bland ungdomar. Med den konventionella svår situation av sustainabilityen av varje organisation har WARAYA också varit sårbar. Det är varför WARAYA förar lowen kostar och kickavkastningaktiviteter som använder de minst möjlighetresurserna men räckvidder och uppnår viktiga resultat. WARAYA är i fortlöpande försök till uppehället flytande amidst stilla kristag hålla avfyra brinna för ungdombemyndigande till och med advocacyaktiviteter.


_______________________________
WARAYA grundades på 2004, som ungdommen beväpnar av familjeplaneringorganisation av Filippinerna - det Samar kapitlet (FPOP-Samar) och har för en tid sedan rangordnats som en av medborgarefinalisten 2008 under det 6th sökandet för de tio fulländade ungdomorganisationarna (TAYO) av medborgareungdomkommissionen.

Согласие Столба-Valentine WARAYA Flags поддержка RH!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
WARAYA зацепляет вверх для другого согласия advocacy и преимущества для того чтобы закрыть в сезоне Valentine. Организацией, был пионерский защитник молодости на отроческом воспроизводственном здоровье в городе Catbalogan и в провинции Samar изыскивала потребность адресовать уместные вопросы которая влияет на молодых людей сегодня. Одно of which очень talk about и состязательная дом Билл 5043, которая more commonly известна как воспроизводственное здоровье (RH) Билл. WARAYA среди других организаций и агенств поддерживает этот RH Билл для его в этом твердая вера что этот счет всесторонн адресует широкий круг вопросов вклюают равность gender, женщин и empowerment молодости, права человека и здоровье. Следовательно, своим проходом в доме съезда будет шаг к обеспечивать права на получение информации каждого Filipino, выбор и дорогу качества жизни.

С той заботой, WARAYA будет ставить их согласие столба-valentine, которое носит сообщение поддержки для RH озаглавленного Билл, «мы RH ♥! Согласие Advocacy & преимущества Столба-Valentine» 28-ого февраля 2009 на порте города Catbalogan, городе Catbalogan.

Home-grown талантливости будут выделены во время согласия по мере того как оно всегда для WARAYA, веря в емкостях Catbaloganons и Samarnons. В хонинговать их талантливости, искусства и личности, WARAYA способствует к развитию молодых людей в упованиях более лучше делать ими ответственные члены общества и potent соучастников наци-здания. Отдельно от showcasing талантливости молодых людей, согласие advocacy также направляет поднять и ходатайствовать поддержку от по-разному stakeholders для sustainability организации своих программ и деятельностей также, как свой скоро-к-быть-перенесенный Hub ресурса.

Hub ресурса WARAYA служил молодые люди для больше чем год с своей сервировки декабря 2007 отверстия последней как средство conducive к выражению и взаимодействию собственной личности среди молодых людей. С mainstream plight sustainability каждой организации, WARAYA также уязвимо. То почему WARAYA дирижирует низкую цену и высокие деятельности при выхода использует наименьшие по возможности ресурсы но достигаемости и достигает значительно результатов. WARAYA находится в непрерывных усилиях держать afloat между кризисом пока все еще держащ пожар сгореть для empowerment молодости через деятельности при advocacy.


_______________________________
WARAYA было основано на 2004 как рукоятка молодости организации планируемого размера семьи Philippines - главы Samar (FPOP-Samar) и недавн было выстроено в ряд как один из 2008 соотечественника Finalist во время 6-ого поиска для 10 выполненных молодежных организаций (TAYO) национальной комиссии молодости.

De Steun van relatieve vochtigheid van de Vlaggen van het Overleg van het post-Valentine van WARAYA!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Toestellen WARAYA omhoog voor een ander bepleiten en liefdadigheidsconcert aan het sluiten in het Valentine seizoen. De organisatie, die de verdediger van de pioniersjeugd op Adolescentie Reproductieve Gezondheid in Stad Catbalogan en in de Provincie van Samar naar de behoefte gestreefd om relevante kwesties is heeft te behandelen die de jonge mensen van vandaag beïnvloedt. Één waarvan veel gesproken over en controversiële Rekening 5043 van het Huis is, die Reproductieve Gezondheid (relatieve vochtigheid) Miljard meer in het algemeen genoemd geworden is. WARAYA onder andere organisaties en agentschappen steunt deze Rekening van relatieve vochtigheid want het in deze vaste overtuiging is dat deze rekening ruim een breed werkingsgebied van kwesties richt die geslachtsgelijkheid, vrouwen en de jeugdempowerment, rechten van de mens en gezondheid omvatten. Vandaar, zal zijn passage in het Huis van Congres een stap naar het verzekeren van de rechten van elke Filipijner op informatie, keus en een kwaliteitsmanier van het leven zijn.

Met die zorg, zal WARAYA hun post-valentineoverleg opvoeren, dat het bericht van steun voor gerechtigde de Rekening van relatieve vochtigheid, „wij relatieve vochtigheid ♥ draagt! Een bepleiten van post-Valentine & Een Liefdadigheidsconcert“ op 28 Februari, 2009 bij de Haven van de Stad Catbalogan, Stad Catbalogan.

De inlandse talenten zullen tijdens het overleg worden benadrukt aangezien het altijd voor WARAYA is geweest, gelovend in de capaciteiten van Catbaloganons en Samarnons. Bij het slijpen van hun talenten, vaardigheden en persoonlijkheden, draagt WARAYA tot de ontwikkeling van jonge mensen in hoop van beter het maken van tot hen bij verantwoordelijke leden van de maatschappij en de machtige partners van natie-bouwt. Behalve de talenten van demonstrerende jonge mensen, poogt het bepleitenoverleg ook steun van de verschillende bewaarders voor de duurzaamheid van de organisatie van zijn programma's en activiteiten evenals zijn spoedig-aan--overgebrachte Hub van het Middel op te heffen en te verzoeken.

De Hub van het Middel van WARAYA heeft jonge mensen voor een meer dan jaar sinds zijn openings laatste December 2007 gediend die als faciliteit dient die voor zelfuitdrukking en interactie onder jonge mensen bevorderlijk is. Met de heersende stromingsbenarde toestand van duurzaamheid van elke organisatie, is WARAYA ook kwetsbaar geweest. Dat is waarom WARAYA lage kosten en hoge opbrengstactiviteiten uitvoert die gebruiken de minste mogelijke middelen maar bereiken en significante resultaten bereiken. WARAYA is in ononderbroken inspanningen in het midden van crisis op zee te houden terwijl nog het houden van de brand brandend voor de jeugdempowerment door bepleitenactiviteiten.


_______________________________
werd WARAYA gebaseerd op 2004 als de jeugdwapen van de Organisatie van de Planning van de Familie van het Hoofdstuk Filippijnen - Samar (fPOP-Samar) en is onlangs gerangschikt als één van de Nationale Finalist van 2008 tijdens het 6de Onderzoek naar de Tien Verwezenlijkte Organisaties van de Jeugd (TAYO) van de Nationale Commissie van de Jeugd.

[ورا] [بوست-فلنتين] يشير حفل موسيقيّ [ره] دعم!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ورا] يعشّق فوق ل آخر تأييد و [بنفيت كنسرت] أن يغلق في [فلنتين] فصل. قد بحث التنظيم, يكون الرياديّة شباب محامية على صحة مراهقة مولدة في [كتبلوغن] مدينة وفي المحافظة [سمر] الحاجة أن يخاطب إصدارات موافقة أنّ يأثر الالناس شابّة من اليوم. واحدة [أف وهيش] ال كثير [تلك بووت] وخلافيّة منزل فاتورة 5043, أيّ يكون [مور كمّونلي] عرفت بما أنّ المولدة صحة ([ره]) فاتورة. يساند [ورا] بين أخرى تنظيمات ووكالات هذا [ره] فاتورة ل هو في هذا إعتقاد متينة أنّ هذا فاتورة بشكل شامل يخاطب يوسع مجال الإصدارات أنّ يتضمّن جنس حالة تساو, نساء وشباب تفويض سلطة, حقوق الإنسان وصحة. بالتّالي, سيكون ممره في المنزل الإجتماع خطوة نحو يضمن كلّ فيليبينيّة حقوق إلى معلومة, إختبار ونوعية [وي وف ليف].

مع أنّ اهتمام, سيقدّم [ورا] كنت هم [بوست-فلنتين] حفل موسيقيّ, أيّ يحمل الرسالة الدعم ل [ره] فاتورة يخوّل, "نحن ♥ [ره]! [بوست-فلنتين] تأييد & [بنفيت كنسرت]" في فبراير - شباط 28, 2009 في [كتبلوغن] مدينة مينة, [كتبلوغن] مدينة.

سيركّز مواهب منتج محليا كنت أثناء الحفل موسيقيّ بما أنّ هو دائما قد كان ل [ورا], يصدق في القدرات من [كتبلوغنونس] و [سمرنونس]. في يجلخ هم مواهب, مهارات وشخصيات, يسهم [ورا] إلى التطوير من الناس شابّة في أمل من على نحو أفضل يجعلهم أعضاء مسؤولة من المجتمعة وشريكات قوّيّة [نأيشن-بويلدينغ]. [أبرت فروم] يستعرض الناس شابّة مواهب, التأييد يهدف حفل موسيقيّ أيضا أن يرفع وقصدت دعم من ال [ستكهولدر] مختلفة للتنظيم [سوستينبيليتي] من ه برامج وأنشطة [أس ولّ س] ه [سون-تو-ب-ترنسفرّد] موردة صرة.

[ورا] موردة يخدم صرة يتلقّى يكون الناس شابّة لأكثر من سنة منذ ه فتحة متأخّرة ديسمبر - كانون الأوّل 2007 حصة كتسهيل أنّ يكون مسبّبة إلى نفس تعبير وتفاعل بين الناس شابّة. مع التعهد سائدة [سوستينبيليتي] من كلّ تنظيم, يكون [ورا] يتلقّى أيضا حصينة. أنّ لما [ورا] يوصل تكلفة منخفضة وعال عائد ماليّ أنشطة أنّ يستعمل ال الأقلّ يمكن موردات غير أنّ إستطاعة ويحقّق نتيجات هامّة. [ورا] في جهود مستمرّة أن يحافظ على متن السّفن في أزمة بينما بعد يحافظ النار يحرق لشباب تفويض سلطة من خلال تأييد أنشطة.


أسّست _______________________________
[ورا] كان على 2004 كالشباب سلاح من أسرة تخطيط تنظيم من فليبين - [سمر] فصل ([فبوب-سمر]) ويتلقّى مؤخّرا يكون رتّبت كواحدة من ال 2008 مواطنة مشترك نهائيّ أثناء ال [6ث] بحث لالعشرة ينجز شباب تنظيمات ([تو]) من الوطنيّة شباب عمولة.

ROSE: Love, passion, perfection. The rose was named for the Latin word rosa which means red. It has been a symbol of love since ancient times. Associated with the fifthteenth wedding anniversary. It is also known as the birthflower of June.

ROSE, BURGUNDY: Beauty within.

ROSE, CORAL: Desire.

ROSE, DARK CRIMSON: Mourning.

ROSE, HIBISCUS: Delicate beauty.

ROSE, LAVENDER: Love at first sight, enchantment.

ROSE, LEAF: You may hope.

ROSE, MOSS: Confessions of love.

ROSE, ORANGE: Fascination, display feeling of enthusiasm.

ROSE, PEACH: Desire, gratitude, apprecation, admiration, sympathy, modesty.

ROSE, PINK: Happiness, appreciation, admiration, friendship, sympathy.

ROSE, DARK PINK: Thankfulness.

ROSE, LIGHT PINK: Grace, gladness, joy, perfect happiness, please believe me, gratitude, admiration, gentility.

ROSE, RED: Love, passion, respect, courage, I love you, beauty, pure and lovely, prosperity.

ROSE, DEEP RED: Un-selfconscious beauty.

ROSE, SINGLE, FULL BLOOM: I love you, I still love you, new love.

ROSE, BUD, SMALL: Pure and lovely, beauty and youth, a heart innocent of love, confession of love.

ROSE, THORNLESS: Love at first sight.

ROSE, WHITE: Innocence, purity, secrecy, I am worthy of you, silence, friendship, truth, virtue, girlhood, humility spiritual love, but of the soul, reverence, charm, happy love.

ROSE, WHITE, DRIED: Death is preferable to loss of virtue.

ROSE, YELLOW: Joy, friendship, true love, decrease of love, jealousy, try to care, freedom, slighted love, shows "I care", gladness.

ROSES, BOUQUET, MATURE: Gratitude.

ROSES, RED & WHITE TOGETHER: Unity, flower emblem of England.

ROSES, YELLOW & RED TOGETHER: Happiness, congratulations.

ROSES, YELLOW & ORANGE TOGETHER: Passionate thoughts.

http://marriage.about.com/od/flowers/a/flowermean_3.htm

Copied this from my facebook account.
This really was hard for me! It took me more than a day to finish this, two settings. A tough call to remember 25 random and sometimes odd things about me. hehehe...

So feast on guys! hehehe...

1. I like Fridays and I hate Sundays (not really hate, i guess despise. heheh). Since highschool, Fridays mean end of classes and the start of weekend fun; Sundays signal another week to start and another week of pressure, homeworks etc. tsk tsk tsk...

2. I like theatre plays and musicales. I so love “Moulin Rouge” and even bought a cassette tape of the soundtrack way back in college. And my all-time favorite is the story “Romeo and Juliet”, the play version, the old movie with play lines version, and “Shakespeare In Love” version.

3. I'm more of a bag fan than a shoe person. Whether if it’s from a mall rack or from ukay-ukay stands, as long as I like the style, the color, the "feel" of it, then it's in the bag for me and as long as the price is within the budget. :)

4. It only takes me 5-10minutes to check my 4 yahoomail accounts, 2 googlemail accounts, 1 multiply account, 3 friendster accounts, 2 ning sites, and 1 hi5 account (if there are updates). Checking would mean seeing if there are emails and deleting read and unimportant messages; and responding to whatever updates on any site. The rest of my internet surfing would just be editing accounts; uploading photos, blogs and videos etc; and chatting with whoever online. hehehe...

5. I so love my Moto phone! camera's superb, my 512mb memcard carries my important files, and texting with it is smooth. Been holding it for nearly 2years already.

6. I use to fit 30-32 jeans, but lately I'm into 34" and sometimes more than that. huwwaaat!!! scary! huhuhu...

7. I use to have skin allergies on my elbows and arms during elementary and I had to apply some gooey ointment and wear long socks on my arms so as not to transfer the application to my bedcover during nights. And now, bwala! healthy and supple skin. hehehe

8. I’m a Christian Bautista fanatic! As in! I bought all his cds and super memorized his songs! I even attended one of his concerts in Cebu at SM Cinema 1 when I was still working there and take note, ALONE! Hehehe... I didn’t care at that time, as long as I get to see my idol singing live. But my first escapade was when he judged a singing competition in Tacloban City before and even rendered some songs before the announcement. But what so funny was Lourdes, one of my college friends, was holding then my camera (not the digi yet but the old click film) but it was on night mode so it was super sensitive, but what she kept doing when taking pictures of Christian during his songs was shouting and moving her hands while taking pictures. Later, developing the film and found out that not one good shot was made, such a waste of film. eheheh... And another thing, when Christian was going out of the venue, a friend of mine overheard that Christian and his entourage was going to one of the resto in Tac and what we did was we went straight and waited outside the resto. They got inside but we never really had the guts to go in, but we kept passing by outside to be able to get a glance. heheh... we even planned to wait at the airport when he leaves but we got hold of ourselves. hahaha... such an experience!

9. I love Baguio and would love to keep coming back there! I just love the weather, the cold breeze, the uphills, the beautiful sites and sceneries, and most importantly, the way your skin would seem to glow when in Baguio!

10. I collect stamps. It started during high school but it dissipated during college. Heheh... And now, it just one of my old hobbies.

11. I love travelling and experiencing different cultures, foods and meeting new people. And every time I travel, I bring with me new fragrances to remind me of the experience and the place I’ve been to everytime I would smell that scent.

12. I collect perfumes, colognes and scents. I have so many bottles and cans stacked at my room. Some got used and some I just bought coz it was on sale.

13. I love sales! As in, 70% offs, discounts galore and others. I just feel like those red and white prints of the announcement always call me to get in. It has that enchanting feel about it. heheh...

14. I really don’t have any favorite color. But I do love bright colors like green, pink, yellow, red, light shades of blue, purple and so many more. I kinda noticed it one time when I washed my tshirts and left it hanging to dry them, and saw that I seem to have a rainbow collection. literally. hehehe....

15. I hate going out when it rains, I’d rather stay home, sip a hot choco and stare blankly at the window while listening to some sad music. char! hehehe... And I would love doing the same while riding a bus or a van, listening to music while raining minus the hot choco. Hehehe...

16. I shut up when I’m angry. People would know that I am feeling bad over something or over someone when I sit silently and say sarcastic responses. heheh...

17. I love Coke! Buksan ang Saya. Coke lang syempre. heheh... But sometimes I would prefer iced tea when on diet and when my health-conscious side of me kicks in.

18. I so love chocolates! Whether cakes, ice creams, or pastries. I have a sweet tooth.

19. I’m a Penshoppe and Lacoste endorser. Heheh... For my shirts and jeans, I find Penshoppe designs so like me and Lacoste polo shirts just fit any occasion. Mapa-binyag, party night out, formal or casual occasions and many more. hehehe... But for my underwear, I’m a Bench endorser and I collect their many colors and designs.

20. I love ukay-ukays! My philosophies when rummaging an ukay-ukay store are: “choose choose fit later and then choose again which to buy finally”; and “never rely with your first round of rummaging, always take a second round or even a third.” heheh...

21. I usually never go out without my Clean & Clear Oil Control Film. It removes my oil in an instant and now, I’m ready for my close-up shot. hehehe...

23. The story of how I was able to get rid of my stubborn pimples and usual breakouts was a long one. High school time during my 1st and 2nd year, I had a baby face (ayaw na kamo pagkontra!) but it was during my 3rd and 4th yr that pimples on my cheeks started to get noticed. I used one of those astringents but it never really did any justice. My high school graduation picture was a nightmare then. Then college came, and I think it recurred during my end of college days. During college, I was using St. Yve’s Apricot Scrub and even Likas Papaya Soap but later switched to Pond’s Facial Scrub and Facial Wash for Oily Skin. During my work days in Cebu with Unilever, I started using Pond’s Detox as my moisturizer and noticed that my ponds season was helping clearing out the pimples. I matched it with Sebo de Macho that really helped clear the scars and all those blemishes. And then I switched to MaryKay during my FPOP days and up until now, I sticked to my MaryKay, it really had a dramatic change on me. Char! Hehehe...

24. Everybody thinks I’m vain. Am I? Hehehe...

25. I’m a Youth Advocate (even though I’m nearing my 25 this October, which according to WHO would be beyond the age bracket for the “young people” though NYC defines youth as being up to 30 years old so pasok parin. c”,), a Community and Events Organizer, a Resource Mobilizer, and a cute, bright, witty person. wahahaha...

About the award:

The Haydee Bofill Yorac Leadership Award* is given to one female student leader selected from any law school all over the Philippines . It is given to honor our well-loved alumna, Prof. Haydee Bofill Yorac, who has been a model not only of academic excellence, but also of integrity in public service, selflessness, and love for country.


The award aims to recognize excellence and discipline—two Portian virtues—among female youth leaders, and to prove that it is never too early to serve the country, or to harbor a better vision for it.


Eventually, the U.P. Portia Sorority aims to expand the Award to include leadership workshops and immersion activities for female students in law schools, undergraduate colleges, and out-of-school- youth.

*This is different from the Gawad Haydee Yorac for Outstanding Public Service given by the MERALCO and the University of the Philippines to leaders in the private sector, government service and volunteer organizations.
This year’s theme:

“Making a difference is enough.”

Who can be nominated:

1. Filipino citizen

2. At least 18 years old

3. Female law student from any accredited law school.

4. Student leader

5. Good academic standing

6. Highly involved in her community

7. Resident Portians of the U.P. College of Law are disqualified from being nominated for the award and from nominating any candidate.

Nomination:

1. Any person, group of persons, organization, or school may send in a nomination. The official nomination form is available with your college secretary, or may be downloaded from www.upportiasororit y.org (or send an e-mail to HYLA.2009@gmail. com).

In addition to the official nomination form, the following must also be submitted:

a. testimonial from the group nominating the person (maximum of 500 words);

b. certification from the College that the nominee is its bona fide student as of January 2009; and

c. other documentary proof of achievement (may be in electronic format, videos, photos, etc.)

2. To signify her acceptance of the nomination, the nominee is also required to submit an essay regarding the theme (maximum of 500 words), which is a quote from Prof. Yorac herself.

3. From among the nominees, one female youth leader will be chosen.

4. Deadline for submission will be on February 14, 2009, Saturday.

5. Please send all nominations and accompanying documents to:

The Secretariat, Haydee Yorac Leadership Awards

U.P. Portia Sorority Room, 2/F Malcolm Hall,

U.P. College of Law, Diliman, Quezon City
Judging:

1. The Board of Judges will be comprised of Portians from different sectors: the Judiciary, Government, Private Practice, and the Academe. The current LP will be the youngest member of the Board.

2. Judging will be conducted on February 16-22, 2009.

Awarding:

1. The awarding will held on March 2009 during the Annual Portia Ball.
2. The Awardee will receive a plaque and P20,000.

"A hundred times a day I remind myself that my inner and outer life depend on the labors of other men, living and dead, and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am receiving" - Albert Einstein

La récompense de conduite de Haydee Bofill Yorac
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Au sujet de la récompense :

La conduite Award* de Haydee Bofill Yorac est donnée à un chef féminin d'étudiant choisi parmi n'importe quelle école de droit partout les Philippines. Il est donné pour honorer le notre bien-a aimé l'ancien élève, prof. Haydee Bofill Yorac, qui a été un modèle non seulement de l'excellence d'universitaire, mais également de l'intégrité dans le service public, le selflessness, et l'amour pour le pays.


La récompense vise à identifier l'excellence et discipline-deux Portian vertu-parmi les chefs féminins de la jeunesse, et à montrer qu'elle n'est jamais trop tôt pour servir le pays, ou à héberger une meilleure vision pour elle.


Par la suite, l'U.P. La sororité de Portia vise à augmenter la récompense pour inclure des ateliers de conduite et des activités d'immersion pour les étudiants féminins dans des écoles de droit, des universités d'étudiant préparant une licence, et la jeunesse extrascolaire.

les *This est différent du Gawad Haydee Yorac pour le service public exceptionnel donné par le MERALCO et l'université des Philippines aux chefs dans le secteur privé, le service de gouvernement et les organismes de volontaire.
Thème de cette année :

La « fabrication d'une différence est assez.  »

Qui peut être nommé :

1. Citoyen philippin

2. Au moins 18 années

3. Étudiant féminin de loi de toute école de droit accréditée.

4. Chef 5

d'étudiant. Bon universitaire tenant

6. Fortement impliqué dans sa communauté

7. Portians résident de l'U.P. L'université de la loi sont éliminées de l'nomination pour la récompense et de nommer n'importe quel candidat.

Nomination :

1. Toute personne, le groupe de personnes, l'organisation, ou l'école peuvent introduire une nomination. La forme officielle de nomination est disponible avec votre secrétaire d'université, ou peut être téléchargée de www.upportiasororit y.org (ou envoyer un E-mail à HYLA.2009@gmail. COM).

En plus de la forme officielle de nomination, la nécessité suivante également soit soumise :

a. testimonial du groupe nommant la personne (maximum de 500 mots) ;

b. certification de l'université que le dénommé est son véritable étudiant à janvier 2009 ; et

C. l'autre preuve documentaire de l'accomplissement (peut être dans le format, les videos, les photos, etc. électroniques)

2. Pour signifier son acceptation de la nomination, le dénommé est également requis de soumettre un essai concernant le thème (maximum de 500 mots), qui est une citation de prof. Yorac elle-même.

3. De parmi les dénommés, un chef féminin de la jeunesse sera choisi.

4. La date-limite pour la soumission sera le 14 février 2009, samedi.

5. Veuillez envoyer tous les nominations et documents d'accompagnement à :

Le secrétariat, conduite de Haydee Yorac attribue

U.P. Pièce de sororité de Portia, 2/F Malcolm Hall,

U.P. Université de loi, Diliman, juger de ville
de Quezon :

1. Le conseil des juges sera composé de Portians de différents secteurs : l'ordre judiciaire, le gouvernement, le cabinet privé, et le milieu universitaire. Le LP courant sera le plus jeune membre du conseil.

2. Juger sera conduit le 16 au 22 février 2009.

Attribuer :

1. La volonté attribuante s'est tenue en mars 2009 pendant la boule annuelle de Portia.
2. L'Awardee recevra une plaque et un P20,000.

« Cent fois par jour je me rappelle que ma vie intérieure et externe dépendent des travaux des autres hommes, vie et mort, et que je dois m'exercer afin de donner dans la même mesure que j'ai reçue et AM recevant » - Albert Einstein

La concesión de la dirección de Haydee Bofill Yorac
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Sobre la concesión:

La dirección Award* de Haydee Bofill Yorac se da a un líder femenino del estudiante seleccionado de cualquier colegio de abogados por todas partes las Filipinas. Se da para honrar nuestro bien-amó a alumna, profesor. Haydee Bofill Yorac, que ha sido un modelo no sólo de la excelencia académica, pero también de la integridad en servicio público, selflessness, y el amor para el país.


La concesión apunta reconocer excelencia y disciplina-dos Portian virtud-entre líderes femeninos de la juventud, y probar que nunca es demasiado temprana servir el país, o abrigar una visión mejor para ella.


Eventual, el U.P. La hermandad de mujeres de Portia apunta ampliar la concesión para incluir talleres de la dirección y las actividades de la inmersión para los estudiantes femeninos en colegios de abogados, universidades del estudiante, y la juventud extraescolar.

los *This son diferentes del Gawad Haydee Yorac para el servicio público excepcional dado por el MERALCO y la universidad de las Filipinas a los líderes en el sector privado, el servicio de gobierno y las organizaciones del voluntario.
Tema relativo a este año:

“Diferenciar es bastante. ”

Quién puede ser nominada:

1. Ciudadano filipino

2. Por lo menos 18 años

3. Estudiante femenino de la ley de cualquier colegio de abogados acreditado.

4. Líder 5

del estudiante. Buena situación académica

6. Implicado altamente en su comunidad

7. Portians residente del U.P. La universidad de la ley se descalifica de ser nominado para la concesión y de nominar a cualquier candidato.

Nombramiento:

1. Cualquier persona, el grupo de personas, la organización, o la escuela pueden enviar en un nombramiento. La forma oficial del nombramiento está disponible con su secretaria de la universidad, o se puede descargar de www.upportiasororit y.org (o enviar un E-mail a HYLA.2009@gmail. COM).

Además de la forma oficial del nombramiento, la necesidad siguiente también se someta:

a. testimonial del grupo que nomina a la persona (máximo de 500 palabras);

b. certificación de la universidad que el candidato es su estudiante auténtico en el día enero de 2009; y

C. la otra prueba documental del logro (puede estar en formato, videos, fotos, el etc. electrónicos)

2. Para significar su aceptación del nombramiento, requieren al candidato también someter un ensayo con respecto al tema (máximo de 500 palabras), que es una cotización del profesor. Yorac mismo.

3. Entre de los candidatos, elegirán a un líder femenino de la juventud.

4. El plazo para la sumisión estará el 14 de febrero de 2009, sábado.

5. Envíe por favor todos los nombramientos y documentos de acompañamiento a:

La secretaría, dirección de Haydee Yorac concede

U.P. Sitio de la hermandad de mujeres de Portia, 2/F Malcolm Pasillo,

U.P. Universidad de la ley, Diliman, sentencia de la ciudad
de Quezon:

1. Abarcarán al tablero de jueces de Portians de diversos sectores: la judicatura, el gobierno, el ejercicio privado, y la universidad. El LP actual será el miembro más joven del tablero.

2. La sentencia será conducida el 16 al 22 de febrero de 2009.

El conceder:

1. La voluntad que concedía sostuvo en marzo de 2009 durante la bola anual de Portia.
2. El Awardee recibirá una placa y un P20,000.

“Cientos veces al día me recuerdo que mi vida interna y externa depende de los trabajos del otros hombres, vida y muerto, y que debo ejercerme para dar en la misma medida que he recibido y que recibía” - Albert Einstein

Il premio di direzione di Haydee Bofill Yorac
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Circa il premio:

La direzione Award* di Haydee Bofill Yorac è data ad un capo femminile dell'allievo scelto da tutta la scuola di diritto dappertutto le Filippine. È dato per honor il nostro bene-era il alumna, prof. Haydee Bofill Yorac, che è stato un modello non solo di merito accademico, ma anche di integrità nel servizio pubblico, in selflessness e nell'amore per il paese.


Il premio mira a riconoscere il merito e disciplina-due Portian virtù-fra i capi femminili della gioventù ed a dimostrare che non è mai troppo in anticipo per servire il paese, o a harbor una visione migliore per.


Finalmente, il U.P. Il Sorority di Portia mira ad espandere il premio per includere le officine di direzione e le attività di immersione per gli allievi femminili nelle scuole di diritto, nelle università dello studente non laureato e nella gioventù extrascolastica.

i *This è differenti dal Gawad Haydee Yorac per servizio pubblico eccezionale dato dal MERALCO e dall'università delle Filippine ai capi nel settore privato, nel servizio governativo e nelle organizzazioni del volontario.
Tema relativo a quest'anno:

“Fare una differenza è abbastanza. „

Chi può nominarsi:

1. Cittadino Filipino

2. Almeno 18 anni

3. Allievo femminile di legge da qualsiasi scuola di diritto accreditata.

4. Capo 5

dell'allievo. Buona condizione accademica

6. Altamente coinvolto nella sua Comunità

7. Portians residente del U.P. L'università di legge è eliminata dalla designazione per il premio e dalla designazione del tutto il candidato.

Nomina:

1. Chiunque, il gruppo delle persone, l'organizzazione, o la scuola possono introdurre una nomina. La forma ufficiale di nomina è disponibile con la vostra segretaria dell'università, o può essere trasferita da www.upportiasororit y.org (o trasmettere un E-mail a HYLA.2009@gmail. COM).

Oltre che la forma ufficiale di nomina, il seguente mosto inoltre è presentato:

a. testimonial dal gruppo che nomina la persona (un massimo di 500 parole);

b. certificazione dall'università che il nominee è il relativo allievo autentico al gennaio 2009; e

C. l'altra prova documentaria del successo (può essere nella disposizione, in videos, in foto, ecc. elettronici)

2. Per indicare la sua accettazione della nomina, il nominee inoltre è tenuto a presentare un saggio per quanto riguarda il tema (un massimo di 500 parole), che è una citazione dal prof. Yorac lei stessa.

3. Fra dai nominees, un capo femminile della gioventù sarà scelto.

4. La scadenza per la presentazione sarà il 14 febbraio 2009, sabato.

5. Inoltri prego tutti i nomine e documenti di accompagnamento a:

Il segretariato, direzione di Haydee Yorac assegna

U.P. Stanza del Sorority di Portia, 2/F Malcolm Corridoio,

U.P. Università di legge, Diliman, giudicare della città
di Quezon:

1. Il bordo dei giudici sarà contenuto Portians dai settori differenti: l'ordinamento giudiziario, il governo, l'esercizio privato della professione e il Academe. Il LP corrente sarà il membro più giovane del bordo.

2. Giudicare sarà condotto il 16 al 22 febbraio 2009.

Assegnare:

1. La volontà assegnante ha tenuto nel marzo 2009 durante la sfera annuale di Portia.
2. Il Awardee riceverà una piastra e un P20,000.

“Cento volte un il giorno mi ricordo che la mia vita interna ed esterna dipende dai lavori dell'altri uomini, vita e guasto e che devo impiegarmi per dare nella stessa misura come ho ricevuto e che riceve„ - Albert Einstein

Der Haydee Bofill Yorac Führung-Preis
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Über den Preis:

Einem weiblichen Kursteilnehmerführer die Haydee Bofill Yorac Führung Award* wird gegeben, der von jeder juristischen Fakultät ganz über den Philippinen vorgewählt wird. Es wird gegeben, um unser zu ehren gut-liebte Alumna, Prof. Haydee Bofill Yorac, das ein Modell nicht nur der akademischen hervorragender Leistung gewesen ist, aber auch von Vollständigkeit im allgemeinen Service, im selflessness und in der Liebe für Land.


Der Preis zielt, hervorragende Leistung zu erkennen und diszipliniert-zwei Portian Tugend-unter weiblichen Jugendführern, und zu prüfen, daß er nie zu früh ist, das Land zu dienen, darauf ab oder einen besseren Anblick für ihn zu beherbergen.


Schließlich das U.P. Portia Sorority zielt darauf ab, den Preis zu erweitern, um Führungwerkstätten und Immersiontätigkeiten für weibliche Kursteilnehmer in den juristischen Fakultäten, in den Nichtgraduierthochschulen und in der außerschulischen Jugend einzuschließen.

*This ist zu dem Gawad Haydee Yorac für den hervorragenden allgemeinen Service unterschiedlich, der den Führern im privaten Sektor, im Regierung Service und in den Freiwilligerorganisationen durch das MERALCO und die Universität der Philippinen gegeben wird.
Diesjähriges Thema:

„Zu unterscheiden ist genug. “

Wer ernannt werden kann:

1. Filipino Bürger

2. Mindestens 18 Jahre alte

3. Weiblicher Gesetzkursteilnehmer von irgendeiner beglaubigten juristischen Fakultät.

4. Kursteilnehmerführer

5. Gute akademische Stellung

6. In hohem Grade mit einbezogen in ihre Gemeinschaft

7. ResidentPortians des U.P. Hochschule des Gesetzes werden von ernannt werden für den Preis und vom Aufstellen jedes möglichen Anwärters disqualifiziert.

Nennung:

1. Irgendeine Person, Gruppe Personen, Organisation oder Schule können in eine Nennung senden. Die amtliche Nennungform ist mit Ihrer Hochschulsekretärin vorhanden oder kann von www.upportiasororit y.org downloadet werden (oder eine E-mail zu HYLA.2009@gmail schicken. COM).

Zusätzlich zur amtlichen Nennungform wird das folgende Muß auch eingereicht:

a. testimonial von der Gruppe, welche die Person ernennt (Maximum von 500 Wörtern);

b. Bescheinigung von der Hochschule, daß der Kandidat sein ehrlicher Kursteilnehmer am Januar 2009 ist; und

C. anderer dokumentarischer Beweis von Ausführung (kann im elektronischem Format, in den videos, in den Fotos, in etc. sein),

2. Um ihre Annahme der Nennung zu bedeuten, wird der Kandidat auch angefordert einen Versuch betreffend ist das Thema (Maximum von 500 Wörtern) einzureichen, das ein Anführungsstrich vom Prof ist. Yorac selbst.

3. Unter von den Kandidaten wird ein weiblicher Jugendführer gewählt.

4. Stichtag für Unterordnung ist am 14. Februar 2009, Samstag.

5. Schicken Sie bitte alle Nennungen und Begleitdokumente zu:

Das Sekretariat, Haydee Yorac Führung spricht

U.P. zu. Portia Sorority-Raum, 2/F Malcolm Hall,

U.P. Hochschule des Gesetzes, Diliman, Quezon Stadt-
Beurteilen:

1. Das Brett der Richter wird von Portians von den unterschiedlichen Sektoren enthalten: die Justizgewalt, die Regierung, die private Praxis und die Hochschule. Die gegenwärtige Langspielplatte ist das jüngste Mitglied des Brettes.

2. Das Beurteilen wird am 16. bis 22. Februar 2009 geleitet.

Zusprechen:

1. Der zusprechende Wille hielt im März 2009 während der jährlichen Portia Kugel.
2. Das Awardee empfängt eine Plakette und ein P20,000.

„Hundertmal ein Tag erinnere mich ich, daß mein inneres und äußeres Leben von den Arbeiten anderer Männer, Lebens und toten abhängen und daß ich mich anwenden muß, um im gleichen Maß zu geben, das ich und empfangendes morgens“ empfangen habe - Albert Einstein

A concessão da liderança de Haydee Bofill Yorac
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Sobre a concessão:

A liderança Award* de Haydee Bofill Yorac é dada a um líder fêmea do estudante selecionado de toda a escola de lei toda sobre as Filipinas. É dado para honrar o nosso bem-foi o alumna, Prof. Haydee Bofill Yorac, que foi um modelo não somente do excellence académico, mas também da integridade no serviço público, no selflessness, e no amor para o país.


A concessão aponta reconhecer o excellence e disciplina-dois Portian virtues-entre líderes fêmeas da juventude, e provar que está nunca demasiado adiantada servir ao país, ou abrigar uma visão melhor para ela.


Eventualmente, o U.P. O círculo estudantil feminino de Portia aponta expandir a concessão para incluir oficinas da liderança e atividades da imersão para estudantes fêmeas em escolas de lei, em faculdades do undergraduate, e na juventude out-of-school-.

os *This são diferentes do Gawad Haydee Yorac para o serviço público proeminente dado pelo MERALCO e pela universidade das Filipinas aos líderes no setor confidencial, no serviço de governo e nas organizações do voluntário.
Tema deste ano:

“Fazer uma diferença é bastante. ”

Quem pode ser nomeado:

1. Cidadão Filipino

2. Pelo menos 18 anos de 3

velhos. Estudante fêmea da lei de alguma escola de lei acreditada.

4. Líder 5

do estudante. Posição académico boa

6. Envolvido altamente em sua comunidade

7. Portians residente do U.P. A faculdade da lei disqualified de ser nomeado para a concessão e de nomear todo o candidato.

Nomination:

1. Qualquer pessoa, o grupo das pessoas, a organização, ou a escola podem emitir em um nomination. O formulário oficial do nomination está disponível com sua secretária da faculdade, ou pode downloaded de www.upportiasororit y.org (ou para emitir um E-mail a HYLA.2009@gmail. COM).

Além ao formulário oficial do nomination, a seguinte obrigação seja submetida também:

a. testimonial do grupo que nomeia a pessoa (máximo de 500 palavras);

b. certificação da faculdade que o nominee é seu estudante do fide do bona até à data de janeiro 2009; e

C. a outra prova documentary da realização (pode estar no formato, em videos, em fotos, etc. eletrônicos)

2. Para significar sua aceitação do nomination, o nominee é requerido também submeter um essay a respeito do tema (máximo de 500 palavras), que é umas citações do Prof. Yorac ela mesma.

3. Entre dos nominees, um líder fêmea da juventude será escolhido.

4. O fim do prazo para a submissão realizar-se-á fevereiro em 14, 2009, sábado.

5. Emita por favor todos os originais dos nominations e acompanhar a:

O Secretariat, liderança de Haydee Yorac concede

U.P. Quarto do círculo estudantil feminino de Portia, 2/F Malcolm Salão,

U.P. Faculdade da lei, Diliman, julgar da cidade
de Quezon:

1. A placa dos juizes será compreendida de Portians dos setores diferentes: o Judiciary, o governo, a prática confidencial, e o Academe. O LP atual será o membro o mais novo da placa.

2. Julgar será conduzido em fevereiro 16-22, 2009.

Conceder:

1. A vontade concedendo prendida em março 2009 durante a esfera anual de Portia.
2. O Awardee receberá uma chapa e um P20,000.

“Cem vezes um o dia eu lembro-me myself que minha vida interna e exterior depende dos trabalhos dos do outros homens, vida e inoperante, e que eu devo se exercer myself a fim dar na mesma medida que eu recebi e am que recebe” - Albert Einstein

Den Haydee Bofill Yorac ledarskaputmärkelsen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Om utmärkelsen:

Det Haydee Bofill Yorac ledarskap Award* är den fallen föra en kvinnliga deltagareledare som är utvald från någon juridisk fakultet all över Filippinerna. Det är fallen för heder vår brunn-älskade före detta studenska, Prof. Haydee Bofill Yorac, som har varit en modellera inte endast av akademisk utmärkthet, men också av fullständighet i offentlig service, selflessness och förälskelse för land.


Utmärkelsesyftena att känna igen utmärkthet och disciplinerar-två Portian förtjänst-bland kvinnliga ungdomledare, och att bevisa, att det är aldrig för tidig sort till serven landet, eller att härbärgera en bättre vision för den.


Slutligen U.P.EN. Portia kvinnoföreningsyften att utvidga utmärkelsen för att inkludera ledarskapseminarier och immersionaktiviteter för kvinnliga deltagare i juridisk fakultet, studenthögskolar och out-of-school- ungdom.

*This är olika från Gawaden Haydee Yorac för utstående offentlig service som ges av MERALCOEN, och universitetar av Filippinerna till ledare i privat sektor, den tjänste- regeringen och volontärorganisationar.
Detta års tema:

”Är danande en skillnad nog. ”

Vem kan nomineras:

1. Filippinsk medborgare

2. Åtminstone 18 år gammala

3. Kvinnlig lagdeltagare från någon ackrediterad juridisk fakultet.

4. Deltagareledare

5. Bra akademiskt anseende

6. Högt involverat i hennes gemenskap

7. Invånare Portians av U.P.EN. Högskolan av lag diskvalificeras från att nomineras för utmärkelsen och från att nominera någon kandidat.

Utnämning:

1. Någon person, gruppen av personer, organisation, eller skolar kan överföra i en utnämning. Den officiella utnämningen bildar är tillgänglig med din högskolasekreterare eller kan nedladdas från www.upportiasororit y.org (eller att överföra en e-post till HYLA.2009@gmail. com).

Förutom den officiella utnämningen bilda, efter måste också sändas:

a. intyg från gruppen som nominerar personen (maximat av 500 uttrycker);

b. attestering från högskolan att kandidaten är dess bonafidedeltagare som av Januari 2009; och

C. annat dokumentärt motståndskraftigt av prestation (kan vara i elektroniskt formaterar, videos, foto, Etc.),

2. För att betyda hennes godtagande av utnämningen, krävs kandidaten också för att sända en essä angående temat (maximat av 500 uttrycker), som är ett citationstecken från Prof. Yorac hon själv.

3. Från bland kandidaterna väljs en kvinnlig ungdom som ledare ska.

4. Stopptiden för submission ska äger rum på Februari 14, 2009, lördag.

5. Behaga överför alla utnämningar och medföljadokument till:

Secretariaten, Haydee Yorac ledarskap tilldelar

U.P. Portia kvinnoföreningrum, 2/F Malcolm Hall,

U.P. Högskola av lag, Diliman, bedöma för Quezon
stad:

1. Stiga ombord av domare ska bestås av av Portians från olika sektorer: domarkåren, regeringen som är privat övar, och Academen. Strömmen LP ska är den mest unga medlemmen av stiga ombord.

2. Bedöma ska föras på Februari 16-22, 2009.

Tilldela:

1. Ska tilldela rymt på mars 2009 under den årliga Portiaen klumpa ihop sig.
2. Den ska Awardeen mottar en platta och en P20,000.

”Hundra tider om dagen som jag påminner jag själv, som mitt inre och yttre liv beror på arbetena av annat manar, uppehälle och dött, och, som jag måste utöva jag själv för att ge mig i, samma mäter, som jag har mottagit och förmiddaghälerit” - Albert Einstein

Пожалование водительства Haydee Bofill Yorac
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
О пожаловании:

Водительство Award* Haydee Bofill Yorac дается до один женский руководитель студента выбранный от любого юридического высшего учебного заведения повсюду Philippines. Оно дается для того чтобы удостоить нашего наилучшим образом-полюбило alumna, prof. Haydee Bofill Yorac, которое было моделью not only академичного excellence, но также герметичности в общественной службе, selflessness, и влюбленности для страны.


Пожалование направляет узнать excellence и дисциплинирует-2 Portian добродетел-среди женских руководителей молодости, и доказать что оно никогда слишком предыдущее для служения страны, или затаить более лучшее зрение для его.


Окончательн, U.P. Portia Sorority направляет расширить пожалование для того чтобы включить мастерские водительства и деятельности при погружения для женских студентов в юридические высшие учебные заведения, коллежи старшекурсника, и out-of-school- молодость.

*This отличают Gawad Haydee Yorac для выдающей общественной службы, котор дал MERALCO и университетом Philippines к руководителям в частном секторе, правительственном сервисе и организациях волонтера.
This year's тема:

«Вносить изменения достаточно. »

Можно nominated:

1. Filipino гражданин

2. По крайней мере 18 лет старые

3. Женский студент закона от любого аккредитированного юридического высшего учебного заведения.

4. Руководитель 5

студента. Хорошее академичное положение

6. Высоки включили в ее общину

7. Resident Portians U.P. Коллеж закона дисквалифицирован от быть nominated для пожалования и от nominating любой выбранный.

Выставление:

1. Любая персона, группа в составе люди, организация, или школа могут послать в выставлении. Официальная форма выставления имеющяяся с вашей секретаршей коллежа, или может быть downloaded от www.upportiasororit y.org (или послать и-мэйло к HYLA.2009@gmail. com).

В дополнение к официальной форме выставления, following сусло также было представлено:

A. testimonial от группы nominating персона (максимум 500 слов);

B. аттестация от коллежа что nominee будет своим добросовестным студентом в январе 2009; и

C. другое документальное доказательство достижения (смогите находиться в электронных форме, videos, фотоих, cEtc)

2. Для того чтобы знаменовать ее принятие выставления, потребованы, что представляет nominee также эссе относительно темой (максимумом 500 слов), которая будет quote от prof. Yorac себя.

3. От среди nominees, будет выбран один женский руководитель молодости.

4. Краиний срок для представления будет 14-ого февраля 2009, суббота.

5. Пожалуйста пошлите все выставления и сопроводительные документы к:

Секретариат, водительство Haydee Yorac награждает

U.P. Комната Portia Sorority, 2/F Malcolm Hall,

U.P. Коллеж закона, Diliman, судить города
Quezon:

1. Доска судей будет состояться из Portians от по-разному участков: Judiciary, правительство, частная практика, и Academe. В настоящее время LP будет самым молодым членом доски.

2. Судить будет дирижирован 16-ого до 22 февраля 2009.

Награждать:

1. Награждая воля держала в марте 2009 во время однолетнего шарика Portia.
2. Awardee получит металлическую пластинку и P20,000.

«100 времен день я remind что моя внутренняя и наружная жизнь зависит на работах других людей, прожития и мертвого, и что я должен приложить для того чтобы уступать такое же измерение какое я получал и am получая» - Альберт Эйнштейн

De toekenning van de Leiding van Haydee Bofill Yorac
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ongeveer de toekenning:

De leiding Award* wordt van Haydee Bofill Yorac gegeven aan één vrouwelijke studentenleider die uit om het even welke wetsschool wordt geselecteerd helemaal over de Filippijnen. Het wordt gegeven om onze goed-gehouden van alumna, Prof. te eren. Haydee Bofill Yorac, die een model niet alleen van academische voortreffelijkheid, maar ook van integriteit in openbare dienst, selflessness, en liefde voor land is geweest.


De toekenning poogt om voortreffelijkheid en discipline-twee Portian deugd-onder vrouwelijke de jeugdleiders te erkennen, en te bewijzen dat het nooit te vroeg het land, of aan haven moet dienen een betere visie voor het.


Uiteindelijk, U.P. De Meisjesstudentenclub van Portia poogt de Toekenning uit te breiden om leidingsworkshops en onderdompelingsactiviteiten voor vrouwelijke studenten in wetsscholen, niet-gegradueerdenuniversiteiten, en de buiten de school jeugd te omvatten.

*This is verschillend van Gawad Haydee Yorac voor Eminente Openbare Dienst die door MERALCO en de Universiteit van de Filippijnen aan leiders in de particuliere sector wordt gegeven, de overheidsdienst en vrijwilligersorganisaties.
Het thema van dit jaar:

„Het maken van een verschil is genoeg. “

Who kan worden benoemd:

1. Filipijnse burger

2. Minstens 18 jaar oude

3. Vrouwelijke wetsstudent van om het even welke geaccrediteerde wetsschool.

4. Leider 5

van de student. Goede academische bevindende

6. Hoogst betrokken bij haar gemeenschap

7. Ingezetene Portians van U.P. De universiteit van Wet wordt gediskwalificeerd van wordt benoemd voor de toekenning en van het benoemen van om het even welke kandidaat.

Benoeming:

1. Om het even welke persoon, groep personen, de organisatie, of de school kunnen in een benoeming verzenden. Het officiële benoemingsformulier is beschikbaar met uw universiteitssecretaresse, of kan van www.upportiasororit y.org worden gedownload (of een e-mail naar HYLA.2009@gmail verzenden. Com).

Naast de officiële benoemingsvorm, moet het volgende ook worden voorgelegd:

a. testimonial van de groep die de persoon (maximum van 500 woorden) benoemt;

b. certificatie van de Universiteit dat de benoemde zijn bonafide student vanaf Januari 2009 is; en

c. ander documentair bewijs van voltooiing (kan in elektronische formaat, video's, foto's, enz. zijn)

2. Om haar goedkeuring van de benoeming te betekenen, moet de benoemde ook een poging betreffende het thema (maximum van 500 woorden) voorleggen, dat een citaat van Prof. is. Yorac zelf.

3. Van onder de benoemden, zal één vrouwelijke de jeugdleider worden gekozen.

4. De uiterste termijn voor voorlegging zal op 14 Februari, 2009, Zaterdag zijn.

5. Gelieve te verzenden alle benoemingen en begeleidende documenten naar:

Het secretariaat, de Toekenning van de Leiding van Haydee Yorac

U.P. De Zaal van de Meisjesstudentenclub van Portia, 2/F Malcolm Hall,

U.P. Universiteit van Wet, Diliman die, Stad Quezon
oordeelt:

1. De raad van Rechters zal van Portians van verschillende sectoren worden samengesteld: de rechterlijke macht, de Overheid, de Privé Praktijk, en de Universiteit. Huidige LP zal het jongste lid van de Raad zijn.

2. Het oordelen zal op 16-22 Februari, 2009 worden geleid.

Het toekennen:

1. Het toekennen zal gehouden op Maart 2009 tijdens de Jaarlijkse Bal Portia.
2. Awardee zal een plaque en een P20,000 ontvangen.

„Honderd keer per dag herinner ik me eraan dat mijn binnen en buitenleven van werkt van andere mensen afhangt, die en volkomen leven, en dat ik moet uitoefenen in de zelfde maatregel te geven die ik“ - Albert Einstein heb ontvangen en ontvangen

[هد] [بوفيلّ] [يورك] قيادة مكافأة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
حول المكافأة:

[هد] [بوفيلّ] [يورك] أعطيت قيادة [أورد] إلى واحدة أنثويّة طالبة زعيمة ينتقى من أيّ [لو سكهوول] [ألّ وفر] فليبين. هو أعطيت أن يشرّف نا [ولّ-لوفد] خرّيجة, [بروف.]. [هد] [بوفيلّ] [يورك], الذي قد كان نموذج ليس فحسب من امتياز أكاديميّة, غير أنّ أيضا من نزاهة في [بوبليك سرفيس], أنانية, وحالة حبّ لبلد.


يهدف المكافأة أن يميّز امتياز و [ديسكيبلين-توو] [بورتين] [فيرتثس-مونغ] أنثويّة شباب زعيمات, وأن يبرهن أنّ هو أبدا أيضا مبكّرة أن يخدم البلد, أو أن يؤوي رؤية جيّدة ل هو.


أخيرا, ال [أو.ب.]. [بورتيا] يهدف [سروريتي] أن يمدّد المكافأة أن يتضمّن قيادة ورش وتغطيس أنشطة لطالبات أنثويّة في [لو سكهوول], لامتخرّجة كلاوي, وشباب [أوت-وف-سكهوول-].

[ثيس] مختلفة من [غود] [هد] [يورك] ل [بوبليك سرفيس] بارزة يعطى ب ال [مرلك] والجامعة من فليبين إلى زعيمات في ال [بريفت سكتور], [غفرنمنت سرفيس] ومتطوعة تنظيمات.
موضوع [ثيس ر'س]:

"يجعل فرق كافي. "

الذي يستطيع كنت عيّنت:

1. مواطنة

فليبينيّة 2. على الأقلّ 18 [ير ولد]

3. أنثويّة قانون طالبة من أيّ يعتمد [لو سكهوول].

4. طالبة زعيمة

5. الموقف

جيّدة أكاديميّة 6. جدّا يتضمّن في جماعته

7. [بورتينس] مقيمة من ال [أو.ب.]. جربت كلية القانون من يكون يعيّن للمكافأة ومن يعيّن أيّ مرشح.

تعيين:

1. [أني برسن], مجموعة الأشخاص, تنظيم, أو مدرسة يمكن أرسلت في تعيين. الرسميّة تعيين شكل يتوفّر مع ك كلية سكرتيرة, أو يمكن كنت جلبت من [وّو.وبّورتيسروريت] y.org (أو أرسلت بريد إلكترونيّ إلى [هل.2009غميل]. [كم]).

[إين دّيأيشن تو] الرسميّة تعيين شكل, يقدّم العفن تالي أيضا:

[أ.]. دلاليّة من المجموعة يعيّن الشخص (حد من 500 كلمات);

[ب.]. تصديق من الكلية أنّ المعينة طالبته [بونا فيد] بدءا يناير - كانون الثّاني 2009; و

[ك.]. أخرى برهان وثائقيّة إنجاز (يمكن كنت في إلكترونيّة شكل, فيديوهات, صور, [إتك.])

2. أن يعني قبوله من التعيين, تطلّبت المعينة أيضا أن يقدّم تجربة بخصوص الموضوع (حد من 500 كلمات), أيّ يكون إقتباس من [بروف.]. [يورك] بنفسي.

3. من بين المعينات, واحدة أنثويّة شباب سيختار زعيمة كنت.

4. سيكون ميعاد أخير لخضوع في فبراير - شباط 14, 2009, يوم السّبت.

5. رجاء أرسلت كلّ تعيينات و [أكّومبني دوكمنت] إلى:

يمنح

الأمانة سرّ, [هد] [يورك] قيادة [أو.ب.]. [بورتيا] [سروريتي] غرفة, [2/ف] مالكولم [هلّ],

[أو.ب.]. كلية القانون, [ديليمن], [قوزون] مدينة
يقضي:

1. [كمبريز] اللوح القاضيات كنت من [بورتينس] من قطاعات مختلفة: السلطة قضائيّة, حكومة, [بريفت بركتيس], [أكدم]. سيكون ال [لب] حاليّة العضوة شابّة من اللوح.

2. سيوصل يقضي كنت في فبراير - شباط 16-22, 2009.

يمنح:

1. ال يمنح إرادة يمسك في مارس - آذار 2009 أثناء السنويّة [بورتيا] كرة.
2. سيستلم [أورد] لوح معدنيّ و [ب20,000].

"مئة أوقات [ا] يوم يذكّربنفسي أنا أنّ ي داخليّة وحياة خارجيّة يعتمد على الأعمال من أخرى رجال, معيشة وميّتة, وأنّ أنا ينبغي بذلتبنفسي [إين وردر تو] أعطيت في ال نفسه إجراء مثلما أنا قد استلمت وقبل الظّهر يستلم" - [ألبرت] أينشتاين

The Wood Rat ( 2nd February 1984 – 19th February 1985)

The Wood Rat has a friendly, outgoing personality and is popular with his colleagues and friends. He has a quick, agile brain and likes to turn his hand to anything he thinks may be useful. His one fear is insecurity, but given his intelligence and capabilities, this fear is usually unfounded. He has a good sense of humour, enjoys travel and, due to his highly imaginative nature, can be a gifted writer or artist.

Prospects for the Wood Rat in 2009

This will be a significant year for the Wood Rat and there could be some key developments, particularly in his personal life, while at work there will be good opportunities to make more of his skills. The Ox year will require effort and a willingness to take action, but the results can be
substantial.

The Wood Rat's relations with others will be especially important and many Wood Rats will have cause for a personal celebration during the year. For some this could involve getting enagaged or married, settling down with a partner, seeing an addition to the family or achieving a personal goal.
The aspects are on the Wood Rat's side this year and someone very special will often make a difference to his life.

For those Wood Rats who are unattached and would welcome romance, this is also a year of encouraging developments. In many cases, someone met by chance in the early months of the year could quickly become important. Any Wood Rats who have had problems in a relationship and are currently alone will find that this is a time to look ahead. A key feature of the Ox year is that it is supportive of endeavour and if they are active and willing to move forward, these Water Rats will find that a lot can open up for them.

The Wood Rat will also value his social life over the year and with possible work changes as well as his own interests, there will be plenty of opportunities for him to get to know others. The months from April to early June and late July to September could see a great deal of social activity. Another positive aspect of the year will be the level of support the Wood Rat enjoys and by being forthcoming and sharing his hopes and concerns with those he trusts, he will often be assisted in more ways than he anticipated. Indeed, sometimes just by mentioning a certain idea, he can obtain support and plans can be set in motion. Similarly, in his career or with his personal interests, if he gets to know others he can often gain assistance. This is a good year for networking and meeting others.

As far as work prospects are concerned, this is a year of steady progress. Results will need to be worked for, however, and the Ox year could present some stark warnings to any Wood Rat tempted to slack or take situations for granted. Wood Rats, do take note and be prepared to make the effort. For those Wood Rats who are well established in their career, there will often be good opportunities to develop their role as new initiatives are introduced, changes in personnel lead to new openings or training is offered. By making the most of the chances that arise, the Wood Rat can do himself a lot of good. Also, by being an active member of any team he is involved with, he will get to impress many people and gain encouragement and advice from some more senior colleagues.
March, June and late September to November could see some positive career developments.

For those Wood Rats who feel they could get more experience by moving on from their current position, the Ox year can again bring important developments. However, to benefit these Wood Rats need to remain focused and persistent. By contacting agencies and those with the knowledge and contacts to help, however, many Wood Rats will benefit from the advice and information they are given as well as be advised of possibilities to pursue. Even if initial applications do not go their way, by keeping alert and remaining persistent, many will find their efforts rewarded. As with so much this year, effort backed by the support of other will be a significant factor.

This also applies to Wood Rats seeking a position. While securing one will take time, by being persistent and making the most of the information, support and any training and guidance available to them, many Wood Rats will be successful in thier quest.

The advances that so many Wood Rats will make in their work over the year will lead to an increase in income. However, the Wood Rat's outgoings will be considerable this year and could be made all the greater by new commitments. As a result, the Wood Rat will need to manage his finances very carefully and if entering into any new agreement, check the obligations he is taking on and make allowance for them in his budget. Financially, this is a year for careful control. Wood Rats, do take note.

The Ox year may be a busy one, but the Wood Rat should not let his interests, recreation or level of exercise suffer as a result. By setting time aside for recreation, he will not only derive pleasure from what he does but also be able to relax and bring balance to his lifestyle. Any interests that take
him out of doors, give him the chance of additional exercise or allow him to meet others will be particularly beneficial.

In many respects the Ox year is encouraging for the Wood Rat, but to get the best out of it he will need to put himself forward. For the determined, what is achieved now can be an important foundation that can be built on in following years.

Overall, the Wood Rat will benefit from the encouragement of those around him and many will enjoy some very special times in their personal life.

TIP FOR THE YEAR

Believe in yourself and be persistent. With your strengths and support, you can achieve a great deal this year, but it does rest with you to act determinedly and move forward.



From "Your Chinese Horoscope 2009" by Brian Sommerville. Published 2008 by HarperElement in London, (an imprint of HarperCollins). ISBN-10 : 0-00-726444-5 .

--repost---

Do not underestimate the relevance of blogs.

Last December 26, 2008, the 56 year old father and 14 year old brother of blogger Bambee dela Paz wasbeaten up by Mayor Nasser Pangandaman Jr., Mayor of Masiu City, Lanao del Sur.

Everyone, if you have a blog, a plurk, or whatever online journal or micro-journal, please repost this incident.

It's better to get it straight as it is before it gets fabricated or altered by those under higher power.

This is a matter of proving that justice still exists in our system. PLEASE REPOST.

Leaders like this do not deserve the support of their people who gave them their position. Disturbing and improper acts, especially by a politician who serves our country and implements laws, must not be tolerated.


JUSTICE.


Below this, in full quote, is Bambee's entry regarding the incident in her journal.

---

The world has gone crazy.
So, I just had the worst day of my life.

At around 1:30 PM today, at Valley Golf and Country Club, Antipolo City, Mayor Nasser Pangandaman, Jr., Mayor of Masiu City, Lanao del Sur, his father, Secretary Nasser Pangandaman of the Department of Agrarian Reform, and company, beat my defenseless 56-year-old dad and my 14-year-old brother to a pulp because of some stupid misunderstanding on the golf course.

This is a golf course. I have been a golfer all my life, and I have never seen anything like this. NOTHING. This is hard to comprehend. And it happened to my own father and my own brother too. Right in front of my eyes.

My brother and I were playing golf at the South Course of Valley. We were on the 3rd hole, and we see two golf carts going past us, overtaking our flight, and setting up to tee off on the next hole. My dad goes up to them and asks them why they would do that, why they would overtake us without even asking for our permission. Golf etiquette 101. One of the guys says that they're with the flight in front of us. (So what? That doesn't give them the right to just pass us WITHOUT asking.) So, we go to the 5th hole. The flight behind us catches up with us, and asks us what caused the hold up. We said that this flight just slipped in front of our flight. So we complained to the marshall. We play the 5th hole and walk towards the next hole, where there is a teehouse, and both the flights in front of us were there, talking with the marshall. The mayor of Masiu City, Lanao del Sur talks with my dad. Things get heated up. Voices were raised. But never, in my wildest dreams, did I ever imagine that someone would pull out a punch. Apparently not. He attacks my father. His flightmates, maybe 2 or 3 of them, rush to his aid and beat up my father. My 56-year-old father. My younger brother and I could not just watch. We rushed to break the fight. My younger brother pleads to the mayor to please stop it. To not hurt my dad. To just stop. His words still ring through my head..."Sorry na po, sorry na po...tama na...tama na po..." With his hands in front of his chest in a praying position. PLEADING. The mayor socks him in the face. My brother defended himself. My dad is still on the ground getting clobbered. My brother is the same way. I try to stop the fight, but all I can do is stop one person. There were 4 or 5 of them attacking now.

Someone breaks up the fight. I thought it was all over. The mayor shouts to his caddy: "Hindi nila kami kilala! Sabihin mo nga sa kanila kung sino ako!" And believe me, I had no idea who this person was. But now I know. He's the person who, with 4 other men, beat up my 56-year-old father and my 14-year-old brother. He's the person who sacks a pleading 14-year-old kid in the face. He's a person who, I am sure, is gonna rot in hell.

I lash out, but my dad held me back. I was screaming my lungs out, shouting to this mayor, telling him about what he had done. I said:"Nakakahiya kayo. Singkwenta'y sais anyos ang tatay ko. And kapatid ko kakatorse anyos. Anong ilalaban nila sayo?"

The mayor looks at my brother, point to his face, and says, "Tatandaan kita!" And he tells me that my brother has a bad attitude and that I need to watch him. WHAT THE HELL?! So, my brother's bad for defending his father?!

We leave. We walk to the clubhouse to file a complaint. My brother asks for a doctor. My dad could barely walk. Their group comes to the clubhouse, sees my brother. Once again my brother pleads, says sorry, and is crying. He was CRYING, for crissakes. But no. The relentless mayor still punches him in the face, and then sees my dad and goes after my dad again. Him and his friend pull my dad to the ground, pulls at his feet, and steps on him like he's dirt. I run to him and try to hold him back, holding him back by his shirt, while this other guy and this girl tries to stop me. She tells me to just stop it. I scream in her face "they're beating my father up and you want me to stop?!" I pull at his shirt--I don't let go. All I can see was my dad being trampled on. I didn't even see my brother getting beat up.

People pull them away. I get my dad, and I saw my brother. His right ear was bleeding. I freaked out. I told the receptionists to bring my brother to the clinic. I pull my dad away. People were separating us.

My mom and my older brother come. I tell her Bino's right ear is bleeding. They both look like they could kill. My dad holds my brother off, I hold off my mom. When I finally got my mom under control, my older brother gets away and I hold him off. Two of the mayor's bodyguards pull out guns. I embraced my brother from the back, just holding him back, crying. The receptionists came to us, crying, hugging me, my dad, and my mom, whispering to us to just leave. "Maam, umalis na po kayo, may mga baril sila...Maam...umalis na po kayo please..."

I am pretty sure the Secretary of DAR did not take part in the fight, but he just watched all this happen. He watched two of his sons, as we figured out, the other guy was his son, too, beat up my father and my 14-year-old brother. He didn't do anything to stop it. And this person is what now? A cabinet member. A politician.

Sounds like something out of a movie, doesn't it? But this is what happened. TODAY. The day after Christmas. To my family. And all I ask for is JUSTICE. The people at Valley Golf did not seem to want to help us. None of the security guards even tried to stop the fight. Right in the clubhouse. I came back after the fight was over and talked to the receptionists. They say they did not see anything. The general manager of Valley Golf would not give us the names of the men who made my brother's ear bleed. It took him an hour. Maybe even more than that. He seemed to not want to help us. Because, we were against the SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF AGRARIAN REFORM and the MAYOR OF MASIU CITY, LANAO DEL SUR. They were all scared.

The world has gone crazy. Two politicians beat up a defenseless 56-year-old father and his 14-year-old son. At a golf course. I swear to God, I thought golfers were decent people. You would think politicians were decent people. I guess not. I guess they gang up on 56-year-old men and beat up pleading 14-year-old kids.

Please pray for my dad, my brother and for my whole family. Please pray that we get JUSTICE. Oh God, please, give these people what they deserve.

http://vicissitude-decidido.blogspot.com/2008/12/world-is-fucked-up.html

Le monde est devenu fou… (un Repost)
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
--repost---

Ne sous-estimez pas la pertinence des blogs.

Le 26 décembre 2008 dernier, le père de 56 ans et le frère de 14 ans du dela Paz de Bambee de blogger wasbeaten vers le haut par maire Nasser Pangandaman Jr., maire de ville de Masiu, Lanao del Sur.

Chacun, si vous avez un blog, un plurk, ou quelque journal en ligne ou micro-journal, svp repost cet incident.

Il vaut mieux de l'obtenir tout droit qu'il est avant qu'il obtienne fabriqué ou changé par ceux sous une puissance plus élevée.

C'est une question de montrer que la justice existe toujours dans notre système. SVP REPOST.

Les chefs comme ceci ne méritent pas l'appui de leurs personnes qui leur ont donné leur position. Troubler et actes inexacts, particulièrement par un politicien qui sert notre pays et met en application des lois, ne doivent pas être tolérés.


JUSTICE.


Au-dessous de ceci, entièrement la citation, est l'entrée de Bambee concernant l'incident en son journal.

---

Le monde est devenu fou.
Ainsi, j'ai juste eu le plus mauvais jour de ma vie.

À environ 1:30 P.M. aujourd'hui, au golf de vallée et au club de pays, la ville d'Antipolo, le maire Nasser Pangandaman, le Jr., le maire de la ville de Masiu, le Lanao del Sur, son père, le secrétaire Nasser Pangandaman du département de la réforme agraire, et la compagnie, ont battu mon papa sans défense de 56 ans et mon frère de 14 ans à une pulpe en raison d'un certain malentendu stupide sur le cours de golf.

C'est un cours de golf. J'ai été un golfeur toute ma vie, et je n'ai jamais vu n'importe quoi de pareil. RIEN. Il est difficile de comprendre ce. Et il est arrivé à mon propre père et à mon propre frère aussi. Droit devant mes yeux.

Mon frère et moi jouaient le golf au cours du sud de la vallée. Nous étions sur le 3ème trou, et nous voyons deux chariots de golf dépasser nous, rattraper notre vol, et installer à la pièce en t au loin sur le prochain trou. Mon papa va jusqu'à eux et leur demande pourquoi ils feraient cela, pourquoi ils nous rattraperaient sans demander égal notre permission. Étiquette 101 de golf. Un des types indique qu'ils sont avec le vol devant nous. (Ainsi ce qui ? Cela ne leur donne pas le droit de nous passer juste SANS demander.) ainsi, nous vont au 5ème trou. Le vol derrière nous se rattrape par rapport à nous, et nous demande ce qui a causé le support. Nous avons dit que ce vol a juste glissé devant notre vol. Ainsi nous avons porté plainte au maréchal. Nous jouons le 5ème trou et la promenade vers le prochain trou, où il y a un teehouse, et les les deux les vols devant nous étaient là, parlant avec le maréchal. Le maire de la ville de Masiu, Lanao del Sur parle avec mon papa. Les choses obtiennent rechauffées. Des voix ont été élevées. Mais jamais, dans mes rêves plus sauvages, j'ai jamais imaginé que quelqu'un retirerait un poinçon. Apparemment pas. Il attaque mon père. Ses flightmates, peut-être 2 ou 3 de eux, précipitations à son aide et battement vers le haut de mon père. Mon père de 56 ans. Mon plus jeunes frère et moi ne pourrions pas simplement observer. Nous nous sommes précipités pour casser le combat. Mon plus jeune frère parle en faveur au maire pour satisfaire l'arrêt il. Ne pas blesser mon papa. Pour s'arrêter juste. Ses mots sonnent toujours par mon… « Na désolé principal PO, Na désolé PO de tama de Na de tama de Na PO……… » Avec ses mains devant son coffre en position de prière. PLAIDOIRIE. Le maire le cogne dans le visage. Mon frère s'est défendu. Mon papa est toujours sur être battu au sol. Mon frère est la même manière. J'essaye d'arrêter le combat, mais tout que je peux faire est d'arrêter une personne. Il y avait 4 ou de 5 d'entre eux attaquant maintenant.

Quelqu'un casse vers le haut le combat. J'ai pensé qu'il était partout. Le maire crie à son chariot : « Kilala de kami de nila de Hindi ! Ako sino de kung de kanila de nga SA de Sabihin MOIS ! « Et croyez-moi, je n'a eu aucune idée qui cette personne était. Mais maintenant je sais. Il est la personne qui, avec 4 autres hommes, battent vers le haut de mon père de 56 ans et de mon frère de 14 ans. Il est la personne qui renvoie un enfant de plaidoirie de 14 ans dans le visage. Il est une personne qui, je suis sûre, va se décomposer dans l'enfer.

Je me précipite, mais mon papa m'a tenu en arrière. Je criais mes poumons dehors, criant à ce maire, lui disant au sujet de ce qu'il avait fait. J'ai dit : « Kayo de Nakakahiya. Ko tatay d'ang d'anyos de sais de Singkwenta'y. Et anyos de kakatorse de ko de kapatid. Sayo ilalaban de nila d'Anong ? « 

Le maire regarde mon frère, point à son visage, et dit, « kita de Tatandaan ! » Et il me dit que mon frère a une mauvaise attitude et que je dois l'observer. DIABLE ? ! Ainsi, le mauvais de mon frère pour défendre son père ? !

Nous partons. Nous marchons au pavillion pour classer une plainte. Mon frère demande un docteur. Mon papa pourrait à peine marcher. Leur groupe vient au pavillion, voit mon frère. De nouveau mon frère parle en faveur, dit désolé, et pleure. Il PLEURAIT, pour des crissakes. Mais non. Le maire implacable le poinçonne toujours dans le visage, et puis voit mon papa et va après mon papa encore. Lui et sa traction d'ami mon papa à la terre, aux tractions à ses pieds, et aux étapes sur lui comme il est saleté. Je cours à lui et essaye de le tenir en arrière, le tenant en arrière par sa chemise, alors que ce autre type et cette fille essaye de m'arrêter. Elle me dit de l'arrêter juste. Je crie dans son visage « qu'ils battent mon père vers le haut et vous voulez que je s'arrête ? ! » Je tire à sa chemise--Je ne laisse pas aller. Tout que je peux voir était mon papa étant piétiné dessus. Je n'ai pas même vu mon frère obtenir le battement vers le haut.

Les gens les écartent. J'obtiens mon papa, et j'ai vu mon frère. Son oreille droite saignait. Je freaked dehors. J'ai dit les réceptionnistes d'apporter mon frère à la clinique. J'écarte mon papa. Les gens nous séparaient.

Ma maman et mon frère plus âgé viennent. Je dis l'oreille droite de son Bino saigne. Ils tous les deux regard comme ils pourraient tuer. Mon papa tient mon frère au loin, je se tiennent outre de ma maman. Quand j'ai finalement obtenu ma maman sous la commande, mon frère plus âgé devient parti et je le tiens au loin. Deux des gardes du corps du maire retirent des pistolets. J'ai embrassé mon frère de l'exploitation arrière et juste il en arrière, pleurant. Les réceptionnistes sont venus chez nous, pleurer, étreignant moi, mon papa, et ma maman, chuchotant à nous pour partir juste. « Maam, kayo de Na PO d'umalis, peut kayo de Na PO d'umalis de Maam de sila de baril de mga……… » que je

veuillez être assez sûr le secrétaire de DAR n'ai pas participé au combat, mais il a juste observé tout ceci se produire. Il a observé deux de ses fils, comme nous avons figuré dehors, l'autre type était son fils, aussi, a battu vers le haut de mon père et de mon frère de 14 ans. Il n'a fait rien l'arrêter. Et cette personne est ce qui maintenant ? Un membre du conseil. Un politicien.

Bruits comme quelque chose hors d'un film, pas il ? Mais c'est ce qui s'est produit. AUJOURD'HUI. Le jour après Noël. À ma famille. Et tout que je demande est JUSTICE. Les personnes au golf de vallée n'ont pas semblé vouloir nous aider. Aucun des gardes de sécurité n'a même essayé d'arrêter le combat. Droit dans le pavillion. Je suis revenu après le combat plus d'et parlé aux réceptionnistes. Ils disent qu'ils n'ont vu rien. Le directeur général du golf de vallée ne nous donnerait pas les noms des hommes qui ont fait l'oreille de mon frère saigner. Cela lui a pris une heure. Peut-être encore plus que cela. Il a semblé ne pas vouloir nous aider. Puisque, nous étions contre le SECRÉTAIRE DU DÉPARTEMENT DE LA RÉFORME AGRAIRE et du MAIRE OF MASIU CITY, LANAO DEL SUR. Ils tous ont été effrayés.

Le monde est devenu fou. Deux politiciens ont battu vers le haut d'un père sans défense de 56 ans et de son fils de 14 ans. À un cours de golf. Je jure à Dieu, j'ai pensé que les golfeurs étaient les personnes décentes. Vous penseriez que les politiciennes étaient les personnes décentes. Je devine pas. Je les devine troupe vers le haut sur des hommes de 56 ans et les bats vers le haut des enfants de plaidoirie de 14 ans.

Priez svp pour mon papa, mon frère et pour ma famille entière. Veuillez prier que nous obtenons la JUSTICE. Dieu d'Oh, svp, donnent ces personnes ce qu'elles méritent.

http://vicissitude-decidido.blogspot.com/2008/12/world-is-fucked-up.html

El mundo ha ido loco… (un Repost)
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
--repost---

No subestime la importancia de blogs.

El pasado 26 de diciembre de 2008, el padre de 56 años y el hermano de 14 años del dela Paz de Bambee del blogger wasbeaten para arriba por alcalde Nasser Pangandaman Jr., alcalde de la ciudad de Masiu, Lanao del Sur.

Cada uno, si usted tiene un blog, un plurk, o cualquier diario o micro-diario en línea, por favor repost este incidente.

Es mejor conseguirlo tan recto que es antes de que consiga fabricado o alterado por ésos bajo energía más alta.

Ésta es una cuestión de probar que la justicia todavía existe en nuestro sistema. POR FAVOR REPOST.

Los líderes como esto no merecen la ayuda de su gente que le dio su posición. El disturbar y los actos incorrectos, especialmente por un político que sirva nuestro país y ponga leyes en ejecución, no deben ser tolerados.


JUSTICIA.


Debajo de esto, por completo la cotización, es entrada de Bambee con respecto al incidente en su diario.

---

El mundo ha ido loco.
Así pues, acabo de tener el día peor de mi vida.

Aproximadamente 1:30 P.M. hoy, en el golf del valle y el club de país, la ciudad de Antipolo, alcalde Nasser Pangandaman, el Jr., el alcalde de la ciudad de Masiu, Lanao del Sur, su padre, la secretaria Nasser Pangandaman del departamento de la reforma agraria, y la compañía, batieron a mi papá indefenso de 56 años y a mi hermano de 14 años a una pulpa debido a un cierto malentendido estúpido en el curso de golf.

Esto es un curso de golf. He sido golfista toda mi vida, y nunca he visto algo similar. NADA. Esto es duro de comprender. Y sucedió a mi propio padre y a mi propio hermano también. Derecho delante de mis ojos.

Mi hermano y yo jugábamos golf en el curso del sur del valle. Estábamos en el 3ro agujero, y vemos dos carros del golf el ir más allá de nosotros, el alcanzar de nuestro vuelo, y el setting-up a la te apagado en el agujero siguiente. Mi papá va hasta ellos y les pregunta porqué harían eso, porqué nos alcanzarían sin pedir uniforme nuestro permiso. Etiqueta 101 del golf. Uno de los individuos dice que están con el vuelo delante de nosotros. ¿(Tan qué? Eso no les da la derecha apenas de pasarnos SIN pedir.) así pues, nosotros va al 5to agujero. El vuelo detrás de nosotros coge para arriba con nosotros, y nos pregunta qué causó el soporte. Dijimos que este vuelo acaba de deslizarse delante de nuestro vuelo. Nos quejamos tan al ordenar. Jugamos el 5to agujero y la caminata hacia el agujero siguiente, donde hay un teehouse, y ambos los vuelos delante de nosotros estaban allí, hablando con el ordenar. El alcalde de la ciudad de Masiu, Lanao del Sur habla con mi papá. Las cosas consiguen calentadas para arriba. Las voces fueron levantadas. Pero nunca, en mis sueños más salvajes, me imaginaba siempre que alguien sacaría un sacador. Al parecer no. Él ataca a mi padre. Sus flightmates, quizá 2 o 3 de ellos, acometidas a su ayuda y golpe encima de mi padre. Mi padre de 56 años. Mi hermano y yo más jóvenes no podríamos apenas mirar. Acometimos para romper la lucha. Mi hermano más joven aboga por al alcalde para satisfacer la parada él. No lastimar a mi papá. Apenas parar. Sus palabras todavía suenan a través de mi… “na apesadumbrado principal po, na apesadumbrado po del tama del na del tama del na po………” Con sus manos delante de su pecho en una posición de rogación. EL ABOGAR POR. El alcalde lo pega en la cara. Mi hermano se defendió. Mi papá está todavía en conseguir de tierra clobbered. Mi hermano es la misma manera. Intento parar la lucha, pero todo lo que puedo hacer es parar a una persona. Había 4 o 5 de ellos ahora que atacaban.

Alguien rompe para arriba la lucha. Pensé que estaba por todas partes. El alcalde grita a su carrito: ¡“Kilala del kami del nila de Hindi! ¡Ako del sino del kung del kanila nga sa de Sabihin MES! “Y créame, yo no tenía ninguna idea que esta persona era. Pero ahora sé. Él es la persona que, con 4 otros hombres, bate encima de mi padre de 56 años y de mi hermano de 14 años. Él es la persona que los sacos un cabrito de 14 años que aboga por en la cara. Él es una persona que, yo es segura, va a descomponerse en infierno.

Azoto hacia fuera, pero mi papá me sostuvo detrás. Gritaba mis pulmones hacia fuera, gritando a este alcalde, diciéndole sobre lo que él había hecho. Dije: “Kayo de Nakakahiya. Ko tatay del ang de los anyos de los sais de Singkwenta'y. Y anyos del kakatorse del ko del kapatid. ¿Sayo ilalaban del nila de Anong? “

El alcalde mira a mi hermano, punto a su cara, y dice, “kita de Tatandaan!” Y él me dice que mi hermano tenga una mala actitud y que necesito mirarlo. ¡QUÉ EL INFIERNO?! ¡Así pues, malo de mi hermano para defender a su padre?!

Nos vamos. Caminamos al clubhouse para archivar una queja. Mi hermano pide un doctor. Mi papá podría caminar apenas. Su grupo viene al clubhouse, considera a mi hermano. Mi hermano aboga por, dice apesadumbrado, y está gritando de nuevo. Él GRITABA, para los crissakes. Pero no. El alcalde implacable todavía lo perfora en la cara, y entonces ve a mi papá y va después de mi papá otra vez. Él y su tirón del amigo mi papá a la tierra, a los tirones en sus pies, y a los pasos en él como él es suciedad. Funciono a él e intento sostenerlo detrás, sosteniéndolo detrás por su camisa, mientras que este otro individuo y esta muchacha intenta pararme. Ella me dice apenas pararlo. Grito en su cara “que están batiendo a mi padre para arriba y usted quisiera que parara?!” Tiro en su camisa--No dejo para ir. Todo lo que puedo ver era mi papá que era pisoteado encendido. Incluso no vi a mi hermano el conseguir de golpe para arriba.

La gente los separa. Consigo a mi papá, y vi a mi hermano. Su oído derecho sangraba. Freaked hacia fuera. Dije a recepcionistas traer a mi hermano a la clínica. Separo a mi papá. La gente nos separaba.

Mi mamá y mi más viejo hermano vienen. Digo el oído derecho de su Bino estoy sangrando. Ellos ambos mirada como podrían matar. Mi papá sostiene a mi hermano apagado, yo sostiene de mi mamá. Cuando finalmente conseguí a mi mamá bajo control, mi más viejo hermano consigue ausente y lo sostengo apagado. Dos de los guardias de corps del alcalde sacan los armas. Abracé a mi hermano de la tenencia trasera, justa él detrás, gritando. Las recepcionistas vinieron a nosotros, griterío, abrazando a me, a mi papá, y a mi mamá, susurrando a nosotros apenas para irse. “Maam, kayo del na po de los umalis, puede kayo del na po de los umalis de Maam del sila del baril del mga………” que

soy por favor bastante seguro la secretaria de DAR no participé en la lucha, pero él acaba de mirar todo el esto suceder. Él miró dos de sus hijos, como calculamos hacia fuera, el otro individuo era su hijo, batió también encima de mi padre y de mi hermano de 14 años. Él no hizo cualquier cosa pararlo. ¿Y esta persona es lo que ahora? Un miembro del Consejo. Un político.

¿Sonidos como algo fuera de una película, no? Pero esto es qué sucedió. HOY. El día después de Navidad. A mi familia. Y toda lo que pido es JUSTICIA. La gente en el golf del valle no se parecía desear ayudarnos. Ningunos de los protectores de seguridad incluso intentaron parar la lucha. Derecho en el clubhouse. Me volví después de la lucha encima y hablado con las recepcionistas. Dicen que no vieron cualquier cosa. El director general del golf del valle no nos daría los nombres de los hombres que hicieron que el oído de mi hermano sangra. Le tomó una hora. Quizá aún más que eso. Él se parecía no desear ayudarnos. Porque, estábamos contra la SECRETARIA DEL DEPARTAMENTO DE LA REFORMA AGRARIA y del ALCALDE OF MASIU CITY, LANAO DEL SUR. Todos fueron asustados.

El mundo ha ido loco. Dos políticos batieron encima de un padre indefenso de 56 años y de su hijo de 14 años. En un curso de golf. Juro al dios, yo pensé que los golfistas eran gente decente. Usted pensaría que los políticos eran gente decente. Conjeturo no. Los conjeturo cuadrilla para arriba en hombres de 56 años y los bato encima de cabritos de 14 años que abogan por.

Ruegue por favor para mi papá, mi hermano y para mi familia entera. Ruegue por favor que consigamos la JUSTICIA. El dios del Oh, da por favor a esta gente qué él merece.

http://vicissitude-decidido.blogspot.com/2008/12/world-is-fucked-up.html

Il mondo è andato pazzesco… (un Repost)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
--repost---

Non sottovaluti l'attinenza dei blogs.

Il 26 dicembre 2008 scorso, il padre di 56 anni ed il fratello di 14 anni del dela Paz di Bambee del blogger wasbeaten in su dal sindaco Nasser Pangandaman Jr., sindaco della città di Masiu, Lanao del Sur.

Tutto, se avete un blog, un plurk, o che cosa giornale o micro-giornale in linea, prego repost questo avvenimento.

È migliore ottenerlo per quanto sia diritto prima che ottenga fabbricato o alterato da quelli sotto più alta alimentazione.

Ciò è un aspetto di dimostrare che la giustizia ancora esiste nel nostro sistema. PREGO REPOST.

I capi come questo non meritano il supporto della loro gente che ha dato loro la loro posizione. Disturbandosi e gli atti impropri, particolarmente da un politico che serve il nostro paese ed effettua le leggi, non devono essere tollerati.


GIUSTIZIA.


Sotto questa, completamente la citazione, è entrata del Bambee per quanto riguarda l'avvenimento in suo giornale.

---

Il mondo è andato pazzesco.
Così, ho avuto appena il giorno più difettoso della mia vita.

A circa 1:30 PM oggi, al golf della valle ed al randello di paese, la città di Antipolo, il sindaco Nasser Pangandaman, il Jr., il sindaco della città di Masiu, Lanao del Sur, il suo padre, la segretaria Nasser Pangandaman del reparto della riforma agraria e l'azienda, hanno battuto il mio dad defenseless di 56 anni ed il mio fratello di 14 anni ad una polpa a causa di un certo misunderstanding stupido sul corso di golf.

Ciò è un corso di golf. Sono stato un golfer tutta la mia vita e non ho visto mai qualcosa di simile. NIENTE. Ciò è dura da comprendere. Ed è accaduto al mio proprio padre ed al mio proprio fratello anche. Di destra davanti i miei occhi.

Il miei fratello ed io stavano giocando il golf al corso del sud della valle. Eravamo sul terzo foro e vediamo due carrelli di golf andare oltre noi, sorpassare il nostro volo ed installare al T fuori sul foro seguente. Il mio dad va fino loro e chiede loro perchè farebbero quello, perchè li sorpasserebbero senza chiedere uniforme il nostro permesso. Etiquette 101 di golf. Uno dei tipi dice che sono con il volo davanti noi. (Così che cosa? Quello non dà loro la destra passarli appena SENZA chiedere.) così, noi va al quinto foro. Il volo dietro noi aggiorna con noi e ci chiede che cosa ha causato il sostegno. Abbiamo detto che questo volo ha slittato appena davanti il nostro volo. Così abbiamo sporto querela al marshall. Giochiamo il quinto foro e la camminata verso il foro seguente, in cui ci è un teehouse e gli entrambi voli davanti noi erano là, comunicando con il marshall. Il sindaco della città di Masiu, colloqui del Lanao del Sur con il mio dad. Le cose ottengono riscaldate. Le voci sono state alzate. Ma mai, nei miei sogni più selvaggi, ho immaginato mai che qualcuno estrarrebbe un punzone. Apparentemente non. Attaca il mio padre. I suoi flightmates, forse 2 o 3 di loro, sbalzi al suo sussidio e battimento sul mio padre. Il mio padre di 56 anni. Il miei fratello ed io più giovani non potrebbero guardare appena. Abbiamo scorso veloce per rompere la lotta. Il mio fratello più giovane supplica al sindaco per soddisfare l'arresto esso. Non danneggiare il mio dad. Arrestarsi appena. Le sue parole ancora squillano attraverso il mio… “Na spiacente capo il po, il Na spiacente po di tama del Na di tama del Na po………„ Con le sue mani davanti la sua cassa in una posizione di preghiera. SUPPLICA. Il sindaco lo colpisce con forza nella faccia. Il mio fratello si è difeso. Il mio dad è ancora sull'ottenere al suolo clobbered. Il mio fratello è lo stesso senso. Provo ad arrestare la lotta, ma tutto che possa fare è di arrestare una persona. Ci erano 4 o 5 di loro ora che attacano.

Qualcuno rompe in su la lotta. Ho pensato che fosse dappertutto. Il sindaco grida al suo carrello: “Kilala di kami di nila di Hindi! Ako di sino del kung di kanila nga sa di Sabihin Mo! “E credilo, io non ha avuto idea che questa persona sia stata. Ma ora so. È la persona che, con altri 4 uomini, batte sul mio padre di 56 anni e sul mio fratello di 14 anni. È la persona che sacchi un capretto di supplica di 14 anni nella faccia. È una persona che, io sono sicura, sta andando decomporrsi nell'inferno.

Frusto fuori, ma il mio dad lo ha tenuto indietro. Stavo gridando i miei polmoni fuori, gridando a questo sindaco, dicentegli circa che cosa aveva fatto. Ho detto: “Kayo di Nakakahiya. Ko tatay del ang di anyos di sais di Singkwenta'y. E anyos del kakatorse di ko del kapatid. Sayo ilalaban di nila di Anong? “

Il sindaco guarda il mio fratello, punto alla sua faccia e dice, “kita di Tatandaan!„ E mi dice che il mio fratello abbia un atteggiamento difettoso e che devo guardarlo. CHE COSA L'INFERNO?! Così, Male del mio fratello per difendere il suo padre?!

Andiamo. Camminiamo al clubhouse per archiviare un reclamo. Il mio fratello chiede un medico. Il mio dad potrebbe camminare a mala pena. Il loro gruppo viene al clubhouse, vede il mio fratello. Ancora una volta il mio fratello supplica, ad esempio spiacente e sta gridando. STAVA GRIDANDO, per i crissakes. Ma no. Il sindaco relentless ancora lo perfora nella faccia ed allora vede il mio dad e va dopo il mio dad ancora. Lui ed il suo tiro dell'amico il mio dad alla terra, ai tiri ai suoi piedi ed ai punti su lui come è sporcizia. Funziono a lui e provo a tenerlo indietro, tenuta lui indietro dalla sua camicia, mentre questo altro tipo e questa ragazza prova ad arrestarlo. Mi dice di arrestarla appena. Grido nella sua faccia “che stanno battendo il mio padre in su e lo desiderate arrestarti?!„ Tiro alla sua camicia--Non lascio per andare. Tutto che potessi vedere era il mio dad che è calpestato sopra. Neppure non ho visto il mio fratello ottenere il battimento in su.

La gente li separa. Ottengo il mio dad ed ho visto il mio fratello. Il suo orecchio di destra stava sanguinando. Freaked fuori. Ho detto ai receptionist di portare il mio fratello alla clinica. Separo il mio dad. La gente stava separandoli.

Il mio mom ed il mio fratello più anziano vengono. Dico all'orecchio di destra del suo Bino sto sanguinando. entrambi sguardo come potrebbero uccidere. Il mio dad tiene il mio fratello fuori, io tiene fuori del mio mom. Quando infine ho ottenuto il mio mom sotto controllo, il mio fratello più anziano ottiene assente e lo tengo fuori. Due dei bodyguards del sindaco estraggono le pistole. Ho abbracciato il mio fratello dalla tenuta posteriore e giusta lui indietro, gridando. I receptionist sono venuto a noi, gridare, abbracciante me, il mio dad ed il mio mom, bisbigliante a noi per andare appena. “Maam, kayo del Na po di umalis, può kayo del Na po di umalis di Maam di sila del baril di mga………„ che

sono prego abbastanza sicuro la segretaria di DAR non ho partecipato alla lotta, ma ha guardato appena tutto questo accadere. Ha guardato due dei suoi figli, abbiamo calcolato fuori, l'altro tipo era il suo figlio, anche, ha battuto sul mio padre e sul mio fratello di 14 anni. Non ha fatto nulla arrestarlo. E questa persona è che cosa ora? Un membro di armadietto. Un politico.

Suoni come qualcosa da un film, non? Ma questo è che cosa è accaduto. OGGI. Il giorno dopo Natale. Alla mia famiglia. E tutta che chieda è GIUSTIZIA. La gente al golf della valle non ha sembrato desiderare aiutarli. Nessun delle protezioni di sicurezza persino hanno provato ad arrestare la lotta. Di destra nel clubhouse. Ho ritornato dopo la lotta finito e comunicato con receptionist. Dicono che non hanno visto nulla. Il direttore generale del golf della valle ci non dare i nomi degli uomini che hanno fatto l'orecchio del mio fratello sanguinare. Gli ha occorr un'ora. Forse ancor più di quello. Ha sembrato non desiderare aiutarli. Poiché, eravamo contro la SEGRETARIA DEL REPARTO DELLA RIFORMA AGRARIA e del SINDACO OF MASIU CITY, LANAO DEL SUR. Tutti sono stati spaventati.

Il mondo è andato pazzesco. Due politici hanno battuto su un padre defenseless di 56 anni e sul suo figlio di 14 anni. Ad un corso di golf. Giuro al dio, io ho pensato che i golfers siano stati gente decent. Pensereste che i politici fossero gente decent. Indovino non. Li indovino gruppo in su sugli uomini di 56 anni e batto sui capretti di supplica di 14 anni.

Preghi prego per il mio dad, il mio fratello e per la mia famiglia intera. Preghi prego che otteniamo la GIUSTIZIA. Il dio dell'OH, dà prego questa gente che cosa meritano.

http://vicissitude-decidido.blogspot.com/2008/12/world-is-fucked-up.html

Die Welt ist gegangen verrückt… (ein Repost)
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
--repost---

Unterschätzen Sie nicht die Bedeutung von blogs.

Letzte 26. Dezember 2008, der 56 Einjahresvater und der 14 Einjahresbruder von blogger Bambee dela Paz wasbeaten oben durch Bürgermeister Nasser Pangandaman Jr., Bürgermeister der Masiu Stadt, Lanao Del Sur.

Jeder, wenn Sie ein blog, ein plurk haben, oder was on-line-Journal oder Mikro-journal, bitte repost dieses Ereignis.

Es ist besser, es zu erhalten, es so gerade auch ist, bevor es fabriziert oder durch die unter höherer Energie geändert erhält.

Dieses ist eine Angelegenheit der Prüfung, daß Gerechtigkeit noch in unserem System besteht. BITTE REPOST.

Führer so verdienen nicht die Unterstützung ihrer Leute, die ihnen ihre Position gaben. Das Stören und die unsachgemäßen Taten, besonders durch einen Politiker, der unser Land dient und Gesetze einführt, dürfen nicht zugelassen werden.


GERECHTIGKEIT.


Unter diesem vollständig ist Anführungsstrich, die Eintragung Bambees betreffend ist das Ereignis in ihrem Journal.

---

Die Welt ist verrückt gegangen.
So hatte ich gerade den schlechtesten Tag meines Lebens.

Um ungefähr 1:30 P.M. heute, am Senke-Golf und am Countryklub, schlugen Antipolo Stadt, Bürgermeister Nasser Pangandaman, jr., Bürgermeister der Masiu Stadt, Lanao Del Sur, sein Vater, Sekretärin Nasser Pangandaman der Abteilung der landwirtschaftlichen Verbesserung und Firma, meinen wehrlosen 56 Einjahresvati und meinen 14 Einjahresbruder zu einer Masse wegen irgendeines dummen Mißverständnisses auf dem Golfkurs.

Dieses ist ein Golfkurs. Ich bin ein Golfspieler mein ganzes Leben gewesen, und ich habe nie etwas ähnliches gesehen. NICHTS. Dieses ist hart zu begreifen. Und es geschah meinem eigenen Vater und meinem eigenen Bruder auch. Recht vor meinen Augen.

Mein Bruder und ich spielten Golf am Südkurs der Senke. Wir waren auf der 3. Bohrung, und wir sehen zwei Golfkarren, hinter uns zu gehen, unseren Flug und zu gründen zum T-Stück weg auf der folgenden Bohrung zu überholen. Mein Vati geht bis zu ihnen und fragt sie, warum sie das tun würden, warum sie uns ohne gleichmäßiges um unsere Erlaubnis zu bitten überholen würden. Golfetikette 101. Einer der Kerle sagt, daß sie mit dem Flug vor uns sind. (So was? Das gibt ihnen das Recht nicht, uns, OHNE so zu bitten gerade zu führen.), wir, gehen zur 5. Bohrung. Der Flug hinter uns aufholt mit uns und fragt uns, was halten verursachte. Wir sagten, daß dieser Flug gerade vor unserem Flug glitt. So beschwerten uns wir zum Marschall. Wir spielen die 5. Bohrung und Weg in Richtung zur folgenden Bohrung, in der es ein teehouse gibt, und beide Flüge vor uns waren dort und sprachen mit dem Marschall. Der Bürgermeister der Masiu Stadt, Lanao Del Sur spricht mit meinem Vati. Sachen erhalten oben geheizt. Stimmen wurden angehoben. Aber nie, in meinen wildesten Träumen, stellte mich ich überhaupt vor, daß jemand einen Durchschlag ausziehen würde. Anscheinend nicht. Er greift meinen Vater an. Seine flightmates, möglicherweise 2 oder 3 von ihnen, Anstürme zu seinem Hilfsmittel und Schlag herauf meinen Vater. Mein 56 Einjahresvater. Mein jüngerer Bruder und ich könnten nicht gerade aufpassen. Wir hetzten, um den Kampf zu brechen. Mein jüngerer Bruder plädiert zum Bürgermeister, um Anschlag zu gefallen es. Meinen Vati nicht verletzen. Gerade stoppen. Seine Wörter schellen noch durch mein Haupt… „trauriges Na PO, trauriges Na PO… tama Na… tama Na PO…“ Mit seinen Händen vor seinem Kasten in einer betenden Position. PLÄDIEREN. Der Bürgermeister socks ihn im Gesicht. Mein Bruder verteidigte sich. Mein Vati ist noch auf dem Grundc$erhalten clobbered. Mein Bruder ist die gleiche Weise. Ich versuche, den Kampf zu stoppen, aber aller, den ich tun kann, ist, eine Person zu stoppen. Es gab 4 oder 5 von ihnen jetzt angreifend.

Jemand bricht oben den Kampf. Ich dachte, daß es ganz rüber sein. Der Bürgermeister schreit zu seinem Transportgestell: „Hindi nila kami kilala! Sabihin MO nga sa kanila kung sino ako! „Und glauben Sie mir, ich hatte keine Idee, die diese Person war. Aber jetzt weiß ich. Er ist die Person, das, mit 4 anderen Männern, herauf meinen 56 Einjahresvater und meinen 14 Einjahresbruder schlagen. Er ist die Person, die Säcke ein plädierendes 14 Einjahreszicklein im Gesicht. Er ist eine Person, die, ich sicher sind, wird in der Hölle verrotten.

Ich peitsche heraus, aber mein Vati hielt mich zurück. Ich schrie meine Lungen heraus und schrie zu diesem Bürgermeister und erklärte ihm über, was er getan hatte. Ich sagte: „Nakakahiya kayo. Singkwenta'y sais anyos ang tatay ko. Und kapatid ko kakatorse anyos. Anong ilalaban nila sayo? „

Der Bürgermeister betrachtet meinen Bruder, Punkt zu seinem Gesicht und sagt, „Tatandaan kita!“ Und er erklärt mir, daß mein Bruder eine schlechte Haltung hat und daß ich ihn aufpassen muß. WAS DIE HÖLLE?! So Schlechtes meines Bruders für das Verteidigen seines Vaters?!

Wir verlassen. Wir gehen zum Klubhaus eine Beanstandung einordnen. Mein Bruder bittet um einen Doktor. Mein Vati könnte kaum gehen. Ihre Gruppe kommt zum Klubhaus, sieht meinen Bruder. Noch einmal plädiert mein Bruder, sagt trauriges und schreit. Er SCHRIE, für crissakes. Aber Nr. Der unnachgiebige Bürgermeister locht ihn noch im Gesicht und dann sieht meinen Vati und geht nach meinem Vati wieder. Er und sein Freundzug mein Vati zu Boden, Züge an seinen Füßen und Schritte auf ihm, wie er Schmutz ist. Ich laufe zu ihm und versuche, ihn zurück zu halten und zurück halte ihn durch sein Hemd, während dieser andere Kerl und dieses Mädchen versucht, mich zu stoppen. Sie bittet mich, es gerade zu stoppen. Ich schreie in ihrem Gesicht, „, das sie meinen Vater oben schlagen und Sie wünschen mich stoppen?!“ Ich ziehe an seinem Hemd--Ich lasse nicht gehen. Aller, den ich sehen kann, war mein Vati, der an getrampelt wurde. Ich nicht sogar sah meinen Bruder, Schlag oben zu erhalten.

Leute ziehen sie weg. Ich erhalte meinen Vati und ich sah meinen Bruder. Sein rechtes Ohr blutete. Ich freaked heraus. Ich erklärte den Empfangsdamen, meinen Bruder zur Klinik zu holen. Ich ziehe meinen Vati weg. Leute trennten uns.

Meine Mamma und mein älterer Bruder kommen. Ich erkläre ihres Binos rechtes Ohr blute. Sie beide Blick, wie sie töten konnten. Mein Vati hält meinen Bruder weg, ich halten weg von meiner Mamma. Als ich schließlich meine Mamma unter Steuerung erhielt, erhält mein älterer Bruder weg und ich halte ihn weg. Zwei der Leibwächter des Bürgermeisters ziehen Gewehren aus. Ich umfaßte meinen Bruder von der rückseitigen, gerechten Holding er zurück und schrie. Die Empfangsdamen kamen zu uns, das Schreien und umarmten mich, meinen Vati und meine Mamma und flüsterten zu uns, um gerade zu gehen. „Maam, umalis Na PO kayo, kann mga baril sila… Maam… umalis Na PO kayo, bitte…“, das

ich der Minister fuer DAR teilnahm nicht am Kampf recht sicher bin, aber er paßte gerade alles dieses zu geschehen auf. Er paßte zwei seiner Söhne, wie wir heraus darstellten, der andere Kerl war sein Sohn schlug auch herauf meinen Vater und meinen 14 Einjahresbruder auf. Er tat nicht nichts, es zu stoppen. Und diese Person ist, was jetzt? Ein Kabinettsmitglied. Ein Politiker.

Töne wie etwas aus einem Film heraus, nicht er? Aber dieses ist, was geschah. HEUTE. Der Tag nach Weihnachten. Zu meiner Familie. Und alle, die ich um bitte, ist GERECHTIGKEIT. Die Leute am Senke-Golf schienen nicht uns helfen zu wünschen. Keiner des Sicherheit Schutzes versuchte sogar, den Kampf zu stoppen. Recht im Klubhaus. Ich kam nach dem Kampf sein rüber und gesprochen mit den Empfangsdamen zurück. Sie sagen, daß sie nicht nichts sahen. Der Generaldirektor des Senke-Golfs würde uns die Namen der Männer nicht geben, die Ohr meines Bruders bluten ließen. Es dauerte ihm eine Stunde. Möglicherweise sogar als das. Er schien uns helfen nicht zu wünschen. Weil, wir gegen den MINISTER FUER DER ABTEILUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN VERBESSERUNG und des BÜRGERMEISTERS OF MASIU CITY, LANAO DEL SUR waren. Alle sie wurden erschrocken.

Die Welt ist verrückt gegangen. Zwei Politiker schlugen herauf einen wehrlosen 56 Einjahresvater und seinen 14 Einjahressohn. An einem Golfkurs. Ich schwöre zum Gott, ich dachte, daß Golfspieler annehmbare Leute waren. Sie würden denken, daß Politiker annehmbare Leute waren. Ich schätze nicht. Ich schätze sie Gruppe oben auf den 56 Einjahresmännern und schlage herauf die plädierenden 14 Einjahreszicklein.

Beten Sie bitte für meinen Vati, mein Bruder und für meine vollständige Familie. Beten Sie bitte, daß wir GERECHTIGKEIT erhalten. OH- Gott geben bitte diese Leute, was sie verdienen.

http://vicissitude-decidido.blogspot.com/2008/12/world-is-fucked-up.html

O mundo foi louco… (um Repost)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
--repost---

Não underestimate a relevância dos blogs.

Último dezembro 26, 2008, os 56 anos - pai velho e 14 anos - o irmão velho do dela Paz de Bambee do blogger wasbeaten acima pelo Mayor Nasser Pangandaman Jr., Mayor da cidade de Masiu, Lanao del Sur.

Todos, se você tiver um blog, um plurk, ou o que jornal ou micro-jornal em linha, por favor repost este incident.

É melhor começá-lo por mais reto que seja antes que começar fabricado ou alterado por aqueles sob um poder mais elevado.

Esta é uma matéria de provar que a justiça existe ainda em nosso sistema. POR FAVOR REPOST.

Os líderes como este não merecem a sustentação de seus povos que lhes deram sua posição. Perturbar e atos impróprios, especialmente por um político que sirva a nosso país e execute leis, não devem ser tolerados.


JUSTIÇA.


Abaixo desta, completamente as citações, são entrada de Bambee a respeito do incident em seu jornal.

---

O mundo foi louco.
Assim, eu tive apenas o dia o mais mau de minha vida.

Em torno de 1:30 PM hoje, no Golf do vale e no clube de país, a cidade de Antipolo, o Mayor Nasser Pangandaman, o Jr., o Mayor da cidade de Masiu, Lanao del Sur, seu pai, a secretária Nasser Pangandaman do departamento da reforma Agrarian, e a companhia, bateram meu dad defenseless de 56 year-old e meu irmão de 14 year-old a uma polpa por causa de algum engano stupid no curso de golf.

Este é um curso de golf. Eu fui um golfer toda minha vida, e eu nunca vi qualquer outra coisa semelhante. NADA. Isto é duro de compreender. E aconteceu a meu próprio pai e a meu próprio irmão demasiado. Direito na frente de meus olhos.

Meus irmão e eu jogávamos o golf no curso sul do vale. Nós estávamos no 3o furo, e nós vemos dois carros do golf ir após nós, alcançar nosso vôo, e ajustar-se - acima ao T fora no furo seguinte. Meu dad vai até eles e pergunta-lhes porque fariam aquele, porque nos alcançariam sem pedir uniforme nossa permissão. Etiquette 101 do Golf. Um dos guys diz que são com o vôo na frente de nós. (Assim que? Isso não lhes dá a direita passar-nos apenas SEM pedir.) assim, nós vai ao 5o furo. O vôo atrás de nós alcança nós, e pergunta nos o que causou a preensão acima. Nós dissemos que este vôo deslizou apenas na frente de nosso vôo. Assim nós queixamo-nos ao marshall. Nós jogamos o 5o furo e a caminhada para o furo seguinte, onde há um teehouse, e ambos os vôos na frente de nós estavam lá, falando com o marshall. O mayor da cidade de Masiu, Lanao del Sur fala com meu dad. As coisas começam aquecidas acima. As vozes foram levantadas. Mas nunca, em meus sonhos mais selvagens, eu imaginei sempre que alguém retiraria um perfurador. Aparentemente não. Ataca meu pai. Seus flightmates, talvez 2 ou 3 deles, arremetidas a seu dae (dispositivo automático de entrada) e batida acima de meu pai. Meu pai de 56 year-old. Meus irmão e eu mais novos não poderíamos apenas prestar atenção. Nós apressamo-nos para quebrar a luta. Meu irmão mais novo pleads ao mayor para satisfazer o batente ele. Para não ferir meu dad. Para parar apenas. Suas palavras soam ainda através de meu… “na pesaroso principal po, na pesaroso po do tama do na do tama do na po………” Com suas mãos na frente de sua caixa em uma posição praying. PLEADING. O mayor golpeia-o na cara. Meu irmão defendeu-se himself. Meu dad está ainda em começar à terra clobbered. Meu irmão é a mesma maneira. Eu tento parar a luta, mas tudo que eu posso fazer é parar uma pessoa. Havia 4 ou 5 deles que atacam agora.

Alguém quebra acima a luta. Eu pensei que toda sobre. O mayor shouts a seu transportador: De “kilala do kami do nila Hindi! Ako do sino do kung do kanila nga sa de Sabihin mo! “E acredite-me, mim não teve nenhuma idéia que esta pessoa era. Mas agora eu sei. É a pessoa que, com outros 4 homens, bate acima de meu pai de 56 year-old e de meu irmão de 14 year-old. É a pessoa que sacks um miúdo pleading de 14 year-old na cara. É uma pessoa que, mim seja certa, está indo rot no inferno.

Eu chicoteio para fora, mas meu dad prendeu-me para trás. Eu gritava meus pulmões para fora, shouting a este mayor, dizendo lhe sobre o que tinha feito. Eu disse: De “kayo Nakakahiya. Ko tatay do ang dos anyos dos sais de Singkwenta'y. E anyos do kakatorse do ko do kapatid. Sayo ilalaban do nila de Anong? “

O mayor olha meu irmão, ponto a sua cara, e di-lo, “kita de Tatandaan!” E diz-me que meu irmão tem uma atitude má e que eu necessito lhe prestar atenção. QUE O INFERNO?! Assim, bad do meu irmão para defender seu pai?!

Nós saimos. Nós andamos ao clubhouse para arquivar uma queixa. Meu irmão pede um doutor. Meu dad poderia mal andar. Seu grupo vem ao clubhouse, vê meu irmão. Uma vez que outra vez meu irmão pleads, diz pesaroso, e está gritando. ESTAVA GRITANDO, para crissakes. Mas No. O mayor relentless perfura-o ainda na cara, e então vê-o meu dad e vai-o após meu dad outra vez. Ele e sua tração do amigo meu dad à terra, às trações em seus pés, e às etapas nele como é sujeira. Eu funciono-lhe e tento-o prendê-lo para trás, prendendo o para trás por sua camisa, quando este outro guy e esta menina tentarem me parar. Diz-me para pará-lo apenas. Eu grito em sua cara “que estão batendo meu pai acima e você quer-me parar?!” Eu puxo em sua camisa--Eu não deixo para ir. Tudo que eu posso ver era meu dad que está sendo espezinhado sobre. Eu não vi mesmo meu irmão começar a batida acima.

Os povos afastam-nos. Eu começo meu dad, e eu vi meu irmão. Sua orelha direita estava sangrando. Eu freaked para fora. Eu disse os receptionists para trazer meu irmão à clínica. Eu afasto meu dad. Os povos separavam-nos.

Meu mom e meu irmão mais velho vêm. Eu digo a orelha direita do seu Bino estou sangrando. Eles ambos olhar como poderiam matar. Meu dad prende meu irmão fora, mim prende fora de meu mom. Quando eu comecei finalmente meu mom sob o controle, meu irmão mais velho começa ausente e eu prendo-o fora. Dois dos bodyguards do mayor puxam lançam para fora. Eu embraced meu irmão da terra arrendada traseira, justa ele para trás, gritando. Os receptionists vieram-nos, gritar, abraçando me, meu dad, e meu mom, sussurrando a nós para sair apenas. “Maam, kayo do na po dos umalis, pode kayo do na po dos umalis de Maam do sila do baril do mga…… por favor…” que

eu sou consideravelmente certo a secretária de DAR não fiz exame da parte na luta, mas prestou atenção apenas todo o a este para acontecer. Prestou atenção a dois de seus filhos, como nós figuramos para fora, o outro guy era seu filho, demasiado, bateu acima de meu pai e de meu irmão de 14 year-old. Não fêz qualquer coisa pará-lo. E esta pessoa é que agora? Um membro de armário. Um político.

Sons como algo fora de um filme, não? Mas este é o que aconteceu. HOJE. O dia após o Christmas. A minha família. E tudo que eu peço para é JUSTIÇA. Os povos no Golf do vale não pareceram querer ajudar-nos. Nenhuns dos protetores de segurança tentaram mesmo parar a luta. Direito no clubhouse. Eu voltei após a luta sobre e falado aos receptionists. Dizem que não viram qualquer coisa. O gerente geral do Golf do vale não nos daria os nomes dos homens que fizeram a orelha do meu irmão sangrar. Fêz-lhe exame de uma hora. Talvez ainda mais do que isso. Pareceu não querer ajudar-nos. Porque, nós estávamos de encontro à SECRETÁRIA DO DEPARTAMENTO DA REFORMA AGRARIAN e do MAYOR MASIU CIDADE, LANAO DEL SUR. Todos scared.

O mundo foi louco. Dois políticos bateram acima de um pai defenseless de 56 year-old e de seu filho de 14 year-old. Em um curso de golf. Eu juro ao deus, mim pensei que os golfers eram povos decent. Você pensaria que os políticos eram povos decent. Eu suponho não. Eu suponho-os grupo acima em homens de 56 year-old e bato-os acima dos miúdos pleading de 14 year-old.

Pray por favor para meu dad, meu irmão e para minha família inteira. Pray por favor que nós começamos a JUSTIÇA. O deus do Oh, por favor, dá estes povos o que merece.

http://vicissitude-decidido.blogspot.com/2008/12/world-is-fucked-up.html

Världen har borta galet…, (en Repost)
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
6
null

Мир шел шальным… (Repost)
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
--repost---

Не недооцените релевантность blogs.

Последнее 26-ое декабря 2008, 56 год - старый отец и 14 года - старый брат dela Paz Bambee blogger wasbeaten вверх мэром Nasser Pangandaman CJr, мэром города Masiu, Lanao del Sur.

Каждое, если вы имеете blog, plurk, или любые online журнал или микро--журнал, то пожалуйста repost этот случай.

Более лучшее получить его прямо по мере того как оно прежде чем оно получает изготовленным или измененным теми под более высокой силой.

Это будет дело доказывать что правосудие все еще существует в нашей системе. ПОЖАЛУЙСТА REPOST.

Руководители как это не заслуживают поддержку их людей дали им их положение. Нарушая и неправильные поступки, специально политиканом который служит наша страна и снабжает законы, необходимо допустить.


ПРАВОСУДИЕ.


Под этим, полностью quote, будет вход Bambee относительно случая в ее журнале.

---

Мир шел шальным.
Так, я как раз имел самый плохой день моей жизни.

В пределах 1:30 PM сегодня, на гольфе долины и клубе страны, город Antipolo, мэр Nasser Pangandaman, cJr, мэр города Masiu, Lanao del Sur, его отец, секретарша Nasser Pangandaman отдела земельной реформа, и компания, побили моего беззащитного папаа 56 year-old и моего брата 14 year-old к пульпе из-за некоторого тупоумного недоразумения на курсе гольфа.

Это будет курс гольфа. Я был golfer полностью моя жизнь, и я никогда не видел что-нибудь подобное. НИЧЕГО. Это трудно для того чтобы постигнуть. И оно случилось к моему собственному отцу и моему собственному брату слишком. Право перед моими глазами.

Мои брат и я играли гольф на южном курсе долины. Мы находились на 3-ем отверстии, и мы видим, что 2 тележки гольфа идут за нами, настигают наш полет, и устанавливают - до тройник на следующем отверстии. Мой папа идет до их и спрашивает им почему они сделали бы то, почему они настигнули бы нас без даже ask for наше позволение. Etiquette 101 гольфа. вант говорить что они с полетом перед нами. (Так? То не дает им право как раз пройти нас БЕЗ спрашивать.) так, мы идет к 5-ому отверстию. Полет за нами улавливает вверх с нами, и спрашивает нам причинило задерживать. Мы сказали что этот полет как раз сместил перед нашим полетом. Так мы пожаловались к выстраивать. Мы играем 5-ое отверстие и прогулка к следующему отверстию, где будет teehouse, и оба полета перед нами были там, разговаривающ с выстраивать. Мэр города Masiu, Lanao del Sur разговаривает с моим папаом. Вещи получают нагретыми вверх. Голоса были подняты. Но никогда, в моих самых одичалых сновидениях, я всегда представлял что кто-то pull out пунш. Явно не. Он атакует моего отца. Его flightmates, возможно 2 или 3 их, спешка к его помощи и удар вверх по моему отцу. Мой отец 56 year-old. Мои более молодые брат и я не смогли как раз наблюдать. Мы поспешили для того чтобы сломать драку. Мой более молодой брат признает к мэру для того чтобы угодить стопу оно. Не ушибить моего папаа. Как раз остановить. Его слова все еще звенят до мой головной… «огорченный na po, огорченный na po tama na tama na po………» С его руками перед его комодом в моля положении. ПРИЗНАВАТЬ. Мэр socks он в стороне. Мой брат защитил. Мой папа находится все еще на земной получать clobbered. Мой брат будет такой же дорогой. Я пытаюсь остановить драку, но все, котор я могу сделать должен остановить одну персону. Были 4 или 5 из их атакуя теперь.

Кто-то ломает вверх драку. Я думал он было повсюду. Мэр кричит к его caddy: «Kilala kami nila Hindi! Ako sino kung kanila nga sa Sabihin mo! «И верьте мне, я не имел никакую идею которая эта персона была. Но теперь я знаю. Он будет персоной, с 4 другими людьми, бьет вверх по моему отцу 56 year-old и моему брату 14 year-old. Он будет персоной вкладыши признавая малыш 14 year-old в стороне. Он будет персоной, я уверенн, идет запреть в аде.

Я хлещу вне, но мой папа держал меня назад. Я screaming мои легкя вне, кричащ к этому мэру, говоря ему о он сделал. Я сказал: «Kayo Nakakahiya. Ko ang anyos sais Singkwenta'y tatay. И anyos kakatorse ko kapatid. Sayo nila Anong ilalaban? «

Мэр смотрит моего брата, пункта к его стороне, и говорит, «kita Tatandaan!» И он говорит мне что мой брат имеет плохую ориентацию и что мне нужно наблюдать его. ЧЕРТ ВОЗЬМИ?! Так, неудача моего брата для защищать его отца?!

Мы выходим. Мы гуляем к клубу для того чтобы хранить жалобу. Мой брат ask for доктор. Мой папа смог чуть-чуть погулять. Их группа приходит к клубу, видит моего брата. Еще раз мой брат признает, говорит огорченное, и плачет. Он ПЛАКАЛ, для crissakes. Но нет. Relentless мэр все еще пробивает его в стороне, и после этого видит моего папаа и идет после моего папаа снова. Он и его тяга друга мой папа к земле, тягам на его ногах, и шагам на его как он будет dirt. Я бегу к ему и пытаюсь держать его назад, держащ его назад его рубашкой, пока эта другая ванта и эта девушка пытаются остановить меня. Она говорит мне как раз остановить его. Я scream в ее стороне «, котор они бьют моего отца вверх и вы хотите меня остановить?!» Я вытягиваю на его рубашке--Я не препятствую для того чтобы пойти. Все, котор я могу увидеть было моим папаом будучи затоптанным дальше. Я даже не увидел, что мой брат получил удар вверх.

Люди вытягивают их прочь. Я получаю моего папаа, и я увидел моего брата. Его правое ухо кровоточило. Я freaked вне. Я сказал, что receptionists принесли моего брата к клинике. Я вытягиваю моего папаа прочь. Люди отделяли нас.

Моя мама и мой более старый брат приходят. Я говорю ухо ее Bino правое кровоточу. Они оба взгляд как они смогли убить. Мой папа держит моего брата, я держит с моей мамы. Когда я окончательно получил мою маму под управлением, мой более старый брат получает отсутствующим и я держу его. 2 из bodyguards мэра pull out пушки. Я обнял моего брата от заднего, справедливого удерживания он назад, плачущ. Receptionists пришли к нам, плакать, обнимая меня, мой папа, и мою маму, шепча к нам как раз для того чтобы выйти. «Maam, kayo na po umalis, может kayo na po umalis Maam sila baril mga…… пожалуйста…», котор

я довольно уверен секретарша DAR не принял участие в драке, но он как раз наблюдал вс это случиться. Он наблюдал 2 из его сынков, по мере того как мы вычисляли вне, другая ванта был его сынком, слишком, побил вверх по моему отцу и моему брату 14 year-old. Он не сделал что-нибыдь остановить его. И эта персона теперь? Член правительства. Политикан.

Звуки как что-то из киноего, не делает оно? Но это случилось. СЕГОДНЯ. Через день после рождества. К моей семье. И все, котор я ask for будет ПРАВОСУДИЕ. Не показалось, что хотели люди на гольфе долины помочь нам. Никакие из охранников даже попытались остановить драку. Право в клубе. Я come back после драки быть сверх и после того как я поговорен к receptionists. Они говорят они не увидело что-нибыдь. Генеральное генеральн гольфа долины не дало бы нам имена людей сделали ухо моего брата кровоточить. Оно приняло ему час. Возможно even more чем то. Он показалось, что хотел помочь нам. Потому что, мы были против СЕКРЕТАРШИ ОТДЕЛА ЗЕМЕЛЬНОЙ РЕФОРМА и МЭРА MASIU ГОРОДА, LANAO DEL SUR. Их все вспугнули.

Мир шел шальным. 2 политикана побили вверх по беззащитному отцу 56 year-old и его сынку 14 year-old. На курсе гольфа. Я присягаю к богу, я думал golfers было пристойными людьми. Вы думали бы политиканы было пристойными людьми. Я угадываю не. Я угадываю их шатия вверх на людях 56 year-old и бью вверх по признавая малышам 14 year-old.

Пожалуйста помолите для моего папаа, моего брата и для моей всей семьи. Пожалуйста помолите что мы получаем ПРАВОСУДИЕ. Бог Oh, пожалуйста, дает эти людей они заслуживают.

http://vicissitude-decidido.blogspot.com/2008/12/world-is-fucked-up.html

De wereld is gek… gegaan (Een Repost)
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
--repost---

Onderschat niet de relevantie van blogs.

Laatste December 26, 2008, de 56 éénjarigenvader en de 14 éénjarigenbroer van dela Paz van bloggerBambee wasbeaten omhoog door Burgemeester Nasser Pangandaman Jr., Burgemeester van Masiu Stad, Lanao del Sur.

Iedereen, als u een blog, een plurk hebt, of online dagboek of micro-dagboek, tevreden repost dit incident.

Het is beter om het rechtstreeks te worden aangezien het is alvorens het door die onder hogere macht vervaardigd of veranderd wordt.

Dit is een kwestie van test dat er rechtvaardigheid nog in ons systeem bestaat. TEVREDEN REPOST.

De leiders als dit verdienen niet de steun van hun mensen die hen hun positie gaven. De storende en ongepaste handelingen, vooral door een politicus die ons land dient en wetten ten uitvoer legt, moeten niet worden getolereerd.


RECHTVAARDIGHEID.


Onder dit, in volledig citaat, is de ingang van Bambee betreffende het incident in haar dagboek.

---

De wereld is gek gegaan.
Zo, had ik enkel de slechtste dag van mijn leven.

Om ongeveer 1:30 PM vandaag, bij het Golf van de Vallei en de Club van het Land, slaan de Stad Antipolo, Burgemeester Nasser Pangandaman, Jr., de Burgemeester van Stad Masiu, Lanao del Sur, zijn vader, Secretaresse Nasser Pangandaman van het Ministerie van Agrarische Hervorming, en bedrijf, mijn weerloze 56 éénjarigenpapa en mijn 14 éénjarigenbroer aan een pulp wegens één of ander stom misverstand op de golfcursus.

Dit is een golfcursus. Ik ben een golfspeler al mijn leven geweest, en ik heb nooit iets in die aard gezien. NIETS. Dit is moeilijk te begrijpen. En het gebeurde ook aan mijn eigen vader en mijn eigen broer. Recht voor mijn ogen.

Mijn broer en ik speelde golf bij de Cursus van het Zuiden van Vallei. Wij waren op het 3de gat, en wij zien twee golfkarren gaand voorbij ons, die onze vlucht, en vestiging overvallen tee weg op het volgende gat. Mijn papa gaat aan hen uit en vraagt hen waarom zij dat zouden doen, waarom zij ons zonder zelfs het vragen om onze toestemming zouden overvallen. Etiquette 101 van het golf. Één van de kerels zegt dat zij met de vlucht voor ons zijn. (Zo wat? Dat geeft hen niet het recht ons ZONDER zo het vragen enkel om over te gaan.), gaan wij naar het 5de gat. De vlucht achter ons haalt ons in, en vraagt ons wat steunt veroorzaakte. Wij zeiden dat deze vlucht die enkel voor onze vlucht is uitgegleden. Zo klaagden wij aan opstel. Wij spelen het 5de gat en de gang naar het volgende gat, waar er een teehouse zijn, en de beide vluchten voor ons waren daar, sprekend met stel op. De burgemeester van Masiu Stad, Lanao del Sur spreekt met mijn papa. De dingen worden omhoog verwarmd. De stemmen werden opgeheven. Maar nooit, in mijn wildste dromen, veronderstelde ik ooit dat iemand een stempel zou terugtrekken. Blijkbaar niet. Hij valt mijn vader aan. Zijn flightmates, misschien 2 of 3 van hen, stormloop aan zijn hulp en slaan omhoog mijn vader. Mijn 56 éénjarigenvader. Mijn jongere broer en ik kon niet alleen op letten. Wij sleepten mee om de strijd te breken. Mijn jongere broer pleit aan de burgemeester om het alstublieft tegen te houden. Om mijn papa niet te kwetsen. Om enkel op te houden. Zijn woorden bellen nog door mijn hoofd… „Droevig Na po, droevig van Na… tama van Napo… tama Na po…“ Met van hem dient voorzijde van zijn borst in een het bidden positie in. Het PLEITEN. De burgemeester mept hem in het gezicht. Mijn broer verdedigde zich. Mijn papa nog ter plaatse wordt in elkaar geslagen. Mijn broer is de zelfde manier. Ik probeer om de strijd tegen te houden, maar alle kan ik doen ben einde één persoon. Er waren 4 of 5 van hen die nu aanvallen.

Iemand verdeelt de strijd. Ik dacht het helemaal over was. De burgemeester schreeuwt aan zijn caddy: „Hindi kilala van nilakami! Mo van Sabihin Chineesako van nga sa kanila kung! „En geloof me, had ik geen idee dat deze persoon was. Maar nu het weet ik. Hij is de persoon die, met 4 andere mensen, omhoog mijn 56 éénjarigenvader en mijn 14 éénjarigenbroer slaat. Hij is de persoon die zakken een het pleiten 14 éénjarigenjong geitje in het gezicht. Hij is een persoon die, ben ik zeker, in hel gaat rotten.

Ik gesel uit, maar mijn papa hield me tegen. Ik gilde mijn longen uit, schreeuwend aan deze burgemeester, die hem vertelt over wat hij had gedaan. Ik zei: „Kayo Nakakahiya. Van saisanyos van Singkwenta'y ANG tatay ko. En kapatid ko kakatorse anyos. Ilalaban nilasayo van Anong? De „

burgemeester bekijkt mijn broer, punt aan zijn gezicht, en zegt, „kita Tatandaan!“ En hij vertelt me dat mijn broer een slechte houding heeft en dat ik op hem moet letten. WAT DE HEL?! Zo, mijn broer slecht voor het verdedigen van zijn vader?!

Wij gaan weg. Wij lopen aan clubhouse om een klacht in te dienen. Mijn broer vraagt om een arts. Mijn papa kon nauwelijks lopen. Hun groep komt aan clubhouse, ziet mijn broer. Nogmaals pleit mijn broer, zegt droevig, en schreeuwt. Hij SCHREEUWDE, voor crissakes. Maar nr. De relentless burgemeester slaat hem nog dan in het gezicht, en ziet mijn papa en gaat opnieuw na mijn papa. Hem en zijn vriendentrekkracht mijn papa aan de grond, trekken bij zijn voeten, en stappen op hem als is hij vuil. Ik loop aan hem en probeer om hem achter te houden, tegenhoudend hem door zijn overhemd, terwijl deze andere kerel en dit meisje proberen om me tegen te houden. Zij vertelt me om het enkel tegen te houden. Ik gil in haar gezicht „zij mijn vader omhoog slaan en u wilt me ophouden?!“ Ik trek bij zijn overhemd--Ik liet niet gaan. Alle kan ik zien was mijn papa die wordt vertrappeld. Ik zag zelfs mijn broer niet krijgend omhoog slaan.

De mensen trekken weg hen. Ik krijg mijn papa, en ik zag mijn broer. Zijn juist oor tapte af. Ik freaked uit. Ik vertelde de receptionnisten om mijn broer aan de kliniek te brengen. Ik trek weg mijn papa. De mensen scheidden ons.

Mijn mom en mijn oudere broer komen. Ik vertel het juiste oor van haar Bino aftap. Zij allebei kijken als zij konden doden. Mijn papa houdt mijn broer weg, houd ik weg mijn mom. Toen ik definitief mijn mom onder controle werd, weg gaat mijn oudere broer en ik houd weg hem. Twee van bodyguards van de burgemeester trekken kanonnen terug. Ik omhelste mijn broer van achter, enkel houdend hem achter, het schreeuwen. De receptionnisten kwamen aan ons, het schreeuwen, koesterend me, mijn papa, en mijn mom, die aan ons fluistert enkel weg te gaan. „Maam, kayo van umalisNa po, kan kayo van umalisNa po van mga baril sila… Maam… gelieve…“

ik vrij zeker te zijn de Secretaresse van DAR niet aan de strijd deelnam, maar hij lette enkel op dit alles gebeurt. Hij lette op twee van zijn zonen, aangezien wij berekenden, de andere kerel was zijn zoon, ook, sloeg omhoog mijn vader en mijn 14 éénjarigenbroer. Hij deed om het even wat niet het tegenhouden. En deze persoon is wat nu? Een kabinetslid. Een politicus.

Geluiden als iets uit movie, niet het? Maar dit is wat gebeurde. VANDAAG. De dag na Kerstmis. Aan mijn familie. En alle vraag ik om ben RECHTVAARDIGHEID. De mensen bij het Golf van de Vallei schenen niet ons willen helpen. Niemand van de veiligheidswachten probeerde zelfs om de strijd tegen te houden. Recht in clubhouse. Ik kwam terug nadat de strijd over was en aan de receptionnisten sprak. Zij zeggen zij om het even wat niet zagen. De algemene manager van het Golf van de Vallei zou ons niet de namen van de mensen geven die het ooraftappen van mijn broer maakten. Het nam hem een uur. Misschien zelfs nog meer dan dat. Hij scheen niet ons willen helpen. Omdat, wij tegen de SECRETARESSE VAN het MINISTERIE VAN AGRARISCHE HERVORMING en de BURGEMEESTER VAN STAD MASIU waren, LANAO DEL SUR. Zij waren doen schrikken allen.

De wereld is gek gegaan. Twee politici slaan omhoog een weerloze 56 éénjarigenvader en zijn 14 éénjarigenzoon. Bij een golfcursus. Ik zweer aan God, dacht ik de golfspelers fatsoenlijke mensen waren. U zou denken de politici fatsoenlijke mensen waren. Ik veronderstel niet. Ik veronderstel omhoog zij troep op 56 éénjarigenmensen en sloeg omhoog het pleiten van 14 éénjarigenjonge geitjes.

Gelieve te bidden voor mijn papa, mijn broer en voor mijn gehele familie. Gelieve te bidden dat wij RECHTVAARDIGHEID krijgen. Oh de God, tevreden, geeft deze mensen wat zij verdienen.

http://vicissitude-decidido.blogspot.com/2008/12/world-is-fucked-up.html

قد ذهب العالم مجنونة… ([ربوست])
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 01 Jan 2009 08:14:26 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=3FA2271CEE8ACA9995E478E325CF0BBA.lv1-37; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 10939
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8

--[ربوست]---

لا ب استخفّ العلاقة ال [بلوغس].

[وسبتن] ديسمبر - كانون الأوّل متأخّرة 26, 2008, ال 56 [ير-ولد] أب و14 [ير-ولد] أخ من [بلوغّر] [بمب] [دلا] [بز] فوق بمحافظة ناصر [بنغندمن] [جر.], محافظة من [مسو] مدينة, [لنو] [دل] [سور].

كلّ شخص, إن أنت تتلقّى [بلوغ], [بلورك], أو أيّما متوفّر على شبكة الإنترنات جريدة أو [ميكرو-جوورنل], رجاء [ربوست] هذا حادث.

هو جيّدة أن يحصل هو مستقيمة بما أنّ هو يكون قبل أن يحصل هو يصنع أو يغيّر ب أنّ تحت قوة [هيغر].

هذا أمر من يبرهن أنّ يتواجد عدل بعد في نظامتنا. رجاء [ربوست].

لا يستحقّ زعيمات مثل هذا الدعم من الناسهم الذي أعطىهم موقعتهم. يزعج وأعمال صحيحة, خصوصا بسياسية الذي يخدم بلدنا ويطبّق قانون, ينبغي لا يكون تسامحت.


عدل.


تحت هذا, [إين فولّ] إقتباس, [بمب] مدخل بخصوص الحادث في جريدته.

---

قد ذهب العالم مجنونة.
هكذا, تلقّى أنا فقط اليوم مريضة من حياتي.

حوالي 1:30 بعد الظّهر اليوم, في واد لعبة غولف و [كونتري كلوب], [أنتيبولو] ضرب مدينة, محافظة ناصر [بنغندمن], [جر.], محافظة من [مسو] مدينة, [لنو] [دل] [سور], أبه, سكرتيرة ناصر [بنغندمن] من القسم من إصلاح زراعيّة, وشركة, ي [دفنسلسّ] 56 [ير-ولد] أب وي 14 [ير-ولد] أخ إلى لبن بسبب بعض حالة سوء تفاهم حمقاء على ال [غلف كورس].

هذا [غلف كورس]. أنا قد كنت لاعب غولف كلّي حياة, ويرى أنا يتلقّى أبدا [أنثينغ ليك ثيس]. لاشيء. هذا يستعصي أن يتضمّن. وحدث هو إلى ي خاصّة أب وي خاصّة أخ أيضا. يصحّ أمام أعيني.

ي لعب أخ وأنا كان لعبة غولف في المسلك جنوبيّة واد. نحن كنّا على ال [3رد] فتحة بئر, ويرى نحن اثنان لعبة غولف عربات يذهب بعد نا, يتجاوز رحلتنا, و [ستّينغ-وب] إلى قمزة باتّجاه آخر على الفتحة بئر تالية. يذهب أبي حتّى هم ويسألهم لما هم أتمّوا أنّ, لما هم تجاوزوانا دون يتساوى يسأل لإذننا. لعبة غولف مرسام 101. يقول واحدة من الشدادات أنّ هم مع الرحلة أمام نا. (هكذا ماذا? لا يعطيهم أنّ الحق أن فقط مررتنا دون يسأل.) هكذا, نحن يذهب إلى ال [5ث] فتحة بئر. يمسك الرحلة خلف نا فوق مع نا, ويسألنا ماذا سبّب ال [هولد وب]. نحن قلنا أنّ انزلق هذا رحلة فقط أمام رحلتنا. هكذا اشتكى نحن إلى المارشال. نحن نلعب ال [5ث] فتحة بئر وكان مشية نحو الفتحة بئر تالية, حيث هناك يكون [تيهووس], وكلا الرحلات أمام نا هناك, يتحدّث مع المارشال. يتحدّث المحافظة من [مسو] مدينة, [لنو] [دل] [سور] مع أبي. أشياء يحصلون يسخّن فوق. رفعت صوى كان. غير أنّ أبدا, في حلمي وحشيّة, تخيّل أنا في أيّ وقت أنّ أحد ما اقتلع ثقب طرد سنبك. ظاهريّا لا. هو يهاجم أبي. [فليغتمتس] ه, ربّما 2 أو 3 من هم, إستعجالات إلى معونته ونبض فوق أبي. ي 56 [ير-ولد] أب. ي أخ شابّة وأنا استطاع لم فقط راقبت. نحن استعجلنا أن يكسر المعركة. يترافع أخي شابّة إلى المحافظة أن يسرّ موقف هو. أن لا آذى أبي. أن فقط توقّفت. يخابر كلماته بعد من خلال ي رئيسيّة… "[نا] آسفة [بو], آسفة [نا] [بو]… [تما] [نا]… [تما] [نا] [بو]…" مع أياديه أمام قفص صدره في يصلّي موقعة. يترافع. يدّخره المحافظة في الوجه. دافعبنفسي أخي. أبي بعد على الأرضيّة يحصل [كلوبّر]. أخي ال نفسه طريق. أنا أحاول أن يتوقّف المعركة, غير أنّ كلّ أنا يستطيع أتمّت توقّفت واحدة شخص. هناك كان 4 أو 5 من هم يهاجم الآن.

أحد ما يكسر فوق المعركة. I thought it was all over. يصيح المحافظة إلى [كدّي] ه: "[هيندي] [نيلا] [كمي] [كيللا]! [سبيهين] [مو] [نغ] [سا] [كنيلا] [كونغ] [سنو] [أكو]! صدقتني "و, أنا تلقّى ما من فكرة الذي هذا شخص كان. غير أنّ الآن يعرف أنا. هو الشخص الذي, مع 4 أخرى رجال, يضرب فوق ي 56 [ير-ولد] أب وي 14 [ير-ولد] أخ. هو الشخص الذي أكياس يترافع 14 [ير-ولد] جدية في الوجه. هو شخص الذي, أنا أكون يوقن, يذهب أن يفسد في جحيم.

أنا أجلد خارجا, غير أنّ أمسكني أبي إلى الخلف. أنا كان صرخت رئاتي خارجا, يصيح إلى هذا محافظة, يقوله حول ماذا هو كان قد أتمّ. أنا قلت: "[نككهيا] [كو]. [سنغكونت'ي] [سيس] [أنوس] [أنغ] [تتي] [كو]. و [كبتيد] [كو] [ككتورس] [أنوس]. [أنونغ] [إيللبن] [نيلا] [سو]? "

ينظر المحافظة في أخي, نقطة إلى وجهه, ويقول, "[تتندن] [كيتا]!" ويقولني هو أنّ أخي يتلقّى موقف سيّئة وأنّ أنا أحتاج أن يراقبه. ماذا الجحيم?! هكذا, أخي سيّئ ل يدافع أبه?!

نحن نترك. نحن نمشي إلى المنتدى أن يصنّف شكوى. يسأل أخي لدكتورة. أبي استطاع بشقّ النّفس مشيت. يأتي مجموعتهم إلى المنتدى, يرى أخي. [أنس غين] يترافع أخي, يقول آسفة, ويصرخ. هو كان صرخ, ل [كريسّكس]. غير أنّ رفض. يثقبه المحافظة عديم شفقة بعد في الوجه, وبعد ذلك يرى أبي ويذهب بعد أبي ثانية. ه وه صديقة عملّيّة سحب أبي إلى الأرض, [بولّس] في أقدامه, و [ستبس] على ه مثل هو يكون وسخ. أنا أركض إلى ه ويحاول أن يمسكه إلى الخلف, يمسكه إلى الخلف بقميصه, بينما هذا أخرى شدادة وهذا بنت يحاول أن يتوقّفني. هو يقولني أن فقط توقّفت هو. أنا أصرخ في وجهه "هم يكون يضربون أبي فوق ويريدني أنت أن يتوقّف?!" أنا أسحب في قميصه --أنا لا أترك ذهبت. كان كلّ أنا يستطيع رأيت أبي يكون يداس فوق. رأى أنا لم حتّى أخي يحصل نبض فوق.

الناس يسحبونهم بعيدا. أنا أحصل أبي, ورأى أنا أخي. ه يصحّ نزف أذن كان. أنا ينقّط خارجا. أنا قلت الموظف الإستقبال أن يحضر أخي إلى المصحة. أنا أسحب أبي بعيدا. فصلنا الناس كان.

يأتي [موم] ي وأخي قديمة. أنا أقول [بينو] ه يصحّ أذن ينزف. هما نظرة مثل هم استطاع قتلت. يمسك أبي أخي باتّجاه آخر, أنا يمسك من [موم] ي. عندما حصل أنا أخيرا [موم] ي تحت تحكم, أخي قديمة يحصل بعيدة وأنا أمسكه باتّجاه آخر. يقتلع اثنان من المحافظة حارس خاصّ مسدّس مدفع. أنا اعتنقت أخي من الخلفيّة, أرض مستأجرة صحيحة ه إلى الخلف, يصرخ. أتى الموظف الإستقبال إلى نا, يصرخ, يعانق ي, أبي, و [موم] ي, يهمس إلى نا أن فقط تركت. "يمكن [مم], [أومليس] [نا] [بو] [كو], [مغ] [بريل] [سلا]… [مم]… [أومليس] [نا] [بو] [كو] رجاء…"

أنا أكون إلى حدّ ما يوقن السكرتيرة ال [در] لم يساهم في المعركة, غير أنّ هو فقط راقب كلّ هذا حدثت. هو راقب اثنان من بناته, بما أنّ نحن حسبنا خارجا, الأخرى شدادة كان إبنته, أيضا, ضرب فوق أبي وي 14 [ير-ولد] أخ. هو لم يتمّ أيّ شيء أن يتوقّف هو. وهذا شخص ماذا الآن? [كبينت ممبر]. سياسية.

صوى مثل شيء من فيلم, يتمّ لا هو? غير أنّ هذا ماذا حدث. اليوم. اليوم بعد عيد ميلاد المسيح. إلى أسرتي. وكلّ أنا أسأل لعدل. لم يبدو الالناس في واد لعبة غولف أن يريد أن يساعدنا. حاول لا شيء من الأمن حارسات حتّى أن يتوقّف المعركة. صحّ في المنتدى. أنا عاودت بعد المعركة [وس] على ويتحدّث إلى الموظف الإستقبال. هم يقولون لم يرى هم أيّ شيء. لم يعطنا ال [جنرل منجر] من واد لعبة غولف الاسم من الرجال الذي جعل أخي أذن نزفت. هو أخذه ساعة. ربّما [إفن مور] من أنّ. هو بدا أن لا أردت أن يساعدنا. لأنّ, نحن كنّا ضدّ السكرتيرة من القسم من إصلاح زراعيّة والمحافظة [أف] [مسو] [ستي], [لنو] [دل] [سور]. أخفت هم كان كلّ.

قد ذهب العالم مجنونة. ضرب اثنان سياسيات فوق [دفنسلسّ] 56 [ير-ولد] أب وه 14 [ير-ولد] إبنة. في [غلف كورس]. أنا أقسم إلى إلهة, أنا فكّر كان لاعب غولف الناس محتشمة. أنت فكّرت كان سياسيات الناس محتشمة. أنا أخمّن لا. أنا أخمّن هم مجموعة فوق على 56 [ير-ولد] رجال ويضرب فوق يترافع 14 [ير-ولد] جديات.

رجاء صلّيت لأبي, أخي ولأسرتي كاملة. رجاء صلّيت أنّ يحصل نحن عدل. [أه] يعطي إلهة, رجاء, هذا الناس ماذا هم يستحقّون.

http://vicissitude-decidido.blogspot.com/2008/12/world-is-fucked-up.html

MDG Advocacy Training in Samar and Leyte: Reaching Further and Farther!

The Millennium Development Goals (MDGs) are eight goals to be achieved by 2015 that respond to the world's main development challenges. They include reducing extreme poverty, reducing child mortality rates, fighting disease epidemics such as AIDS, and developing a global partnership for development. The MDGs encapsulate the development aspirations of the world as a whole. But they are not only development objectives; they encompass universally accepted human values and rights such as freedom from hunger, the right to basic education, the right to health and a responsibility to future generations.

Waray-Waray Youth Advocates (WARAYA), the leading youth organization in the Province of Samar in its efforts to mobilize young people for different advocacies that concerns them, took the lead in organizing the MDG Advocacy Training in Samar at Samar State University thru their Supreme Student Council in partnership with the United Nations Youth Association of the Philippines (UNYAP). UNYAP envisions it as a community of young Filipino leaders, who are globally competitive, guided by Filipino values in pursuing the standards and ideals of the United Nations towards the sustainable development of the Philippines. The major aim of UNYAP is to inspire young people to adopt the ideals and objectives of the United Nations, recognising it as the only global organisation that maintains the hope of world peace. We advocate for the Millennium Development Goals (MDGs) set by the United
Nations.

The activity was conducted on December 05, 2008 at Maceda Gymnasium, Samar State University, Catbalogan City with more than sixty (60) participants coming from the College of Arts and Science and College of Education as well as from SSU's Laboratory High School. The speakers during the said training were no less than UNYAP's National President Mr. Bertch Ian N. Ranis and UNYAP's Visayas Advocacy Organizer Dr. Emmanuel L. Galor, Jr. who came all the way from Dumaguete City to discuss and train participants on the MDGs. Ms. Grace D. Nube, SSU's Supreme Student Council President and Mr. Dennis G. Cosmod, WARAYA's President and a Professor at the College of Arts and Sciences welcomed the guests and the opportunity to capacitate the student of SSU. The training was made possible through a fellow WARAYA member, Mr. Ador L. Hurtado where Mr. Ranis and Mr. Hurtado are both members of UNFPA Youth Advisory Panel.

As part of the MDG SL series, the same training was conducted in the Province of Leyte specifically at Easter Visayas State University (EVSU), Tacloban City on December 06, 2008 in partnership with Y-Konek (Youth Connect)—another member of the UNFPA Youth Advisory Panel thru Ms. Jessa Kristia F. Soledad. Y-Konek is the leading youth organization in EVSU that advocates for Gender and Adolescent Sexual Reproductive Health Rights. The training conducted at EVSU was able to reach more than forty (40) students both coming from tertiary and secondary levels. Ms. Kareen Liez E. Datoy, the former President of Y-Konek initially oriented the participants on HIV and AIDS before Mr. Ranis and Dr. Galor discussed the topics for the MDG Training. Included in the training was the discussion abouth UNYAP as well as about UNFPA YAP and the contact details on all the information about
the organizations.

In the Philippines where the young people comprise a third of the national population and where the youth of today are the future leaders of our country, mobilizing them for a cause such as on the MDGs would enable them to be involved on addressing the issues that affects them. Inspiring them to create ripples of change emanating
from their respective communities and in turn affecting the greater part of the society would be a noble cause to be advocating for.


Information, Media and Networking Committee
Mr. Ador L. Hurtado
Mr. Bertch Ian N. Ranis
Ms. Jessa Kristia F. Soledad


PS
photos during the training can be viewed on the following links:

http://adhor.multiply.com/photos/album/121/MDG_Samar-Leyte_Series
www.friendster.com/adorleanda
www.friendster.com/waraya
http://unfpayouth.ning.com/photo/album/lis

This was my speech during the launching of the 2008 World AIDS Day Celebration in Catbalogan City, being the Chair on Advocacy and Networking of SPAC on November 24, 2008 at Catbalogan City Plaza.

________________________________________

Good evening Ladies and Gentlemen.

The Samar Provincial AIDS Council or SPAC, since its creation in 2007 has been the lead network on HIV and AIDS advocacy in the Province of Samar. The task of SPAC, being the network of different organizations and agencies advocating for the education and awareness on HIV and AIDS has been a great task to accomplish. I, myself, being a representative of Waray-Waray Youth Advocates or WARAYA, the pioneer youth organization on Adolescent Sexuality Reproductive Health and Rights, has been one of the many organizations that stood up for the education on HIV and AIDS in hopes of eradicating the stigma and discrimination that it carries.

According to UNAIDS estimates, there are now 33.2 million people living with HIV, including 2.5 million children. HIV today is a threat to men, women and children on all continents around the world.

World AIDS Day, observed December 1 each year, is dedicated to raising awareness of the AIDS pandemic caused by the spread of HIV infection. AIDS has killed more than 25 million people, with an estimated 33.2 million people living with HIV, making it one of the most destructive epidemics in recorded history.

Leadership is the theme for World AIDS Day 2007 and 2008, promoted with the campaigning slogan, “Stop AIDS. Keep the Promise.” Leadership encourages leaders at all levels to stop AIDS. Building on the 2006 theme of accountability, leadership highlights the discrepancy between the commitments that have been made to halt the spread of AIDS, and actions taken to follow them through. Leadership empowers everyone – individuals, organisations, governments – to lead in the response to AIDS. People have offered their leadership – now it is time to deliver. Promises must be kept, and people must feel empowered to act.

World AIDS Day began in 1988 when health ministers from around the world met and agreed on the concept of the day as an opportunity for all of us to come together to demonstrate the importance of AIDS and show solidarity for the cause. In 2008, this underlining principle of solidarity and awareness remains the same. We have only two years to go for “the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support by 2010” To achieve this goal, leadership and action is needed now. Governments must deliver on the promises they have made. Communities must encourage leadership of its members. Individuals must feel empowered to access treatment, to know their rights and take action against stigma and discrimination, and to know and use methods of prevention against receiving and transmitting HIV.

Now, more than ever is the time to lead – empower – deliver. So, as we have lined up activities in partnership with the different organizations up until December 01 to commemorate World AIDS Day, may we not stop only on December 01 but let us make every day as an opportunity to educate people on how we can avoid the disease, eradicate the stigma, and eliminate the discrimination.

the following have been copied from miong21's blogspot "http://miong21.blogspot.com"

these just made sense and so i posted it...



MGA PAYO NI BOB ONG:

"Kung hindi mo mahal and isang tao, wag ka nang magpakita ng motibo para mahalin ka nya.."

"Lahat naman ng tao sumeseryoso pag tinamaan ng pagmamahal. Yun nga lang, hindi lahat matibay para sa temptasyon."

"Gamitin ang puso para alagaan ang taong malapit sayo. Gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo."

"Huwag mong bitawan ang bagay na hindi mo kayang makitang hawak ng iba."

"Huwag mong hawakan kung alam mong bibitawan mo lang."

"Huwag na huwag ka hahawak kapag alam mong may hawak ka na." (Wehehe! ~ Miong21)

"Parang elevator lang yan eh, bakit mo pagsisiksikan ung sarili mo kung walang pwesto para sayo. Eh meron naman hagdan, ayaw mo lang pansinin."

"Kung maghihintay ka nang lalandi sayo, walang mangyayari sa buhay mo.. Dapat lumandi ka din."." (Ay, wow! ~ Miong21)

""Pag may mahal ka at ayaw sayo, hayaan mo. Malay mo sa mga susunod na araw ayaw mo na din sa kanya, naunahan ka lang."

"Hiwalayan na kung di ka na masaya. Walang gamot sa tanga kundi pagkukusa."

"Pag hindi ka mahal ng mahal mo wag ka magreklamo. Kasi may mga tao rin na di mo mahal pero mahal ka.. Kaya quits lang."

"Bakit ba ayaw matulog ng mga bata sa tanghali? Alam ba nilang pag natuto silang umibig e hindi na sila makakatulog kahit gusto nila?” (Or magsisi sila kasi pagtanda nila puro work, work work na lang! No time for sleep! ~ Miong21)

"Hindi lungkot o takot ang mahirap sa pag-iisa kundi ang pagtanggap na sa bilyon-bilyong tao sa mundo, wala man lang nakipaglaban upang makasama ka."

"Kung nagmahal ka ng taong di dapat at nasaktan ka, wag mong sisihin ang puso mo. Tumitibok lang yan para mag-supply ng dugo sa katawan mo. Ngayon, kung magaling ka sa anatomy at ang sisisihin mo naman ay ang hypothalamus mo na kumokontrol ng emotions mo, mali ka pa rin! Bakit? Utang na loob! Wag mong isisi sa body organs mo ang mga sama ng loob mo sa buhay! Tandaan mo: magiging masaya ka lang kung matututo kang tanggapin na hindi ang puso, utak, atay o bituka mo ang may kasalanan sa lahat ng nangyari sayo, kundi IKAW mismo!" (Ikaw at ikaw lang talaga! ~ Miong21)

Seventy-one percent of Filipino adults favor the passage of the Reproductive Health Bill, while 76 percent want family planning education in public schools, the latest Social Weather Stations (SWS) survey revealed.

The Reproductive Health, Responsible Parenthood, and Population Development Act of 2008 or House bill No. 5043 makes artificial contraceptives more accessible to the public through health programs and calls for sex education in schools, among others.

The bill, which has received strong opposition from the Catholic Church and other pro-life groups, needs 120 votes to be approved on second reading in Congress.

"Seven out of 10 Catholics (71 percent) and non-Catholics (68 percent) favor the passage of the RH Bill," the SWS said in a statement. The non-commissioned survey was conducted from Sept. 24 to 27.

"Support for the RH Bill is an overwhelming 84 percent among those previously aware of the bill, and a majority 59 percent among those who became aware of it on account of the survey," the SWS said. -- Helen Flores(Philstar News Service, www.philstar.com)

this is a late posting of my speech during Steph's wedding last August 08, 2008.

Good evening everyone. Good evening to our newlyweds!

I have been asked to share a message about the couple, their love for each other, their story, their marriage. I may have been a witness to their story but I guess the best tellers of their story are they themselves. So what I’m about to share now is what I know, what I think I know, and probably what you already know, being friends and relatives of the couple.
Step, as we usually call her, is the eldest of four siblings of supportive and loving parents, Sir Coefredo Uy and Ma’am Evelyn Madriaga. Step and I grew up together, almost. From grade school to high school, up to college, and even up to now with her career on public service. Through those years, I’ve been a witness to her ups and downs, to the change in her waistline and the secrets behind it, which I may reveal during this speech or probably not, a witness to her change of boyfriends, from forgettable to memorable, in the end finding Jimboy through it all.

Jimboy, or Stephen James or Baby James and many other nick names, was found to be the perfect partner for Step. I never really witnessed how they met and how their relationship started since it was in college when the couple found each other in Cebu, at that time I was in Tacloban taking my studies, although we get to meet during semestral breaks and Christmas vacations. During those vacations, we get to be updated on their story, their happy moments, their tampuhans and all. We never really thought, us barkadas, that the two would end up tying the knot. But we liked Jimboy for her. Jimboy was simple, down to earth, would make libre sometimes, but most especially, Step changed during their relationship. Step changed for the better. So we thought, diri mag-iiha, mag-aasawa na gud talaga ini hira. Their relationship was not all bliss. The constant pull of different forces, the never-ending tests of love, loyalty, friendship and many other things. But they came through it all, holding hands, loving each other, and eager for the future that waits.

Then the next thing we knew, Step was pregnant. Soon as I found out she was pregnant, I had my little investigation on when the conception was, latter finding out it was when we were in Cebu for the Sinulog 2006. But anyways, now we have baby KayKay as a blessing to all of us, especially me being one of the ninongs. Baby Sky is a testament of their love for each other and a test as well, for raising a family is never that easy. With each other, with Baby Sky, with all their families and friends ever supportive, I’m sure they’ll make a great family.

Tonight is a great occasion, the marriage of two families as one, with all the relatives and friends being witnesses to this union. The marriage of Stephen James Tee Tan and Stephany Madriaga Uy is as special as the 8-8-8 today but mainly because of the love they have for each other.

Before I make this even longer, let me share to you all a few lines I remember most from the movie “Shall we Dance” starring Susan Sarandon, Richard Gere, and Jennifer Lopez. A character asked Susan Sarandon on why people do get married and she answered, “We need a witness to our lives. There's a billion people on the planet... I mean, what does anyone’s life really mean? But in a marriage, you're promising to care about everything. The good things, the bad things, the terrible things, the mundane things... all of it, all of the time, every day. You're saying 'Your life will not go unnoticed because I will notice it. Your life will not go un-witnessed because I will be your witness'."

So as an ending, Jimboy and Step, be each other’s witnesses as you raise your family with the right values and with God being the center of your relationship. It may come tough sometimes but hey, who said it’ll be easy. Cheers to the bride and groom!

Dear friends,

Greetings! The struggle for the passage of the Reproductive Bill (RH) in Congress rages on. The Reproductive Health Advocacy Network (RHAN) initiated an online petition that we request you to support by attaching your signature. Please go to http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html to do this.

We hope to gather ONE MILLION SIGNATURES to show our legislators that there is a wide support base for the bill's passage despite what the opposition says. We will present the signatures both to the House of Representatives (HOR) and Senate within September as we are waiting for the schedule of plenary deliberations in the HOR and the release of the Senate Committee on Health's report.

Please support the petition. It will not take more than 5 minutes of your time. More than 10 women die daily due to pregnancy and childbirth-related causes. The big bulk of those who die are poor
women at the prime of their lives. This is simply unacceptable and must be stopped. Congress has the power to do this.

Kindly forward this mail to all your friends.

Thank you very much

Pétition en ligne de facture du Rhésus de Philippines
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Chers amis,

salutations ! La lutte pour le passage de la facture reproductrice (Rhésus) dans le congrès fait rage dessus. Le réseau reproducteur de recommandation de santé (RHAN) lance une pétition en ligne que nous vous invitons à soutenir en attachant votre signature. Veuillez aller à http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html faire ceci.

Nous espérons recueillir UN MILLION DE SIGNATURES pour prouver à nos législateurs qu'il y a une base large de soutien pour le passage de la facture en dépit de ce que l'opposition indique. Nous présenterons les signatures à la chambre des représentants (HOR) et le sénat dans septembre comme nous attendons le programme des discussions plénières dans le HOR et le dégagement du comité de sénat du rapport de la santé.

Veuillez soutenir la pétition. Cela ne prendra pas plus de 5 minutes de votre temps. Plus de 10 femmes meurent quotidiennement en raison de la grossesse et des causes accouchement-connexes. La grande partie de ceux qui meurent sont de pauvres
femmes à la perfection de leurs vies. C'est simplement inacceptable et doit être arrêté. Le congrès a la puissance de faire ceci.

Nous vous saurions gré de faire suivre à ce courrier tous vos amis.

Merci beaucoup

Petición en línea de la cuenta el derecho de Filipinas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Estimados amigos,

saludos! La lucha para el paso de la cuenta reproductiva (derecho) en congreso rabia encendido. La red reproductiva de la defensa de la salud (RHAN) inició una petición en línea que le solicitamos apoyar uniendo su firma. Vaya por favor a http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html a hacer esto.

Esperamos recolectar UN MILLÓN FIRMAS para demostrar a nuestros legisladores que hay una base ancha de la ayuda para el paso de la cuenta a pesar de lo que dice la oposición. Presentaremos las firmas a la cámara de representantes (HOR) y senado dentro de septiembre como estamos esperando el horario de deliberaciones plenarias en el HOR y el lanzamiento del comité del senado sobre el informe de la salud.

Apoye por favor la petición. No tomará más de 5 minutos de su tiempo. Más de 10 mujeres mueren diariamente debido al embarazo y a las causas parto-relacionadas. El bulto grande de los que mueran es mujeres
pobres en la prima de sus vidas. Esto es simplemente inaceptable y debe ser parada. El congreso tiene la energía de hacer esto.

Transmita amablemente a este correo todos sus amigos.

Gracias mucho

Petizione in linea della fattura di RH delle Filippine
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Cari amici,

saluti! La lotta per il passaggio della fattura riproduttiva (RH) nel congresso si infuria sopra. La rete riproduttiva di avvocatura di salute (RHAN) inizia una petizione in linea che li invitiamo a sostenere fissando la vostra firma. Vada prego a http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html fare questo.

Speriamo di riunire UN MILIONE DI FIRME per indicare ai nostri legislatori che ci sia una base larga di sostegno per il passaggio della fattura malgrado che cosa l'opposizione dice. Presenteremo le firme sia alla Camera dei rappresentanti (HOR) che il senato entro settembre come stiamo aspettando il programma delle discussioni plenarie nel HOR ed il rilascio del comitato del senato della relazione della salute.

Sostenga prego la petizione. Non occorrerà più di 5 minuti del vostro tempo. Più di 10 donne muoiono giornalmente dovuto la gravidanza e le cause parto-relative. La massa grande di coloro che muore è povere
donne alla perfezione delle loro vite. Ciò è semplicemente inaccettabile e deve essere arrestata. Il congresso ha l'alimentazione fare questo.

Spedisca gentilmente questa posta a tutti gli vostri amici.

Grazie molto

Rechnung relative Feuchtigkeit Philippinen on-line-Petition
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Liebe Freunde,

Grüße! Der Kampf für den Durchgang der reproduktiven Rechnung (relative Feuchtigkeit) im Kongreß rast an. Das reproduktive Gesundheit Befürwortung Netz (RHAN) leitet eine on-line-Petition ein, daß wir Sie verlangen, dich zu stützen, indem wir Ihre Unterschrift anbringen. Gehen Sie bitte zu http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html, dies zu tun.

Wir hoffen, EINE MILLION UNTERZEICHNUNGEN zu erfassen, um unseren Gesetzgebern zu zeigen, daß es eine breite Unterstützungsunterseite für den Durchgang der Rechnung gibt trotz, was die Opposition sagt. Wir stellen die Unterzeichnungen dem Repräsentantenhaus (HOR) und Senat innerhalb Septembers dar, wie wir den Zeitplan von Vollbedachtsamkeit im HOR und die Freigabe des Senat-Ausschusses für Report der Gesundheit warten.

Stützen Sie bitte die Petition. Es dauert nicht mehr als 5 Minuten Ihrer Zeit. Mehr als 10 Frauen sterben täglich wegen der Schwangerschaft und der Geburt-in Verbindung stehenden Ursachen. Der grosse Hauptteil von denen, die sterben, sind arme
Frauen an der höchsten Vollkommenheit ihrer Leben. Dieses ist einfach nicht annehmbar und muß gestoppt werden. Kongreß hat die Energie, dies zu tun.

Leiten Sie bitte diese Post an alle Ihre Freunde weiter.

Vielen Dank

Petição em linha da conta do RH de Filipinas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Caros amigos,

cumprimentos! O esforço para a passagem da conta Reproductive (RH) no Congress rages sobre. A rede Reproductive do Advocacy da saúde (RHAN) inicía uma petição em linha que nós o pedimos suportar unindo sua assinatura. Vá por favor a http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html fazer isto.

Nós esperamos recolher UM MILHÃO ASSINATURAS para mostrar a nossos legislators que há uma base larga da sustentação para a passagem da conta apesar de o que a oposição diz. Nós apresentaremos as assinaturas à casa de representantes (HOR) e de Senate dentro de setembro como nós estamos esperando a programação de deliberations plenary no HOR e a liberação do comitê do Senate no relatório da saúde.

Suporte por favor a petição. Não fará exame de mais de 5 minutos de seu tempo. Mais de 10 mulheres morrem diariamente devido à gravidez e às causas parto-relacionadas. O volume grande daqueles que morrem é mulheres
pobres na prima de suas vidas. Isto é simplesmente inaceitável e deve ser parado. O Congress tem o poder fazer isto.

Envíe amavelmente este correio a todos seus amigos.

Obrigado muito muito

Philippiness on-line begäran för RH-räkning
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kära vänner,

hälsningar! Ansträngningen för passagen av den reproduktiva räkningen (RH) i kongress rasar på. Den reproduktiva vård- advocacyen knyter kontakt (RHAN) initierat en on-line begäran att vi ber dig att stötta genom att fästa ditt häfte. Behaga går till http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html att göra detta.

Vi hoppas för att samla EN MILJON HÄFTEN för att visa att våra lagstiftarear att det finns en bred service basera för räkning passageillviljan vad oppositionnågot att säga. Vi ska gåva häftena både till representanthuset (HOR) och senaten inom September, som vi väntar schemat av fullständiga samtal i HOREN och frigöraren av senatkommittén på hälsas rapport.

Behaga service begäran. Det ska inte taken mer, än 5 noterar av din tid. Mer än 10 kvinnor dör dagligen tack vare havandeskap, och barnsbörd-släkt orsakar. Den stora ien stora partier av de, som dör, är fattiga
kvinnor på början av deras liv. Detta är enkelt oacceptabelt och måste stoppas. Kongressen har driva som gör detta.

Eftersänd vänligen detta postar till alla dina vänner.

Tacka dig mycket

Ходатайство RH Билл Philippines Online
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Дорогие друзья,

приветствия! Схватка для прохода воспроизводственного Билл (RH) в съезде свирепствует дальше. Воспроизводственная сеть Advocacy здоровья (RHAN) начала online ходатайство что мы спрашиваем, что вы поддерживаете путем прикреплять вашу подпись. Пожалуйста пойдите к http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html сделать это.

Мы надеемся собрать МИЛЛИОНО ПОДПИСЕЙ для того чтобы показать нашим legislators что будет широкое основание поддержки для прохода счета несмотря на противовключение говорит. Мы представим подписи как к палате представителей (HOR), так и к сенату в пределах сентября по мере того как мы ждем план-график пленарных обдуманностей в HOR и отпуск комитета сената на отчете о здоровья.

Пожалуйста поддержите ходатайство. Оно не требует больше чем 5 минут вашего времени. Больше чем 10 женщин умирают ежедневно из-за стельности и род-родственных причин. Большим большим частью тех умирают будет плохие
женщины на главном их жизней. Это просто неприемлемо и должно быть остановлено. Съезд имеет силу сделать это.

Добросердечно препровождайте эту почту к всем вашим друзьям.

Большое спасибо

Van Filippijnen het Online Verzoek van de relatieve vochtigheid- Rekening
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Beste vrienden,

Groeten! De strijd voor de passage van de Reproductieve Rekening (relatieve vochtigheid) in Congres woedt. Het reproductieve Netwerk van het Bepleiten van de Gezondheid (RHAN) stelde een online verzoek in werking dat wij u om verzoeken te steunen door uw handtekening vast te maken. Gelieve te gaan naar http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html dit doen.

Wij hopen om ÉÉN MILJOEN HANDTEKENINGEN te verzamelen om onze wetgevers aan te tonen dat er een brede steunbasis voor de passage van de rekening is ondanks wat de oppositie zegt. Wij zullen de handtekeningen zowel aan het Huis van Vertegenwoordigers (HOR) en Senaat binnen September voorstellen aangezien wij op het programma van plenaire discussies in HOR en de versie van het Comité van de Senaat voor het rapport van de Gezondheid wachten.

Gelieve te steunen het verzoek. Het zal meer dan 5 minuten uw tijd niet vergen. Meer dan 10 vrouwenmatrijs dagelijks wegens zwangerschap en op bevallingbetrekking hebbende oorzaken. Het grote grootste deel van zij die sterven is slechte
vrouwen bij de bloei van hun leven. Dit is eenvoudig onaanvaardbaar en moet worden tegengehouden. Het congres heeft de bevoegdheid om dit te doen.

Door:sturen vriendelijk deze post aan al uw vrienden.

Dank u zeer

فليبين [ره] فاتورة عريضة متوفّر على شبكة الإنترنات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
صديقات عزيزة,

تحيات! يحتدّ الكفاح للممر من الفاتورة مولدة ([ره]) في إجتماع فوق. المولدة صحة تأييد يبدأ شبكة ([رهن]) عريضة متوفّر على شبكة الإنترنات أنّ نحن نرجو أنت أن يساند ب يربط توقيعك. رجاء ذهبت إلى http://www.PetitionOnline.com/rhan2008/petition.html أن يتمّ هذا.

نحن نأمل أن يجمع [أن ميلّيون] تواقيع أن يبدي مشرعاتنا أنّ هناك يوسع دعم قاعدة لالفاتورة ممر على الرغم من ماذا المعارضة يقول. نحن سنقدّم التواقيع على حدّ سواء إلى ال [هووس وف ربرسنتتيف] ([هور]) ومجلس الشيوخ ضمن سبتمبر - أيلول بما أنّ نحن يكون نّتظر للجدول من مداولات مطلقة في ال [هور] والإطلاق من المجلس الشيوخ لجنة على صحة تقرير.

رجاء ساندت العريضة. هو لن يأخذ أكثر من 5 دقائق من وقتك. أكثر من 10 يموت نساء يوميّا واجبة إلى حالة حمل وأسباب [شلدبيرث-رلتد]. الشحن كبيرة من أنّ الذي يموت نساء فقيرة
في النخبة من حيواتهم. هذا ببساطة غير مقبول وينبغي كنت توقّفت. إجتماع يتلقّى القوة أن يتمّ هذا.

بلطف يرسل هذا بريد إلكترونيّ إلى كلّك صديقات.

شكرت أنت [فري موش]